It's a matter of profit: Banks are doing what makes sense for their bottom line.
这关系到银行的利益：银行在其底线允许的范围内采取合理的行动。
But what makes sense for individual countries may not make sense for the rich world as a whole.
但是对个别国家有意义可能并不意味着对发达国家作为一个整体也有意义。
This article discusses the features and functionality of these systems — their history, the underlying technology, and what makes sense for your environment.
本文讨论这些系统的特性和功能——它们的历史、底层技术和最适用于您的平台的功能。
Imposing restrictive stamps on what it is and is not makes a lot of sense within a given organization, but I'm not sure it's a good idea for the concept as a whole.
强行给其打上它是和不是什么的印记，在具体组织中有很多意义，但是我不确定这样做对于整个概念是否是个好主意。
What Aid Makes Sense for Japan?
什么样的救援措施对日本是有意义的？
Today, the disrupter's motto is "Be the first to give away what others charge for". If you listen to the technology, it makes sense.
今天，革新者的座右铭是“先免费那些别人还收费的生意吧”，如果你倾听技术的呼唤，它就是有道理的。
If you are inconsistent in your truth for you, then others are left to just tag you with what makes sense to them.
如果你与内心真实的自己不一致，那么其他人会根据你给他们留下的印像对你帖上标签。
So it definitely makes sense for those who benefit from a standard to do what you can to push vendor adoption.
因此，那些从某个标准获益的人竭尽所能推动供应商采用该标准肯定是有意义的。
This clearly makes sense for music, but what about other sectors.
对音乐而言这明显有意义，但是其它因素会如何呢。
If you believe that "you reap what you sow", then asking for what you want makes much more sense than sowing complaints.
如果你相信“种瓜得瓜种豆得豆”，那么只求你之所需比播种抱怨更有意义。
I don't know what kind of support there would be among XP practitioners for adding another value, but I think it makes good sense.
我不知道添加另一种价值需要XP从业者提供什么样的支持，但我认为它很有意义。
Given the strong demand for university places, returning to the universities themselves more control over what are, in effect, entrance exams makes sense.
想上大学的人一直很多，而且人们赋予大学除了其本身职能之外更多的权利，这一切都表明大学入学考试还是有意义的。
Sometimes diagrams such as this aren't developed until the Elaboration phase, and that's perfectly fine — your team needs to do what makes the most sense for the situation that it finds itself in.
有时候，类似这样的图在精化阶段才进行开发，那是非常好的——您的团队需要让它们所处的环境有意义。
"I know what I want to do, and it makes sense to get going," he's famous for saying.
“我知道我想干什么，开始行动才有意义。”他以名言著称。
What they don't tell you: It makes sense for individuals to use less electricity to help reduce the emissions of British power stations.
他们没告诉你的第一件事：对个体来讲少用电能可减少英国电厂的排放。
Using Lotus Web Content Management, you can now group the content according to what makes most sense for the content, independent of how the site structure appears for the user.
通过使用LotusWebContentManagement，可以根据内容的重要性来进行内容分组，而不需要顾虑站点结构对用户的呈现方式。
Great sense for what makes a game or level fun to play.
对于制作好玩的游戏关卡有着特殊的感觉。
Therefore, where is the threshold in the middle for which the economics of reuse makes sense, and the answer is probably at some component level, if we're very loose about what we mean as components.
因此，哪里是在中东门槛，而经济的再利用才有意义，答案可能是在一些部件级，如果我们非常松散意味着什么，我们的组成部分。
What distance metric for project source code makes sense?
什么距离项目的源代码度量是有意义的？
But if I try to give a reason for why it makes sense for me to speak here today I would say it's because thinking about the future is what I do for a living.
如果我非要总结出一个为什么我今天可以站在这里讲话的理由，我想说，因为我是靠思考未来而谋生的。
I listen to it and I do not reject what you say, for it makes sense, it is sane and I see that in what you have told me there can perhaps be peace in the world.
我听到了你说的话，并没有拒之门外，因为这些话有道理，是理智的，我也看到，也许世界的和平就在你对我说的话之中。
It is, of course, possible for you to learn to perform reasonably well in many areas where you have no particular talent, but it makes sense to try to find out what your talents are.
当然，您可以了解执行合理以及在许多领域，那就是你有没有特别的天赋，但很有意义，试图找出你的人才。
The possible starting points are unlimited; use your imagination and your logic to find a starting point that makes sense for your time frame and for what you want your system to accomplish.
可行的入场点是无限的，充分发挥你的想象力和逻辑推理能力去寻找一个适合你时间框架的、对你的交易系统也是切实可行的起始价格。
You have many items to consider, such as how much you can comfortably afford, what kind of terms you prefer on auto loans, and whether a car lease makes sense for you.
你有很多物品要考虑，比如你可以承受多少钱，你喜欢什么样的条件对汽车贷款、汽车租赁的意义是否适合你。
This is the sort of pattern we still have today-people suggest stuff to us, we do what makes sense and then we ask for more feedback. I left Schwab around the same time I began Craigslist.
现在我们依然保持着这种形式人们向我们提出建议，我们将一些行得通的付之于行动，然后寻求更多的反馈信息。
And on some level it makes sense for them to think that what they're doing is safe.
在一定程度上人们认为他们这样做是安全的。
And on some level it makes sense for them to think that what they're doing is safe.
在一定程度上人们认为他们这样做是安全的。
应用推荐