What changes I believe is the complexity of analyze what the expectation we should fulfill.
我觉得所发生的变化是对所期望满足的功能进行分析的复杂性增加了。
If the expectation was that Somalia wouldplunge into an abyss of chaos, what is the reality?
如果众人的期待是索马里会堕入万劫不复的混乱深渊，那现实又是如何呢？
What this points out is the nasty beast of expectation.
令人讨厌的期望造成了这种结果。
The trick here is to realize that a normative definition of the expectation of privacy doesn't need to depend on threats or technology, but rather on what we — as society — decide it should be.
这其中的关键在于要认识到隐私期待的标准定义并不取决于威胁或是技术，而是取决于我们整个社会群体认为其是怎样的。
It's important to set a fair expectation with the sponsors and the team on exactly what the system can do.
关于该系统到底能做什么，主办人以及该团队建立一个公平的期望是很重要的。
The expectation of integrity, high quality and consistency is a great motivator that is fed by valuing the commitment to do what you say.
对真诚、高质量和稳定性的期盼是一个重要的激发因素，这个因素反馈在你做了多少你说的事的评价上。
Set the rules of what the behavior expectation is early so that ... so that they know what to do.
提早就定下你希望你的孩子应该怎么做的那些规则，那么，那么他们就会知道该怎么做。
What is your expectation of the project?
中方对这一项目有何期待？
But what has changed fundamentally since that meeting is the expectation that the global economic downturn will be longer lasting and economic recovery, when it does happen, even more sluggish.
然而，在上述会议之后发生了一个根本性的改变，那就是人们预计全球经济疲软会持续更长时间，其复苏也将疲弱无力。
Q: What is your expectation of the China-Japan-ROK Foreign Ministers' Meeting this weekend?
问：中方对将于本周末举行的中日韩外长会议有何期待？
Sometimes we don't want to admit what our expectation is, in case it's embarrassing to us, or the person who hears it and realizes they can't possibly live up to it.
有的时候我们不想公开自己的期望，因为有些是令人尴尬的，或者演讲者发现根本自己达不到这样的期望。
And that is exactly what financial markets expected-for about 90 minutes. After the CPI figures were released, futures markets raised their expectation of an August rise from 60% to 90%.
而这恰恰正如金融市场所预期的，在CPI数据发布后的90分钟内，期货市场将八月份的预计成交量从60%提高到90%。
Q: What expectation does China have for the upcoming East Asia Summit?
问：中国对即将召开的东亚峰会有何期待？
Q: What is China's expectation of the Myanmar election due to be held on November 7?
问：中方对本月7日将举行的缅甸大选有何期待？
Q: What is China's comment on the report recently released by the Netherlands Environmental Assessment Agency, which says that the growth rate of China's carbon emissions is far beyond expectation?
问：据报道，荷兰环境评估局近日发表报告称，中国碳排放增长速度大幅超出预期。中方对此有何评论？
What expectation does China have for the visit?
中方对此访有何期待？
These vignettes are removed from the formality, from the expectation, from the social prescriptions and cultural tropes that determine what a wedding should be.
礼节，印象，社会约定和文化意象定义了婚礼形式，这些画面则被从中去除。
Q: What is China's expectation on the resumption of the Six-Party Talks?
问：中方对六方会谈重启有何期待？
So that's why, why I love this movie. And now, what I want , I see, after I watched the movie, I think it's much better than my expectation.
而现在，在我看过电影之后，我发现，它远远超出了我的预想。
With Sidewiki, there is no expectation about what gets reviewed in the comments and no specific review criteria.
而使用Sidewiki，人们不知道评论中的点评对象是什么，而且也没有具体的点评标准。
Now let's walk through the code and explain how the example fulfills the defined expectation of what a chat server is and does. The first line allows access to the contents of the net module.
现在，让我们检查所有代码，并解释这个例子如何实现聊天服务器预定功能。
Q: the U.S. announced that China-US Strategic And Economic Dialogue will be held late this month. What is your expectation about the Dialogue?
问：美方已经宣布中美战略与经济对话将于7月下旬举行，中方对此有何期待？
But the word expectation does imply more what you are wanting than what you are not wanting.
但是期望这个词确实意味着你想要的东西多过你不想要的东西。
What general recommendations can give the Zetas to all expecting partners who already one foot is on a scene of actions concerning a pain from expectation and a double life?
关于期待中的痛苦和双重的生活，齐塔人能给期待着的，一方面已经开始采取行动的伴侣们什么大体的建议呢？
What is your expectation for the song and for the openning ceremony of the Asian Games?
您对亚运歌曲和开幕仪式有什么期待吗？
We find that the sense of expectation of a major change is growing, and that is very encouraging as it means more of you are aware of what is planned for your future.
人们对一场大变革的期待正逐渐增长，这个发现令我们振奋，因为这意味着你们中有更多的人意识到了未来的安排。
The expectation is always the max, and the potential is what should matter.
期望永远是最高的，而潜力才是更重要的。
While identified requirement testing means happy-path testing, I believe what we Testers do are mostly the expectation testing.
尽管对确定的需求埋没测试意味着道路一帆风顺，但我相信我们测试人员做得最多的是对期望功能的测试。
While identified requirement testing means happy-path testing, I believe what we Testers do are mostly the expectation testing.
尽管对确定的需求埋没测试意味着道路一帆风顺，但我相信我们测试人员做得最多的是对期望功能的测试。
应用推荐