What no one predicted was the emergence of chains of schools.
没有人会预言会有连锁学校的出现。
What no one is sure about is what is doing the conversion.
目前还不清楚是什么引起了淀粉的转化。
In both form and content, Jackson simply did what no one had done before.
无论从形式还是内容来看，杰克逊皆开一时风气之先，做了前人没有做过的事。
They had done what no one expected--they reached a breakthrough agreement to limit greenhouse gases.
他们取得的成果是任何人都没有预料到的——就限制温室气体排放问题达成了一项突破性协议。
What no one seems to be able to measure, though, even to an accuracy of several weeks, is when it really opens for business.
到底何时算作实验开始，没有人能够提供准确的时间，即便把精度范围限定在几周也不能。
What no physical object can get right, because no physical object can get at all, is the qualitative aspect of experience.
物理对象无法感受到，对事物的定性体验是什么样的，因为它们根本无法去感受？
She liked the machines and instruments, the fun of building things with one's own hands, of learning what no one else knew.
她喜欢机器和仪器，喜欢用自己的双手创造东西，探索别人不知道的一切。
He was unafraid to take risks, to do what no one else was doing--he was a rebel, "l'enfant terrible, " and he was greatly loved.
他不怕承担风险，去实行那些别人不敢做的事——他是个叛徒、“坏孩子”、他也被人们所爱戴。
What he did not know-indeed, what no one knew until now-is that most cars would not work without the intervention of one of his most famous discoveries, the special theory of relativity.
而他不知道的——也是直到现在人们才知道的是——没有他的伟大发现之一，即狭义相对论，大多数汽车不可能发动起来。
MELBOURNE, Australia - Andy Murray has reached the Australian Open final and is only one victory away from doing what no British man has done in more than 70 years - win a Grand Slam singles title.
墨尔本，澳大利亚——安迪·穆雷晋级了澳网的决赛，距离英国70多年来第一个男子单打大满贯得主的称号仅有一步之遥。
No one agrees on what counts as a desert.
没有人对于什么可以看作是荒漠有共识。
What he said has no direct relevance to the matter in hand.
他所说的话与眼下的事没有直接关系。
We had no idea what was happening.
我们不知道正在发生什么。
There's no telling what will happen next.
下一步还不定会发生什么事。
Call me when you get there, no matter what the time is.
无论什么时间，你到了那儿就给我打电话。
Steve looked blank and said he had no idea what I was talking about.
史蒂夫显得很迷惑，说他不知道我在说什么。
We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.
我们以前从未经历过这种假期，不知道有什么可期待的。
We've no idea what his state of health is but at least we know he is still alive.
我们不清楚他健康状况怎样，尽管如此我们知道他还活着。
No one knows for sure what happened.
谁也不知道究竟发生了什么事。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
不知道我下一步棋该怎么走，我的手在棋盘上方举棋不定。
The centre is open to all, no matter what race or creed.
该中心对所有人开放，不论其种族与信仰。
I'm under no illusions about what hard work this will be.
对于这项工作的辛苦，我从不存错误的幻想。
He is in no doubt as to what is needed.
他对需要些什么心中有数。
What she means is that there's no point in waiting here.
她的意思是说在这儿等下去没什么意义。
I told him what I thought of him in no uncertain terms.
我直言不讳地说出了我对他的看法。
No matter what a woman tries to do to improve her situation, there is some barrier or attitude to keep her down.
不管女性如何试图改善自己的境遇，总有障碍或看法压制她们。
But what if the government takes no heed?
但要是政府不理会该怎么办呢？
She had no comprehension of what was involved.
她不明白所涉及的事情。
She had no comprehension of what was involved.
她不明白所涉及的事情。
应用推荐