Which health problems affect adolescents and what can be done to prevent and respond to them?
什么样的健康问题影响着青少年，怎样预防和应对它们？
Our discussion will be looking back and looking forward: what can we count as problems solved and unsolvable, and what can we fruitfully address?
我们的讨论会回顾过去，展望未来。我们能够认为哪些问题已经解决，哪些还没有解决，以及能够有效地应对哪些问题。
Because when you know what your problems are, only then can you be ready to face and resolve it.
因为只有当你了解你的麻烦时，你才能做好准备面对和解决它。
Emissions are rising by record amounts, and time is running out to avoid catastrophic warming. What is going wrong and how can the problems be solved?
排放正在超过历史记录，随着时间的推移，灾难性的变暖难以避免了。出什么差错了？这个问题如何能解决？
What is going wrong and how can the problems be solved?
出什么差错了？这个问题如何能解决？
But they don't understand that their help isn't always helpful; that sometimes what you want is simply to be heard and understood or given a vote of confidence that you can solve your own problems.
但是他们不明白他们的帮助未必有效；有时你所需要的仅仅是倾诉和理解以及一张信任票——相信你可以解决自己的问题。
Understanding SSL connection problems can sometimes be difficult, especially when it is not clear what messages are actually being sent and received.
要了解SSL连接问题有时可能很困难，尤其是不明确实际要发送和接收的消息时。
Only through face-to-face talks can trust and confidence be built, problems solved, and decisions made by each side on what price it is willing to pay for an agreement.
只有通过面对面对话才能建立互信、解决问题，并令双方决断愿意付出多少代价来达成合意。
The strategy then often is to figure out how, what sort of program can solve these problems and then we go on to ask, "How could this program be instantiated in the physical brain?"
心理学家们通常要先弄清,什么样的程序可以解决这些问题,然后我们会接着问到,"这个程序在我们的生理大脑中,是如何进行编译的"
If Europe's problems are not only caused by the excesses of financiers (though some bad and stupid behaviour cannot be denied), what can the model-watchers learn from a wider crisis?
如果欧洲的问题不完全是由金融家任意妄为引起的(通过某种不可否认的糟糕而愚蠢的行为)，那么模式观察员能够从一场波及面更广的危机中学到什么？
These are just a few of the occasions when Knoppix solves simply what otherwise can be thorny problems.
这是一些Knoppix可以简单地解决的情形，而对于其它工具来说可能比较棘手。
InfoQ: What are some common problems encountered with application capacity, and how can they be resolved?
InfoQ：在应用程序容量方面我们面临哪些共通的问题？怎样解决这些问题？
InfoQ: What are some common problems encountered with application stability, and how can they be resolved?
InfoQ：在应用程序稳定性方面我们面临哪些共通的问题？怎样解决这些问题？
By this children can work out problems quickly but what they have learned is just typing skill not mathematics skill, so I think computer should be banned in class.
这样孩子们可以很快地解决问题，但是他们学到的只是打字技巧而不是数学技巧；因此，我认为在课堂上应禁止使用计算机。
Even issues that have been repaired can give you insight into what problems you might be facing a few years down the road.
即使问题已经解决，在接下来的几年时间里你可以对将来要面临的问题做到心中有数。
Our minds should be sent forward in advance to meet all the problems, and we should consider, not what is wont to happen, but what can happen.
我们的思想应先行一步，去面对所有的问题。我们应该考虑的，不是什么事常会发生，而是什么事有可能发生。
What can we do to solve these problems? If we eat more vegetables and less meat, there will be more food available.
我们该如何解决这些问题呢？如果我们多吃蔬菜，少吃肉类的话，我们就会有更多的食物。
With reading, we can learn innumerable things we do not know, be aware of what has happened in the past as well as what is going to happen in the future, and solve the urgent problems that beset us.
读书，我们可以学到无数我们不知道的事情，知道发在过去的事情以及未来将要发生的事情以及这个困扰着我们急需解决的问题。
What kind of problems can be solved?
什么样的问题都可以得到解决？
It may be true that no one person can solve all the world's problems, but what you can do is make that little corner of the world where you live just that little bit better.
它可能是真实的，没有一个人可以解决世界上所有的问题，但你可以做的是使该世界的小角落里，只是你住好一点。
They can gain a lot from the books, learning how to face the problems or what kind of person they should be.
他们也能从书本学到很多，学着如何面对问题，或者他们应该成为怎样的人。
Thinking ahead of what may happen and what problems may arise will let you think of a solution that can be applied thus avoiding legal confrontation.
思考未来可能发生什么，哪些可能会出现问题就会让你想到一个解决方案，可应用于从而避免法律对抗。
What would you do if you knew that just by watching an advertisement you can be led to drug problems, health issues, or even death?
如果你知道仅仅通过看一则广告，就会导致你的药物问题，健康问题，甚至死亡，你会怎么做？
Swedish researchers said Tuesday what women have suspected all along: that marital woes can often be attributed to men's genetic make-up, linking a common male gene to relationship problems.
婚姻不幸福？瑞典研究人员于本周二称，这往往是男性的基因组成在“作怪”。一项有关男性携带的某种基因与婚姻问题的研究证实了女性一直以来的怀疑。
Weak gravity and diverse materials present problems whose solutions can be experimented with on the ocean floor, which is what the NEEMO 15 mission is trying to do.
弱重力和不同的材料，其存在的问题，可以尝试在海底，这正是NEEMO15任务是努力做的解决方案。
Weak gravity and diverse materials present problems whose solutions can be experimented with on the ocean floor, which is what the NEEMO 15 mission is trying to do.
弱重力和不同的材料，其存在的问题，可以尝试在海底，这正是NEEMO15任务是努力做的解决方案。
应用推荐