GTD assumes that you will know what needs to be done, which is true, but it's helpful to determine that at the beginning of each day, and make sure you get those things done.
GTD是为了让你知道要做什么，什么才是正确的，但是在一天的开始去决定这三件事是很有帮助的，而且你要确保你将这些事情都完成了。
What could be more natural than worrying that your child might be trampled by the great, scary, globally competitive world into which she will one day be launched?
这个巨大、可怕、全球化竞争激烈的世界，你的孩子总有一天要涉入，你担心她会被它践踏，这也是再自然不过的事情。
More than forgetting, perhaps what he fears is that he will be denied access-that the little box will one day recognize him behind his thick and convincing beard, will decide he has no right of entry.
比起忘记密码，他更害怕的也许是哪天就不让他进了——这小信箱总有一天会透过他那茂密的令人信服的胡须认出他来，宣布他无权进入。
Every day that he staves off the immediate threat will be a victory, and knowing Olmert as we do, this is what he is going to try to do.
他能每天挡住对他的直接威胁就是一次胜利，正如我们所了解的一样，奥尔默特就是要争取这么做。
If necessary, tell yourself each day that you deserve to be happy and remind yourself what steps you will take to achieve the happiness you desire.
如果必要，每天都告诉自己你值得快乐，提醒自己应该采取什么措施获取你希望得到的快乐。
Yet driving in complex urban settings with multi-lane traffic, frequent stops and turns and unexpected obstacles is exactly what DARPA hopes that autonomous vehicles will be able to do some day.
然而，在布有多车道交通线的环境复杂的市内中驾驶时，经常性的停车、转弯以及无法预期的障碍，正是DARPA希望有一天自主性车辆有能力去应付的情况。
But is - is that - are - are we to sit day by day to decide what else will be made an exception from the First Amendment?
然而我们是否要日日坐在这里，决定还有什么将会成为第一修正案的例外？
I don't know what it takes to replicate that in China, but I certainly hope one day there will be a place in China that looks like Silicon Valley.
无法想象如何在中国复制一个硅谷，但我希望在将来，中国会有类似硅谷的地方。
I can promise you that if you take action on what I'll be teaching you, you WILL be able to make enough money to quit your day job.
我保证如果你随着我的教程按部就班，你肯定可以挣到足以放弃现在工作的钱。
"It's perfectly true that someone's happiness over a single day will be affected by what happens to them over that period," Steptoe says.
“这是个无懈可击的事实，某人在某一天的快乐会受那一时段所发生的事情的影响，”Steptoe说。
Hezekiah had asked Isaiah, 'What will be the sign that the Lord will heal me and that I will go up to the temple of the Lord on the third day from now?'
希西家问以赛亚说，耶和华必医治我，到第三日，我能上耶和华的殿，有什么兆头呢？
You will also get two snacks each day and with meal plans that are designed to be flexible, you can enjoy a variety, based on what sounds good to you on any particular day.
你也将得到两个小吃，每天与膳食计划，目的是灵活，您可以享受多种的基础上，什么听起来不错给你的任何特别的一天。
This is a culture that prizes forward thinking and knowing what they will be doing at a specific time on a specific day.
德国的文化鼓励人们去思考和了解在某一天某一个时刻他们准备做什么。
What a sweet and holy day that will be.
那将是多么美好而神圣的一天啊！
What you need to understand is that an overwhelmingly painful event in your life right now will one day be part of your much larger past and not nearly as significant as it seems.
你要明白的是，现在在你看来足以压垮你的痛苦，随着人生阅历的增长终会成为过去的一部分，在你的记忆中逐渐淡化。
What joy there will be on that day!
那一天将是何等欢喜快乐！
Alex: : you can have something that will be enjoyable and you can change it up every day and soon and so forth but as to what I specifically would do, I can't put a name to it.
亚历克斯：你可以做有意思的事情，每天要做些改变，等等，不过至于我具体想做什么，目前我还说不出来。
'She has a new song out soon and can't wait to return to 'The X Factor'. But at the end of the day she wants to be in a relationship because that is what will make her really happy.
她在重回《X音素》之前还有很多新单发行工作要做，但是她还是准备去谈一场恋爱，因为这能使她真正快乐起来。
They do have to be feed, but you can feed them once a day and leave them alone for the day and do what you have to do and not worry that they will destroy your house, like a dog, which is really nice.
他们必须饲料，但你可以给他们一天一次，让他们自己的一天，做你应该做的，不要担心他们会破坏你的房子，像一只狗，这是真的很好。
Some day He's coming back what glory that will be!
有日，祂要再来，何等尊贵荣耀！
What a wonderful day that will be!
那天将会是何等奇妙啊！
These two are very forceful planets, so I can't quite forecast what could occur, only that it will likely be a memorable day.
这两个都是非常强有力的行星，所以我不是很能预测将发生什么，但是唯一可以肯定的是，这将是令你难以忘怀的一天。
If you ask me what my favourite summer holiday will be like, traveling aound the only answer. I hope that one day I could meet different people and vist different places of interest.
如果你问我我最喜欢的暑假是什么样子的，周游世界是我的唯一的答案，我希望有一天，我可以见不同的人，游览不同的名胜古迹。
If you ask me what my favourite summer holiday will be like, traveling aound the only answer. I hope that one day I could meet different people and vist different places of interest.
如果你问我什么我最喜欢的暑假将像，旅游aound唯一的答案。我希望有一天，我能满足不同的人不同的地方和vist的兴趣。
One day Chinese will declare that Indian ocean going forward should be called Chinese ocean, then I don "t know what will hit us."
某一天，中国会宣布印度洋应当被称作中国洋。那时我不知道什么会打击印度。
One day Chinese will declare that Indian ocean going forward should be called Chinese ocean, then I don "t know what will hit us."
某一天，中国会宣布印度洋应当被称作中国洋。那时我不知道什么会打击印度。
应用推荐