There must be another world beside this swamp in which everything is dumped pell mell. It's hard to imagine what it can be like, this heaven that men dream about.
除了这片沼泽外一定还有一个世界,那儿的一切都弄得一团糟,很难设想这个人类朝思暮想的天堂是怎样的。
Poverty and meanness are what men dislike, but if they can be avoided only by transgressing the right way, they must not be evaded.
贫穷和吝啬是人们都不喜欢的,但是它能通过一些手段避免,但是他们不能逃避。
Riches and honors are what men desire, but if they can be obtained only by transgressing the right way, they must not be held.
人们都想得到财富和荣誉,如果通过非正常的手段得到的,那他也不能拥有。
In what must be the bravest and most futile display of courage by a vessel of the Royal Australian Navy the Yarra was sunk and 138 men, including the Captain died.
在澳大利亚皇家水军一次可称为最勇敢也是最徒劳的勇气的表现的行动中,雅拿号沉没了,138个人,包括船长都丧失了生命。
He says: "They must be paid a wage commensurate with what men of their ability and integrity are earning for managing a big corporation or successful legal or other professional practice."
他说:“他们的工资,必须跟能力和正直程度同他们相似的人管理大公司、成功的法律楼或从事其他专业所获得的收入相当。”
The ancient Chinese philosopher Mencius said, "Men must be decided on what they will not do, and then they are able to act with vigor in what they ought to do."
就像中国古代的哲学家孟子说的:“人只有在决定哪些事他们坚决不做的情况后,才能决定他们应该要做的事。”
The ancient Chinese philosopher Mencius said, "Men must be decided on what they will not do, and then they are able to act with vigor in what they ought to do."
就像中国古代的哲学家孟子说的:“人只有在决定哪些事他们坚决不做的情况后,才能决定他们应该要做的事。”
应用推荐