She had done what no other person had done.
她做了没人做的事。
Will any of the big European nations, including the holders Spain, be able to do what no other team has managed in the past ?
包括卫冕冠军西班牙队在内的欧洲诸强能够实现那些在过去的比赛中的欧洲球队未能做到的吗？
A few tense minutes later, screens in the control room revealed that India had managed to do what no other nation had done before-succeeded in its first attempt to reach Mars safely.
一段紧张的时间过后，控制室的各屏显示正常，这意味着印度已经做到首次便能安全成功到达火星。
The demonstration environment was constructed in this way so that no other components would be required or would detract from what was being shown.
因为以这种方式构造示范环境，所以就不需要其它组件。否则将有损于我们已经展示的内容。
No ant sees the big picture. No ant tells any other ant what to do.
没有任何一只蚂蚁可以看到整个任务计划，也没有蚂蚁能知道其它蚂蚁在做什么。
No matter what the reason is - being overworked or having other priorities - a Product Owner that is not properly available negatively impacts the release.
无论是什么原因，工作过度还是有其他更重要的工作——不能正常发挥作用的产品负责人会对产品发布起负面作用。
No studies have determined mechanisms for what we have seen, or other effects such as increased blood flow in the brain,” Volkow said.
没有研究确定了我们所看到现象的原理，或者说其他的一些影响例如增加脑部的血流量。
At this moment, in August of 1986, we pledge to each other: no matter what it takes, or how long, we will stay in North Luangwa until the elephants come to drink at the river in peace.
此时此刻，1986年8月，我们彼此发誓：不管发生什么事，不管持续多长时间，我们都会坚守在北卢安瓜，直到大象可以安静地到河边喝水。
But Melchor's place was at the other end of town, and I had no reason to anticipate what happened.
但梅尔乔理发馆位于镇上的另一端，我就没有把他介绍到那里去的。
No matter what other purpose you want your own site to serve, it must showcase your ability to blog.
无论你有什么其他目的，你都必须展示你的博客写作能力。
I have to play a certain number of games to get paid on my shoe deal, but on the other endorsements I get paid no matter what.
我的球鞋协议要求我要出场一定场次，但是其他的即便停摆也照样给钱。
No more idling on Facebook and reading what other (mostly unknown) people are up to.
我不再无所事事地泡在Facebook中，不再阅读其它（大部分是不认识的）人最近发生什么事。
Clearly, if I did nothing more, but I took every car, doubled its fuel economy, its emissions would go to 50% of what they are now, no other changes being made.
显然，如果我什么也不做，但是我把没量车的汽油价加倍，汽车废气排放量就会是现在的一半了，别的不会有什么改变。
Yet what it does is something that no other Twitter apps have done before: it gives us hope for the future of the social web.
但是Twitchboard不用于其它Twitter应用，让我们看到了社交网络的未来。
In other words, you have no instinct and you have to be told what to do.
也就是说，你不知道面对着什么，必须有人告诉你应该做什么。
So with rock being the most popular and scissors being the least popular, paper is your best bet if you have no idea what to throw based on the other tips.
因此当石头成了最常出的以后，剪刀就成了最少出了，所以如果根据其它的提示，你不知道该出什么时，步就成了最好的选择。
Any pain you create for any other form of life, no matter what it is, is a pain that you are creating for yourself.
你们对任何其他形式生命所造成的任何痛苦，无论是什么，终究是你们为自己制造的痛苦。
If everybody in the world could communicate freely with each other, no matter which language they spoke, what would happen?
如果世界上每个人都可以自由地与对方沟通，不论何种语言，他们说话时，会发生什么？
Our languages are what make us fully human—no other creature has anything like our rich and complex vocabularies and grammars.
语言让我们成为完整的人，其他动物都不具有类似于人类那丰富复杂的词汇和语法。
Other times you get messages that are so vague you have no idea what has gone wrong.
还有时你会得到非常模糊的信息，让你无法判断什么地方出了错。
No matter what any ratings agency says, no other bond market is as big or as safe.
无论评级机构如何评价，没有任何一家债券市场如此巨大或是如此安全。
They've got a lifestyle to uphold, bills to pay for, families to take care of, fear of no steady source of income, fear of what other people might think or say about them, etc. Fear.
他们已经有了一个需要维护支撑的生活方式，账单要支付，家庭要照顾，担心没有稳定的收入来源，害怕听到别人可能对他们想法或评论等等。害怕。
We have no problem with each other, so what is there to worry about?
我们彼此没有问题，所以有什么可担心的？
"We have no problem with each other, so what is there to worry about?" said Mr Afsar.
“我们彼此没有问题，所以有什么可担心的？”阿芙萨尔说。
But when the dwarfs heard what had happened, they said: "That old market-woman was no other than your wicked stepmother."
但是当小矮人们听说了发生的事情，他们说：“那个老的拿筐子的女人不是别人，就是你邪恶的继母。”
No matter what other people's opinions are, no matter what they do, who they are or how they look – you are perfectly fine with that.
不论别人持有什么观点、做了什么、他们是什么人，或者他们看起来如何，这些你都能泰然接受。
But even beyond that, no matter what language you use, there are many other mistakes developers can make that create vulnerabilities.
但是即便如此，不管您使用哪种语言，开发人员都可能会犯其他许多错误，从而带来引入缺陷。
If you don't know what you want, there's no message to deliver and no basis for connecting with other people.
假如你不知道你想要的是什么的话，你就不会去向别人传达某种信息，同时也没有和对方建立联系的基础。
If you don't know what you want, there's no message to deliver and no basis for connecting with other people.
假如你不知道你想要的是什么的话，你就不会去向别人传达某种信息，同时也没有和对方建立联系的基础。
应用推荐