This is what one calls hospitality.
这就是所谓的款待。
One is related to what Freud calls the Pleasure Principle, the other to what he calls the Reality Principle.
一种是和弗洛伊德所谓的快乐原则有关，另一种则与他所说的现实原则有关。
Yet bank shares rose and the changes enhance what one lobbying group politely calls “the use of judgment by management”.
然而银行股票上涨了，这些修改也使得被一个游说团体客气地称为“管理层自由衡量”的现象更为凸显。
To put a smile on homeless children's faces at this time of year, one man in New Orleans, Louisiana, organizes a Christmas party for what he calls the "Forgotten Angels."
为了让这些孩子在节日里能露出笑容，一个新奥尔良的男子为那些他称之为“被遗忘的天使”们组织了一个圣诞派对。
Mr Rosen is just one of many media watchers who think it is time to release journalists from the straitjacket of pretending that they do not have opinions—what he calls the “view from nowhere”.
许多媒体观察人者都认为，是时候解除记者必须假装没有观点的紧箍咒了，而Rosen只是其中之一，他称这种观点为“从无处来的观点”。
One of the key ideas fueling HSR is that the U.S. in the 21st century has grown beyond a country of cities and suburbs to what urban-studies expert Richard Florida calls "mega-regions."
力挺HSR项目的主要理由之一是：21世纪的美国已经不再是一个由城市和郊区组成的国家了，而变成了城市建设研究学者理查德·佛罗里达所称的“特大城市群”。
Both Mr Bernanke and Mr Mishkin are in the mainstream of what one critic cited in the Economist's briefing calls a "Dark Age of macroeconomics".
一个批评家在其发表于经济学人的精粹栏文章中例举其“宏观经济学的暗黑时代”，伯克南和米什金赫然位列主流。
One reason for optimism is that a version of the current strategy, what Guo calls "build first," has worked before.
可以乐观的理由之一就是，如郭先生所说的“建设优先”战略到目前为止都是奏效地。
Mr Andreessen seems especially fond of what he calls "founder CEOs", perhaps because he was once one himself.
安山好像特别钟爱所谓的“创办者执行官”，可能因为他自己曾经也是其中一员。
But beyond that, Mr Cameron-like other British politicians before him-is sincerely curious about the Nordic nations, home to what one senior figure calls "brilliant ideas working well".
但是事情远没这么简单，跟英国历届政客无异，对于北欧诸国，卡梅伦还是颇为好奇的。用英国一高官的话来说，‘北欧不缺各种行之有效的“主意”。’
The process transforms them into what one who went through it calls a "robot-like" state.
这个过程把这些人带入了“过来人”所谓的“机器人一样”的状态。
In recent years the market for fresh spinach has benefited hugely from what one producers' spokesman calls "a great health profile".
一名生产商发言人将新鲜菠菜称作是“重要的保健食品”，这使得新鲜菠菜市场近年来从中获利颇丰。
To entice consumers to buy more — and more often — McDonald's under Skinner has pursued what the fast-food industry calls "platforms" rather than one-hit wonders.
为了刺激顾客的消费额度，提高他们消费频率，斯金纳带领麦当劳致力于建立快餐行业所谓的“平台”，而不是昙花一现的产品。
One influential blogger, Andrew Sullivan, seems scarcely able to believe that what he calls a “neocon-bleeding heart alliance” has forgotten the Iraqi lesson so soon.
安德鲁•苏利文，一位有影响力的博主，写道，他简直不能相信那些所谓的“新保守主义者——滴血的心联盟”居然可以那么快就忘记伊拉克的教训。
Companies argue that one big swing of the axe does less harm than what Sequoia calls the “death spiral” of successive morale-sapping rounds of modest job cuts.
他们认为一次性的大规模裁员比红杉资本所提出的连续性的无伤士气的小规模裁员伤害性要小。
Fairley devotes one chapter to what he calls "implementation issues," and one to modern programming languages.
Fairley阐述他称为“实现论题”和现代编程语言各使用了一个章节。
What if I'm happily writing code that calls the Widget class. What I don't know is that my team member Jim removed the Widget class one hour ago, in conjunction with a refactoring.
假设我正在兴高采烈地编写调用Widget类的代码，我却不知道团队成员Jim在一个小时之前进行重构时移除了Widget类。
Separately, Google plans to select one or several cities where it will offer gigabit service at what it calls "a competitive price" to at least 50,000, and potentially 500,000, people.
另外，GOOGLE还准备选择一个到多个城市，以他们所声称的“有竞争力的价格”为至少5万或者甚至是潜在的50万的用户提供G级带宽服务。
Now to give in simply as a form of recognizing that one's beaten, as a form of submission, puts one in the position of what Bhabha calls "sly civility."
屈服仅仅作为失败的表现，投降的表现，会使人处于巴巴所谓“狡诈的文明“的位置
No one knows exactly what the new tablet from Apple will look like, or what it will be called, butbloggers expect the second-generation device to feature a front-facing camera, for making video calls.
没有人知道苹果的新平板会是什么样，也没人知道它的名字叫什么，但是bloggers预计第二代iPad会装载前置摄像头，可以用来视频通话。
On one of my regular phone calls with Bill, I told him that I was launching a new website to complement what I was already doing.
对我的一个经常打电话与条例草案时，我告诉他，我将推出一个新网站，以补什么，我已经这样做了。
Yet bank shares rose and the changes enhance what one lobbying group politely calls "the use of judgment by management".
然而银行股票上涨了，这些修改也使得被一个游说团体客气地称为“管理层自由衡量”的现象更为凸显。
With the goal of breaking free of what he calls a "bad habit of consumerism," Bruno vowed in 2008 to live for one year with just 100 personal items.
以挣脱他称之为“消费主义的坏习惯”为目标，2008年，布鲁诺立誓在这一年里只靠100件个人物品生活。
One eof the main reasons is what science calls it "habituation." Which is a fancy way of saying we get bored.
原因之一就是科学家所谓的“习惯化”。也就是我们常说的“对彼此感到疲倦了”。
When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what world calls a romance.
恋爱的时候，人总是以欺骗自己开始，以欺骗别人告终。这就是人们所说的罗曼史。
Mr Gudkov says that what he calls the "suitcase mood" usually spikes either in anticipation of a crisis or just after one.
古德·考夫表示这种他称之为“手提箱情绪”的情况通常在经济危机前期或后期滋生。
Mr Gudkov says that what he calls the "suitcase mood" usually spikes either in anticipation of a crisis or just after one.
古德·考夫表示这种他称之为“手提箱情绪”的情况通常在经济危机前期或后期滋生。
应用推荐