我已经原谅她了，现在怎么办呢？
Now one question remains: What now?
还有一个问题：现在该怎么办？
而我说准备什么啊？
什么，你在哭？
What now is the kinetic energy afterwards?
碰撞后动能是多少？
现在怎样？
What now is the velocity at any moment in time?
那么任意，时刻的速度是多少？
所以，现在该做什么？
现在可以了吗？
You know I can say 'Yeah I've killed two of them. What now?'
我一般会回答“是啊，但是我已经杀了两头了，又怎样呢？”
But some soldiers despise what now appears a hasty rush to the exit.
但是一些战士拒绝现在看来有些匆忙的退场。
Maybe the most telling thing is what now passes for a success story.
也许，最为说明问题是现在被认为成功的故事。
What now takes the place of those things I wonder, those real standard things?
我奇怪现在到底是什么代替了它们，代替了那些真正的、标准的东西？
"Go and embrace him," she told her, "and then ask him suddenly: 'What now?'"
“去缠抱他，”她吩咐说。“然后突然问他：‘怎样？’”
If you go into what now is Serbia, there basically was Belgrade, which was a small place.
如果你到了现在的塞尔维亚，那里基本上就是以前的贝尔格莱德，这是一个很小的地方。
So, what now? As balmer so succinctly put it: "Weddings are easy; it's the marriage that's hard."
那现在呢？就像巴默简洁阐述如是：“婚礼很简单，婚姻很艰难”
In addition, users can customise what now seems to be called the Microsoft Office Fluent user interface.
此外，用户还可以自定义现在被称为MicrosoftOfficeFluent的用户界面。
What now? I thought, as she rustled through the door and took me aside. "I want to talk to you about Jonathan," she said. .
这孩子又犯什么错了？我想着，老师偷偷溜出门来，将我带到一边。“我想和你谈谈乔纳森，”她说道。
Once among the richest people in Europe, the Irish have been laid low by a banking collapse and the euro zone's debt crisis. What now?
曾位列欧洲最富有的人群之中的爱尔兰人，如今却被银行系统的崩溃与欧元区债务危机拖垮了。现在又当何去何从？
Muscovy had been one of the tributaries of the Mongols, who sacked Kiev in the 1230s, after pouring into Russia and what now is Ukraine.
俄国曾是蒙古的进贡国之一,1230年代,蒙古人洗劫了基辅,蒙古铁骑涌入俄国以及现在的乌克兰
The magazine's editors have fired an opening shot in a debate that started the moment the closing ceremony's last firework exploded: What now for China?
《南风窗》的编辑打响了辩论的第一枪。在闭幕式最后的焰火盛放那一刻，那场辩论就开始了：现在中国该怎么做？
So what now is the distance - between the monkey and the golf ball-- - the distance between the two trajectories-- one trajectory, no gravity;the other with gravity?
那么猴子和球之间的距离,是多少-,两条轨迹间的距离-,一条轨迹忽略重力，另一条则相反？
Back in the bedroom I fumble in the dark to remove the bulb from the table lamp and screw in one of the new sixty-watt bulbs I bought with the tools, in what now seems like another life.
回到了卧室，在幽暗的空间了，借着六瓦的小灯泡，端详这个小盒子，仿佛看到了另一个生命。
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day.
在这个像是计算机史前时代的时代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
What recreational facilities are now available?
什么娱乐设施现在是可用的？
'What should I do now?' she wondered.
“我现在该怎么办呢？”她自忖道。
"Now look what you've done!" Shirley wailed.
“现在，看看你干了什么！”雪莉高声数落道。
What he needs now is just rest and a lot of TLC.
他现在需要的只是休息和充分的亲切关怀。
Now, listen to what she's saying.
嗨，听听她在讲什么。
Now, listen to what she's saying.
嗨，听听她在讲什么。
应用推荐