你到底怎么了伙计？
She had no idea what the hell happened.
她不知道到底发生了什么。
到底发生什么事？
What the hell happened to you in China?
你在中国发生了什么事？
And I'd just like to know, you know, "What the hell happened?"
而且我很想知道，嗯，“这到底是怎么了？”
Kimball Cho: What the hell happened to you at that country club?
周：你在那乡村俱乐部见什么鬼了？
What the hell happened? If you could freeze the exact moment of a 5 car pile up, what would you see?
到底发生了什么？如果你能冻结了5车堆精确的时刻了，你会怎么看？
Now that's what we're talking about! At long last! A glimpse of what the hell happened to law back there.
现在的局面就是我们一直在谈论的……终于啊！我们看到了罗的过去，虽然只是匆匆一眼！
Sometimes, you have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you what the hell happened.
有时候，你不得不假装很快乐，只是为了不让别人问“你怎么了”。
Sometimes you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you what the hell happened.
有时候，你只假装你是幸福的，只是停止大家问你到底发生什么的。
Sometimes, you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you what the hell happened.
有时辰，你不得不装作很欢快，只是为了不让旁人问“你怎么了？”
Sometimes, you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you what the hell happened.
有时候，你不得不伪装很快活，只是为啦不让别人问“你怎么得？”
Sometimes, you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you that what the hell happened.
有时候，你不得不假装很快乐，只是为了不让别人问问“你怎么了？”
What in the hell ever happened to August?
那八月的见面怎么办？
There was a giddy silence while everybody just looked at one another as if to say, What the hell just happened?
有一个令人眩晕的沉默，而每个人都只是在彼此仿佛在说些什么，看着刚刚发生了地狱？
He makes random guesses, and then wonders what the hell has happened.
他在心中打闷雷，想着这到底是怎么回事。
Then hell opens its doors and one cannot understand what has happened – such a beautiful relationship, why is it on the rocks?
于是地狱打开了它的大门，而你却不知道到底怎么了；这么美好的关系为什么会触礁呢？
One female executive described what happened to her: "I was placed on a project to manage that was the 'project from hell'. Was I set up for failure?"
一位女性高管这样描述发生在自己身上的事情：“我‘被’接手了一个非常糟糕的‘地狱项目’，我要为失败做好准备吗？”
One female executive described what happened to her: "I was placed on a project to manage that was the 'project from hell'. Was I set up for failure?"
一位女性高管这样描述发生在自己身上的事情：“我‘被’接手了一个非常糟糕的‘地狱项目’，我要为失败做好准备吗？”
应用推荐