Oh, I know what the matter is!
噢，我知道怎么回事了！
He knew what the matter was, and set himself to right it.
他知道这是怎么回事，并着手改正。
The driver laughed at the proposal, so heartily that the gentleman inquired what the matter was.
司机听了这个建议哈哈大笑，笑得那么开心，以致那位绅士问他出了什么事。
他们怎么了？
Again there was a buzzing from the knapsack and a bee flew out. It asked him what the matter was.
此时背囊里又传出了嗡嗡声，一只蜜蜂飞了出来，它问骑士手中所持为何物。
What he said has no direct relevance to the matter in hand.
他所说的话与眼下的事没有直接关系。
Call me when you get there, no matter what the time is.
无论什么时间，你到了那儿就给我打电话。
究竟出了什么事？
Out of the white lily leaves the Princess peeped, too, and asked what was the matter.
公主从百合花的叶子里向外窥看，同时问出了什么事。
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.
当务之急是弄清楚这些人出了什么事。
The centre is open to all, no matter what race or creed.
该中心对所有人开放，不论其种族与信仰。
What was going through the killer's mind is a matter for conjecture.
凶手作案时心里是怎样想的，这个问题只能由人们去推测了。
What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see...!
我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢？反正他又看不见！
"What is the matter with Signora Anna?" he whispered, horror-struck at her vacant face.
“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。
怎么了，汤姆？
你怎么了？
Sebastian, not having seen anything, asked anxiously, "What is the matter?"
塞巴斯蒂安什么也没有看见，焦急地问：“怎么了？”
"I will still be your friend no matter what, Susie!" Mary broke the silence.
“无论发生什么事，我都还是你的朋友，苏西！”玛丽打破了沉默。
What can it know about the matter?
关于这件事它能知道些什么？
It doesn't matter what the goals are.
目标是什么并不重要。
What matter was it that on the outside of the jar, the eye of mere observation noted the words "Keelwell's Marmalade".
重要的是，在罐子的外面，仅仅凭观察就能看到“吉韦尔果酱”这几个字。
He went with her into the cow-house, to try and see what was the matter.
他跟着她进了牛栏，想看看到底是怎么回事。
Rather than putting their reputation on the line again, many successful people develop a handicap—drinking, fatigue, depression—that allows them to keep their status no matter what the future brings.
许多成功人士没有再拿自己的名誉去冒险，而是染上了酗酒、疲劳、抑郁等毛病，这使得无论未来发生什么，他们能够保持自己的地位。
Oh, auntie, I'm—What's the matter with you—what is the matter with you, child?
哦，姨妈，我——你怎么啦——你怎么啦，孩子？
The bus tours are available no matter what the weather is.
无论天气如何，都可以乘公共汽车观光。
"What does that matter," said the cat, "it is no worse than Crumb-stealer, as your godchildren are called."
“那有什么关系，”猫说，“没有比你的教子叫什么‘偷面包屑的’更糟吧。”
I do not know myself what is the matter with me!
我自己也不知道我是怎么了！
Why, what is the matter, father dear?
怎么啦，怎么啦，亲爱的他爸？
The king, her father, seeing that something had frightened her, asked her what was the matter.
国王，也就是她的父亲，看到有什么东西把她吓坏了，就问她是怎么回事。
应用推荐