What started her off on that crazy idea?
她怎么会有那样古怪的念头呢？
What started Rob's interest in the sport of football?
是什么让罗布对足球感兴趣？
是什么引起了火灾？
But when Charles' hidden agenda threatens to expose the government's dirty little secrets, what started out may cost Kathy her career and even her life.
但是查尔斯私底下计划要揭露政府的肮脏秘密，这个计划一旦实施，凯西的事业就毁了，甚至可能搭上她的性命。
What started as a well-conducted argument, soon developed into a slanging match.
开始时的正常辩论很快便发展成了互相谩骂。
What started him off on this crazy idea?
他这个荒唐的主意是哪儿来的？
What started him off on this crazy idea ?
他这个荒唐的主意是哪儿来的？
What started out as a trip for knowledge called for courage.
一开始作为寻求知识的旅行现在需要勇气了。
But researchers can't explain what started the expansion and what stopped it.
但研究者还不能解释是什么促动了这种扩张，同时又是什么让它停止。
Slowly swallow up all the dreams And love. They did not know what started.
慢慢吞噬着所有的梦想与爱情。不知道什么时候开始。
Yet what started as a single case of fraud has turned into a nationwide epidemic.
然而这种单个的欺骗案例已经在全国范围内蔓延开来。
What started as a fun thing for Vegetable Orchestra soon shaped into serious business.
这本来只是闹着玩的，但很快蔬菜管弦乐队就成为正儿八经的生意了。
What started out as a solution for remote areas turned out to have universal applicability.
一开始作为解决偏远地区的办法，结果推广为全世界广泛应用。
What started as a concept has landed on Etsy as a buyable product: the 'End Call' vinyl sticker.
Etsy 想出了这样一个点子，并且开始销售了：“结束通话”贴纸。
What started in health food stores a few years back is now in mainstream markets across the country.
几年前开始有保健食品店，现在主流市场遍布全国。
What started as a crisis in the financial sector in Britain continues to infect the wider economy.
英国始于金融行业的危机继续对更广泛的经济造成损害。
And by 2007, what started as a hobby had turned into a book proposal and then a contract with Public Affairs.
到2007年为止，这项课题从开始的一个爱好到出一本书的策划，到和公共关系部门签订合同。
What started off as a good idea apparently devolved into typically polarized flame threads and partisan insults.
本来不错的点子却通常会分化为情感激烈的回帖和盲目的谩骂（link）。
But what started out as a medical instrument is now used routinely to probe complex questions about behaviour and motivation.
不过作为医学仪器开始应用，如今是在例行检查方面，以探究有关行为和动机的复杂问题。
What started as a lackluster platform on T-Mobile's G1 phone back in 2008, now runs on everything from phones to tablets to netbooks.
早在2008年最开始只是安装在T -MobileG1的低迷的手机平台，现在几乎无处不在，从手机到平板电脑到上网本。
What started as an HTML editor now supports XML, XHTML, MathML and SVG, allowing those to be edited in compound documents simultaneously.
开始时是作为HTML编辑器，现在还支持XML,XHTML,MathML和SVG，允许他们在复合文档中同时编辑。
What started as a benign "fun" way to socialize, grew into a professional way to maintain one's network and make new connections, the report notes.
社交网络最初只是为了好玩儿，但后来成为维系个人关系网和结交朋友的专业途径。
However, what started as a literary genre has since evolved into an amazing urban art form with incredible real-life inventions, modifications and redesigns.
但是蒸汽朋克已经由最初的类型文学演化成了一种令人称奇的都市艺术形式。各种超乎想象的现实发明、重改装和再设计都打上了蒸汽朋克的烙印。
What started as a gathering of educated scientists in Uganda has turned into a social event that is changing the health behaviour of people in poor, rural communities.
开始是一群有见识的科学家在乌干达聚会，后来转变成改变贫穷农村社区人民健康行为的一项社会活动。
A wise counselor forced me into the speech and debate class, and what started as agony ended up being a huge source of self-confidence and something that shaped my life.
一位睿智的辅导老师强迫我参加演讲和辩论课，以苦恼开始的事情最后变成自信心的源泉，改变了我的生活。
Somewhere along the way, what started as a critique of the wrong ways people tried to profit from the market turned into a source of new techniques for making money.
不知过了多久，原本是批评人们想从市场获利的错误方式，却变为提供赚钱的新技术来源。
Somewhere along the way, what started as a critique of the wrong ways people tried to profit from the market turned into a source of new techniques for making money.
不知过了多久，原本是批评人们想从市场获利的错误方式，却变为提供赚钱的新技术来源。
应用推荐