Such a variety of complex topography, the overall concept of integration, unlike what the map like?
如此多种多样错综复杂的地形，统观全局，不像地图又像什么呢？
I'm not saying Korea was bigger than China. All I'm saying is Korea was just bigger than what the map shows...
我并没有说韩国比中国要大。我所说的是韩国只是比这张地图上显示的要大…。
Green : Multi Flag CTF is what the map was designed for, but it stands up very well for Team Slayer, and the setting of the map invariably makes people want to play Infection on it.
地图设置思路是平衡各个对 战规则的需要，比方多人夺 旗 战，并且所有的关键点都按照互相可见和可牵制的思路来配置，但并不意味着点和点之间能简单地直来直去。
What do the shaded areas on the map represent?
地图上颜色深的部分代表什么？
Working with the sample above, what happens when you want to produce output using only the alpaca map?
使用上面的示例，如果想只使用羊驼地图生成输出，会发生什么情况呢？
What is the future road map of ROO project in terms of new features?
在新特性方面，ROO项目的未来路线图是什么？
The data architecture map describes "what" comprises the data architecture.
数据架构图描述了“什么”组成了数据架构。
So what happens next, when television's most famous judge leaves the show he put on the map?
那么当这位电视上最著名的评委离开他一手捧红的节目后，接下来将发生什么？
What do you consider the largest map that would be really useful?
你们认为最大的地图会真的有用么？
It is easy to get caught up in discussions about how the different features will map to the requirements, instead of identifying what the desired features should be.
讨论不同的功能将如何映射到需求是一件很轻松的事情，而不要确定需要的功能应该有哪些。
Until then, it's fascinating to peel open the map and poke around Africa to see who's doing what.
到那时，我们就可以剥掉这层地图，看看非洲的人们在做些什么。
The decision of what level of granularity to map depends on the resources available to document the relationships and on the level of lineage required.
具体要使用哪一种粒度级别取决于用于归档关系的资源以及所需的沿袭程度。
The core of Mate is the event map, which describes what should happen when your application dispatches events of different types.
Mate的核心是事件映射，它描述了当应用程序分派不同类型的事件时，应该发生什么情况。
In fact, for some repositories, it can be difficult to determine what exactly is going to map to the Repository object itself!
事实上，对于某些存储库而言，会难以确定完全映射在Repository对象本身上的是什么！
What is the future road map of JXInsight project in terms of new features and enhancements?
在新特性及功能增强方面，JXInsight项目未来的计划是什么？
InfoQ: What is the future road map of CloudCat Server product in terms of new features?
InfoQ：关于新特性，Cloudcat服务器产品将来的路线图是怎样的呢？
Other Vietnamese scientists contacted by Nature were most angered by instances of what they consider to be gratuitous USES of the cow-tongue map.
《自然》杂志联系的其他越南科学家对这种他们认为是故意使用的“牛舌头”地图感到非常愤怒。
One of the things we want to help you do is identify the different classes of algorithms, what their costs are, and how you can map problems into the most efficient class to do the computation.
我们想要教会你们的事情之一就是，学会辨别不同种类的算法，它们的代价是怎么样的，以及怎么样把问题映射到，最有效的算法种类中去做计算。
What is important now is for other groups to map the epigenomes of cancer cells and compare those to ours.
现在最重要的是，其他研究小组绘制出癌细胞的表观基因组图谱，然后与我们的图谱相比较。
You must, therefore, specify what part of the file to map.
所以，必须指定要映射文件的哪部分。
And then you can select also other things on the map to see what other factors like the threat level.
你也可以选择地图上的其他内容，你可以看见其他数据，比如威胁程度。
The first global map of the solar system reveals that its edge is nothing like what had been predicted.
太阳系的第一张全景图向我们揭示了太阳系的边缘和我们预测的完全是两码事。
Live example of map: See immediately what the article explains.
生动的地图例子：直接参见文章中的解释。
Even the title was a challenge: What do you call this thing he was teaching? MAP was boring.
就连确定标题都是一件棘手的事情：你该怎么称呼艾伦正在教授的东西呢？
The data is then used to create a three dimensional map of what lies beneath the ocean.
数据然后被用来制造三维地图可以看到海水底下都隐藏着什么。
Identify what really matters. Your values are the map to your perfect career.
你的价值取向是一张地图可以帮你找到称心如意的工作。
At the top of each map are what Gerstein calls master regulators, which steer the activity of many other genes.
每张图顶部是格斯坦称之为主管，即引导其他许多基因活动的基因。
On Monday, after spending what time I could preparing, I went downstairs to the Map Room for four hours of testimony.
周一，经过认真的准备之后，我下楼来到地图厅，参加四小时的听证会。
On Monday, after spending what time I could preparing, I went downstairs to the Map Room for four hours of testimony.
周一，经过认真的准备之后，我下楼来到地图厅，参加四小时的听证会。
应用推荐