Twenty years of living away from her had not changed that in him: he always knew what was on her mind before she said it, and he wondered if she was ever aware of that.
虽然离开母亲已经有二十年，他的这一点并没有改变，他总是在母亲把话说出来之前就知道她心里想的是什么，他不知道母亲是否意识到这一点。
What matters is what has not changed.
而问题是什么东西还没有改变。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
But my concept of what is smart and what is not changed that night, because these kids were all smart but also uneducated.
但那晚我关于什么叫聪明的观念改变了，因为那些孩子都很聪明，只不过是未受教育吧了。
What has not changed is the essence of this publication: predictions, some of which may even turn out to be right.
但是，本网站的主旨不会改变：要知道，我们的某些预测有时会变成现实。
I DO not think that the crisis has changed "how" economics is taught but has influenced "what" is taught and the research agenda of many economists.
我不敢苟同金融危机改变了经济学的教学模式却已经影响了经济学的教学与研究议程的内容。
It did not matter what was done; so long as something was changed, productivity rose.
无论做了什么；只要产生了变化，工人们的生产力就会提高。
So perhaps the more pressing question is not, how have preferences changed, but rather to what degree and how quickly does content influence those preferences?
所以，也许最重要的问题不是去研究公众的口味是如何产生变化的，而是应该去关注一个新闻事件对公众产生影响的程度和速度。
In what may be disappointing news to some, the Fed has not changed its language to signal a move toward an official inflation or price-level target.
对某些人失望的消息是，美联储并未改变他的语言，表明倾向于增加官方的通胀预期或者是价格指标。
I don't see what we can do about Facebook. Not enough people have changed their behaviors due to these changes.
我看不出来我们能做什么，并没有多少人会因为Facebook的改版而有什么改变。
Synchronizing projects only indicates that an element has changed; it does not indicate what changed.
同步项目仅指示元素已更改这一事件；但不指示已更改的内容。
Something appears to have changed inside the sun, something the models did not predict. But what?
太阳内部正在发生着某些事情，模型并不能预测到某些事情，但，那些事情究竟是什么？
To speed things up, a good builder should only recompile what the user has changed — not that this is necessarily an easy task.
为了提高速度，优秀的构建器应该只重新编译用户更改的部分—这倒并非一定是件容易的任务。
Storylines include how people got to your site, what they searched for when they were there, what they looked at and what they did not look at, and how all of this has changed over time.
故事情节包括了人们如何到达你的站点，他们在网站上寻找什么，看到了什么，没看到什么，以及这些是如何变化的。
If it was not outlandish of Mr Obama to award himself that solid B-plus at the end of 2009, what has changed?
如果奥巴马在2009年给自己评级B +的事没有什么好奇怪的话，那么什么东西发生改变了？
I didn't have a clue about what Jim was saying, and I'm not sure Mr. Coe did either, but at the end of his bravura performance I got my grade changed.
吉姆说的那些，我是一点儿头绪都没有，而且我敢肯定，科埃先生也没有，但当他那潇洒漂亮的解题结束后，我的成绩改了过来。
What I'm saying is that if it's not the way you use them or hear them is because society has changed radically in the last thirty or forty years.
我的意思是,如果你们听到或使用的方式不同，那是因为,过去三四十年间，社会发生巨大变化。
And there's not much question what has changed.
而且很多问题并没有改观。
Organizations that do not have vigorous change control end up suffering prolonged outages as the administrators try and determine what variables changed and when.
没有功能强大的更改控制的组织在意外停机时会拖延很长时间，因为管理员需要尝试并确定哪些变量发生了更改以及何时发生了更改。
You may not care about users changing their own password, but one would certainly want passwords that are changed by root, no matter what user-id it is.
您可能不关心用户是否更改了自己的密码，但是当然可以要求由root用户更改密码，无论用户ID是什么。
DNA a decides what we are, but not who we are. What we are never changed, but who we are never stop changing.
DNA决定了我们是什么，但不能决定我们将成为什么人。我们是什么不会改变，但我们能成为什么则在一直变化着。
No matter what becomes, or someone to care about, are concerned about, and even if not, or will not be changed.
无论变成什么样，还是会有人去在乎，去关心，即使不在，还是不会变。
No matter what happened yesterday, it is past and can not be changed.
不管昨天发生了什么大事，都已成过去了，是无法改变的。
White voters have changed their view of Mr Obama not because of his skin colour, but because of what he has done-and what he has failed to do-since he took office.
那些本来支持奥巴马的白种人现在改变了态度，并不是因为他的肤色，而是因为他上任后所做的事情-尤其是那些他没能够做到的。
What has changed, however, is not only the number, but also the style.
不仅仅是练习瑜伽的人多了，瑜伽的模式也在发生变化。
But now things have changed, skinny is not what most women what to chase, they look for another new trend, it is fitness and health.
但现在事情发生了变化，瘦不是大多数女性的追求，他们跟随另一种新趋势，即是健身和养生。
But now things have changed, skinny is not what most women what to chase, they look for another new trend, it is fitness and health.
但现在事情发生了变化，瘦不是大多数女性的追求，他们跟随另一种新趋势，即是健身和养生。
应用推荐