Note that one can feel ashamed even if no one else knows what one has done; a lively moral sense is enough to make one ashamed in complete privacy.
觉得羞耻尽管没有其他人知道发生什么事；一个敏感的道德感足够使人觉得羞耻哪怕是一个绝对的秘密。
MELBOURNE, Australia - Andy Murray has reached the Australian Open final and is only one victory away from doing what no British man has done in more than 70 years - win a Grand Slam singles title.
墨尔本，澳大利亚——安迪·穆雷晋级了澳网的决赛，距离英国70多年来第一个男子单打大满贯得主的称号仅有一步之遥。
No one has done this, but just think what that map would look like if you were to add Twitter users, whose numbers last month surpassed 300 million.
尽管还未有人这样做过，不过请想象一下，如果把Twitter的使用者 -- 截止上个月已经超过三亿注册用户 -- 加上去，这幅地图又将会呈现一副怎样的景象。
This is not yet over, so no one can know the ultimate of what has been done.
现在的事件尚未结束，所以没有人能知道已采取的措施将带来的最终结果。
No one else even has to notice what I've done.
别人谁也不会注意到我做的。
No great power has done the same publicly, but one can only speculate on what plans are being hatched behind closed doors.
迄今尚没有一个大国大张旗鼓地这样做，但并不妨碍人们推测：某些计划正在暗地酝酿中。
No great power has done the same publicly, but one can only speculate on what plans are being hatched behind closed doors.
迄今尚没有一个大国大张旗鼓地这样做，但并不妨碍人们推测：某些计划正在暗地酝酿中。
应用推荐