告诉我究竟发生了什么事。
This only goes halfway to explaining what really happened.
这只是部分地解释了实际发生的事。
The investigation will determine what really happened.
该调查将查明真相。
The police are trying to ascertain what really happened.
警方正设法查清到底发生了什么。
There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.
"没有图片能展示金字塔的建造过程，所以就没有办法判断到底发生了什么。
这里到底发生过什么？
真正发生了什么？
到底发生了什么？
I wonder what really happened to him.
我想知道他究竟发生了什么事。
He wants to know what really happened.
他想知道事实的真相。
I do want to know what really happened.
我真的想知道到底发生了什么。
None of us knows what really happened here.
这里到底发生过什么，我们谁都不知道。
Do you want to tell us what really happened?
原译文：你能告诉我们发生了什么事吗？
Give me a factual account of what really happened.
到底发生了什么，请给我个事实的说明。
Once you've calmed down, try to see what really happened.
一旦冷静下来，你应该弄清楚到底是怎么回事。
Let's talk about what really happened in Ireland and Britain.
我们说说爱尔兰和英国实际发生的事情。
Just to put the record straight, this is what really happened.
为了记录正确，这就是事情发生的实际情形。
When I know what really happened, then I shall be able to decide.
当我知道事实真相后，我就可以作决定了。
It turns out. None of this was a dream. It's what really happened.
最终，这一切都不是在做梦。它真真实实地发生了。
I was going to tell him what really happened, but he cut me short.
我正把实际发生的情况告诉他，但他打断了我的话。
Stop giving me circular explanations and tell me what really happened.
不要给我转弯抹角的解释，把事情发生的真实情况告诉我。
Stop giving me circular explanations and tell me what really happened.
别拐弯抹角地解释了，告诉我究竟发生了什么。
So they don't mean historical in the sense of, this is what really happened.
所以他们不是指在历史上，这事真的发生过。
No. This is a common misconception, but it's not what really happened in history.
这只是一个普遍的误解，并未在历史上真的发生。
It pointed out the myths of American history and then explained what really happened.
它讲述美国历史虚构，然后解释真实发生的事。
"What really happened, in my opinion, in 2010 is what happened in 1994," he says.
“我的意思是，2010年与1994年发生的事情是一样的，”他说。
"You should have gone in," he said. "You should have photographed close up what really happened".
他说：“你应该去，你应该走到跟前拍下究竟发生了什么事。”
The trick for Sony, and the investigators it is working with, is to figure out what really happened.
索尼跟与他共事的调查者的鬼把戏，就是想查出来到底发生了什么。
The trick for Sony, and the investigators it is working with, is to figure out what really happened.
索尼跟与他共事的调查者的鬼把戏，就是想查出来到底发生了什么。
应用推荐