It was a curtain of soft silk hanging over what seemed to be some picture.
那是一块柔软的丝帘，似乎挂在一副画上。
Many people, including their mother, were amazed at what seemed to be genuine contact with the dead.
许多人，包括他们的母亲，都对这个和死者进行的真实联系表示惊讶。
Little Tom had his eyes fixed on what seemed to be a mosquito, not noticing his mother was standing beside him.
小汤姆的眼睛盯着一只看起来像蚊子的东西，没有注意到他妈妈就站在他旁边。
I saw what seemed to be a fox.
我看见一个似乎是狐狸的东西。
They were all of women, or what seemed to be women.
全是女人，或看起来是女人。
Heidi looked at me with what seemed to be a renewed vigor.
海蒂看着我，似乎重新得到了活力。
Why did they have to take a detour for what seemed to be an elaborate game?
但为什么他们要参加一个看上去繁琐复杂的游戏？
Michael Corleone looked at him with what seemed to be friendly astonishment.
迈克尔-考利昂露出友好的诧异的神色，回头张望着他。
I looked at the slip; on it was what seemed to be an IP Address for my MUD at home!
我一看，那张粉红色纸条上写的是家里的我的MUD的IP地址！
In what seemed to be a lifetime of a five-minute speech, I said “ah” or “um” 33 times.
在这个“漫长如一生”的五分钟演讲中，我竟然说了33次“啊”或“恩”。
Again, this duplicates the time you need to accomplish what seemed to be a simple task.
再一次，这加倍了你完成一个简单任务的时间。
Then the crowd fell silent as music swelled from what seemed to be the golden balloons.
接着响起了音乐，似乎是从那些金色气球里飘出来的。人群安静下来。
It's certainly what seemed to be the most significant piece of wreckage retrieved so far.
这显然是目前为止取回的最重要的碎片。
At what seemed to be some hidden signal, they all sat up, and - en masse - made their advance.
在某种隐藏信号的指示下，它们全体一致起立，前进。
He lit a candle and started up the stairs.Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去，上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
He lit a candle and started up the stairs. Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去，上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
In no time at all he was at the very top of the giant bean stalk and jumped off into what seemed to be a cloud!
不久他就到了巨型豆茎的顶上，然后他跳进一朵云里。
The first and deliberate use of analysis to tackle what seemed to be a clear problem of algebra was made by him.
分析的第一个深刻的，经过精心考虑的用途是由他为了处理一个看来是明白的代数问题作出的。
Looking back, we might realize that we learned the most from what seemed to be the most difficult of circumstances.
回首过去，我们可能会发现，我们从似乎是最困难的条件下学到了最有用的东西。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a ridge to the east.
太阳已经落山了，我看到东边山头闪出一团橘红色的光线，好像森林着火一样。
"Despite what seemed to be plenty of vigorous activity with the brush", he writes, "little seems to have changed on the canvas."
“不论那把刷子看起来多么地充满活力”，他写道，“画布上看起来却没什么变化。”
People who know me wondered why I would go for what seemed to be such a dull and low status job. Even my new boss asked if I would be bored.
我认识的人都想知道为什么我会选择做一个这样无趣和低级的工作，即使我新的老板也问我是否会感到无聊。
His first game in central defence was in what seemed to be an emergency situation after three draws against Cagliari, Torino and Fiorentina.
他的中后卫的第一场比赛出现在经历对卡利亚里、都灵、佛洛伦萨连续三场平局后缺少中后卫的紧急情况中。
At what seemed to be a civilian house repurposed as a temporary military camp, our captors seated us on turquoise couches and inspected our injuries.
在个似乎是被用作临时军营的民房里，他们让我们坐在绿色沙发上，检查了我们的伤口。
At what seemed to be a civilian house repurposed as a temporary military camp, our captors seated us on turquoise couches and inspected our injuries.
在个似乎是被用作临时军营的民房里，他们让我们坐在绿色沙发上，检查了我们的伤口。
应用推荐