实际上是怎么回事呢?
The judgment call is; what really is the minimum set?
判断的关键在于:哪些才是最小的特性集合?
Sort out your priorities and decide what really is of value to you now.
安排好你的优先事情,决定出什么才是对你来说真正重要的。
Then one day it occurred to me: What really is their point of view, and why?
有一天我突然想到:他们的观点到底是什么,为什么会这样?
That's an important point, because it tells you what really is the big picture that is going to emerge.
这一点是很重要的,因为你将会了解到这将掀开一幅怎样宏大的画卷?
Before we get into a formal definition of a realization, let's step back and ask, "What really is a use case?"
在我们给出用例实现的定义之前,回过头来看一下,到底什么是用例?
What I really want is to live healthily for as long as possible.
我真正想要的是尽可能长久、健康地活着。
Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式,而没有真正看其内容。
Oh, really?; What? Is that true?
呣,是真的吗?
What you really need to do is to figure out the reason why you fail the exam.
你真正应该做的是找出你考试不及格的原因。
What I am really confused about is how the topography of the land, the mountains and valleys and stuff, affects precipitation.
真正使我困惑的是地形、山脉和山谷之类的因素是如何影响降水的。
Instead of living up to the expectations of others, what we should do is asking ourselves what we really want.
我们应该做的是问自己我们真正想要的是什么,而不是去达成他人的期待。
This isn't really what my wife is trying to criticise me about.
这并不是我的妻子真正试图批评我的东西。
This isn't really what my wife is trying to criticize me about.
这并不是我妻子批评我的真正原因。
I mean I've got some work I like, but is it really what a gallery is looking for?
我的意思是我有一些喜欢的作品,但这真的是画廊想要的吗?
What really sets Mr. Thaksin apart is that he comes not from Southern China, but from northern Thailand.
真正使他信先生与众不同的是他并非来自中国南方,而是来自泰国北方。
This is a much better indication of what a school is really like.
这更准确地体现了学校究竟该是什么样子。
Her research suggests that Smith's reputation today is a travesty of what he really stood for.
她的研究表明,史密斯如今的声誉是对他原本立场的嘲弄。
There are wheels within wheels in this organization—you never really know what is going on.
这个机构里错综复杂,你永远搞不清到底是怎么回事。
What really matters is that you should put your ideas into practice.
真正重要的是,你应该将自己的想法付诸实践。
What really matters is how the people who possess authority think of it.
真正重要的是,拥有权力的人如何看待它们。
What I really like is that they even have greeting ceremonies.
我真正喜欢的是他们甚至有欢迎仪式。
What really grabbed our attention is the lyrics.
真正夺人眼球的是歌词。
I'm excited to explain to the audience what my book is really about.
我很高兴能向观众解释,我的书到底写了什么。
What we need is a really tall tower here on the ground right at the equator and a satellite in geostationary orbit.
我们需要的是一个在赤道处地面上的非常高的塔,以及沿地球静止轨道绕地运转的卫星。
That's really what intimacy is, the bond that comes from sharing information that isn't shared with other people.
这才是真正的亲密,纽带来源于分享不与别人分享的信息。
Descartes thinks that since our senses can deceive us, we ought not take for granted that what they tell us is really true.
笛卡尔认为,既然我们的感官可以欺骗我们,我们就不应该理所当然地认为感官告诉我们的都是真的。
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
应用推荐