Today, the disrupter's motto is "Be the first to give away what others charge for". If you listen to the technology, it makes sense.
今天，革新者的座右铭是“先免费那些别人还收费的生意吧”，如果你倾听技术的呼唤，它就是有道理的。
"If you can begin to understand an accomplishment in detail and be able to talk about what makes it work you will begin to know why your sentences work or don't work" Fish explains.
“如果你开始从细节上去理解一个句子，并且能够说出每个部分是如何起作用的，那么你就可以知道自己的句子是好是坏以及其原因了。”菲什解释说。
"If you can begin to understand an accomplishment in detail, and be able to talk about what makes it work, you will begin to know why your sentences work or don't work," Fish explains.
“如果你开始从细节上去理解一个句子，并且能够说出每个部分是如何起作用的，那么你就可以知道自己的句子是好是坏以及其原因了。”菲什解释说。
But the first one is simply, is death bad, as we typically take it to be, and,? If so, what is it about it that makes it bad?
但第一个问题就是，死亡是坏的吗，就像我们通常认为的那样，如果是，是什么让它有坏处？
What we need is a business model and a regulation model that makes it possible for all these different types of research we have to be transformed into products and services.
我们需要的是一个商业模式和监管模式，使得我们已有的不同类型的研究能够转换成产品或是服务。
If truth be told, magnetic interference with the brain makes it impossible to lie. At least, that's what a group of Estonian researchers are claiming.
如果这是真的话，磁铁对大脑的影响将使人无法说谎。或者至少一组爱沙尼亚研究人员是这么声称的。
First, it makes it clear what is to be exchanged is not restricted to tangible products (goods) but can include concepts and services as well.
首先，该定义明确了用来交换的不局限于有形产品(货物)，而且可以也包括观念和服务。
We had a discussion about what it must be like to be depressed and how it makes your thinking go funny, so that you are not thinking straight, and can't make proper decisions.
我们一起讨论了抑郁的话题，它会令周围的事物变得很可笑，使你不能正确地看待一切，不能做出正确的判断。
When you are specific in what needs to be done it makes each step that much easier.
当自己清楚要做什么以后，每个步骤都会变得更加简单。
I'm big on instinct, both in writing and life, which is what makes it easy for me to be an entrepreneur.
我喜欢直觉，不管是写作还是生活，对我来说成为一名实干家更容易。
I want to go a little bit deeper right now and try to understand this cleansing process and what it is that makes us defiled and how it is that we can be cleansed.
现在我想更深入的了解一下这一净化过程是怎样的，是什么玷污了我们以及我们是怎样被净化的。
In the past six decades the rainforest has been reduced by over 60% and two-thirds of what remains is fragmented, which makes it even more liable to be cleared.
在过去的60年中，雨林减少了超过60%，剩余的三分之二都是不完整的，因而更容易遭到破坏。
What makes seashore paspalum so special is that it can survive and thrive in high-salt environments. So brackish water or partially salty water can be used to irrigate this grass.
海滨雀稗如此特别是因为它可以在高盐度的环境中生存繁荣，所以咸水可以用来灌溉。
It is also easy to tell when a man is not trying to be himself when he adjusts himself based on what a woman wants and what makes her happy while not showing who he truly is.
这很容易看出，当一个男人故作姿态时，他会按女人的喜好来调整自已，这时他所展示的并不是真实的自己。
Where it makes sense to grow corn, some of that corn is going to ethanol production, but in other areas of the country they will be able to use what they have locally available," she said.
在适合玉米生长的地区，可以把部分玉米用来生产乙醇，但在国内其他地区，人们可以就地取材。
It makes a lot of smart choices in what to play up and what events can be skimmed over.
应该播什么，跳过什么，影片做出了许多明智的决择。
What makes Apache Geronimo special is partly that it's open source, partly that it's J2EE certified, and partly that it's designed in such a way that you can make it what ever you need it to be.
ApacheGeronimo之所以特殊，部分是因为它是开放源码的，部分是因为它是通过J2EE认证的，部分是因为它的设计方式使您可以把它变成自己所需要的。
The "scope of impact" of a change to your bundle's internals might now extend beyond your bundle, which makes it harder to figure out what might be affected and, therefore, what needs to be tested.
您的bundle的内部包的更改“影响范围”现在可能会超出您的bundle范围，这使得确定什么受到影响，进而确定需要测试什么更加困难。
The problem with allowing the servlet container to handle exceptions is that it severely limits what can be displayed on the resulting error page and makes transactional rollbacks all but impossible.
允许servlet容器处理异常的问题在于，这严重限制了错误页面上显示的内容，并且禁止了事务回滚。
What to do: as soon as you notice this happening, take steps to prevent it from becoming habitual. (Naturally, worrying that you won't be able to fall back asleep makes it harder to sleep.)
怎么做：一旦你意识到这种情况发生，采取方法阻止它变成惯常的行为。(当然，担心你不能安然入睡让你入睡更加困难。)
Practice makes perfect. It means that after plenty of practice, we will be perfect in what we do. Practice is the only way to achieve perfect.
熟能生巧。这意味着，经过大量的练习，我们将完善我们所做的。实践是实现完美的唯一途径。
The teacher would say: 'Not everybody makes it as a footballer, so what do you want to be?
老师会说：‘不是每个人都能以足球为业的，所以你想干什么？’
It doesn't mean you need to be friends with them or hang out with them, but you do need to learn what makes them tick.
这并不意味着你要和他们做朋友或者跟他们玩，但是你需要了解他们的所喜和所不喜。
Don't try so hard to be respectable. Speak from your heart about what you truly believe, even if it makes you look naive or sentimental.
不要太用力去得到社会的认可。倾听你内心真正相信的东西，即使这会让你看起来天真或伤感。
Usually , we have very little request for coin exchange and it makes it difficult for us to maintain a supply of coins adequate to what may be needed .
平时我们这里很少需要兑换硬币，这样，就使我们很难确保存一批足够的硬币应付可能的需要量。
Bohm: what I want to say is that knowledge is never be able to solve psychological problem. No matter what kind of it is, it only makes problem worse.
博姆：我想说的是，知识永远无法解决心理问题，不管任何形式的知识，都只会使问题更加严重。
Usually, we have very little request for coin exchange and it makes it difficult for us to maintain a supply of COINS adequate to what may be needed.
平时我们这里很少需要兑换硬币，这样就使我们很难保存一批足够的硬币应付可能的需要量。
It must be hard for Jack to afford mortgage payments with what he makes.
以杰克赚的钱来说，负担房贷一定很辛苦。
What if he only SEEMS to be this confident, funny, manly - man on the outside, but he's actually a push - over WUSS-BAG that is insecure and makes up for it by acting like a tough guy?
如果他只是看起来这么自信，有趣，外表很男人，实际上外强中干，是个不安全的逊脚，却硬装成一个猛男呢？
What if he only SEEMS to be this confident, funny, manly - man on the outside, but he's actually a push - over WUSS-BAG that is insecure and makes up for it by acting like a tough guy?
如果他只是看起来这么自信，有趣，外表很男人，实际上外强中干，是个不安全的逊脚，却硬装成一个猛男呢？
应用推荐