As with Flip, the design confounds notions of what a camera should look like: it resembles a short, square telescope.
同Flip一样，它的设计也颠覆了传统理念中的相机外形：它像是一个短小的方形望远镜。
Just when the magnetic field will flip is impossible to predict from what is known at the moment; the best guess is that there are still several centuries to go.
到底什么时候磁极将会颠倒从目前已知的证据中去预测还不能做到，但对此最适宜的猜测便是那一天的到来是好几个世纪以后的事情了。
But what would change if we were to flip the order of activities B and a?
但是如果我们把活动b和A的顺序颠倒一下，会有什么变化？
Most economists would agree with what my friend at the meeting had said; but he seemed either oblivious (not likely) or simply unconcerned (more likely) with the flip side of what he had just uttered.
大多数经济学家都会同意这位朋友刚刚所说的话；但他似乎没有看到(可能性不大)或压根就不关心(这种可能性更大)事情的另一面。
That way you can breeze through your notes at the end of the script to tie together your thoughts, rather than flip through the entire script trying to find what you wrote down.
这样，读完剧本的时候，你的想法和记录就在这张纸上合为一体了，查找信息时不用“大海捞针”式的再翻遍整个剧本。
Once you have acknowledged what's making you feel bad and realized what you are doing to yourself the next step is to flip the switch and come up with a game plan.
一旦你承认了这样使你感觉差劲并意识到你在做什么后，下一步就应该轻按下开关，为咱们的比赛制订一个新计划。
Researchers set up a Seine downstream of an area of interest and then flip rocks and disturb the sediment to se what washes into the net.
研究人员首先选定一个感兴趣的区域，在其下游拉起大网；然后翻动岩石，搅动水中的沉淀物；最后，看看他们的网子里捞到了什么。
They can say, 'I don't want to work for a large company,' or 'I don't want a lengthy commute.' The flip side of what you don't want is what you do want.
他们会说：我不想为大企业工作'或我不想上班路途长'，那么不想要的反面就是你想要的了。
If you've been issuing complaint after complaint, "flip to only giving compliments, so you have to focus on what you like about the other person instead of constantly shooting the other person down."
如果你一直只是不停地怨天尤人，“现在换成只赞美，不抱怨。这样你看到的更多的会是对方身上你喜欢的一面，而不是攻击数落对方直到两败俱伤。”
IN THIS week's Babbage podcast my colleague and I discuss the demise of the Flip video (along with Facebook's legal woes, and why it matters what judges have for breakfast).
本周，巴贝奇博客发布了我和同事关于Flip消亡的讨论(以及Facebook的法律困境和法官们对其有利判决的重要性)。
On the flip side, make a list of what you hope to do in the New Year.
另一方面，你还要列出在新的一年希望能够做到的事情。
If all else fails, think of how life could be worse, and flip the thought process to recognize what you do have.
如果一切都不起作用，想一想生活如何可能更加糟糕，反过来考虑，发现你拥有的。
And just as I was about to flip through the dictionary to show her what on earth it was, she snatched the pen away from me, giggled and ran into the kitchen.
当我正准备翻字典，给她看字典是什么东西的事后，她居然从我的手中吧我的笔给拿走了，跑到厨房里去了！
On the flip side, what didn't work for you and why not?
在另一面，没有什么工作，你为什么没有工作呢？
This fall, flip through your school's course catalogue to see what gems it holds-you may just find the perfect class for you!
这个秋季，翻翻学校的课程目录吧，看看里面有什么珍宝——也许你就会发现适合自己的完美课程！
Finally, I realized what the problem was: I wanted to flip its (nonexistent) on switch.
后来我终于发现问题所在：我会想去点击它的(其实不存在的)开启键。
What about the flip side of that? The Chinese songs that have a hit in the west? Well... YES!
那么反过来，又在西方很红的华语歌曲吗！
This fall, flip through22) your school's course catalogue to see what gems23) it holds—you may just find the perfect class for you!
这个秋季，翻翻学校的课程目录吧，看看里面有什么珍宝——也许你就会发现适合自己的完美课程！
Then, with a flip of a switch on a circuit board, it turnedinto a display—one showing an old Coke commercial—and I could only barely makeout what was behind the image.
然后，随着按下电路板上的开关，它变成了一个显示旧可乐的广告和我只能勉强的理解其形象背后是什么。
Forget about what is produced and what is destroyed in the mind. In the process of flip-flopping of mental states, one may see the inner self, the unmoving mind.
忘了外在的我，忘记了生生灭灭，从这过程中恍恍惚惚看到内在的我、不动的心。
The flip side of what you don't want is what you do want.
你不想要的东西的相反面就是你想要的。
However, the flip side of the coin terrifies me: what if those jigsaw pieces will not fit back into place?
然而凡事有两面性，事物的反面使我恐惧：如果拼图无法恢复呢？
What sensible person would wager hard-earned money on the roll of a die, the spin of a roulette wheel or the flip of a card?
有多少明智的人会将辛苦挣来的钱花在掷骰子、玩轮盘赌或赌纸牌上？
It's the flip side of what we said, "he said."
“这是我们所说的另一面，”他表示。
It's the flip side of what we said, "he said."
“这是我们所说的另一面，”他表示。
应用推荐