What a cluster is -- and what it is not
集群是什么 ——以及它不是什么
So what we are going to do is to find out what it is not.
所以,我们要做的是发现爱不是什么。
We are saying we may come upon it when we know what it is not.
我们说,当我们知道它不是什么时,也许就能遇到它。
It's important to understand what forgiveness is and what it is not, he says.
他说,重要的是要去理解什么是宽恕,什么不是。
Because of your nature - it is loving, and what it is not - slavery and troubles.
因为你的天性—它是爱的,并且它不是什么—束缚和烦恼。
Can be and how many people know what it is not a natural beauty conferred by some.
可又有多少人知道它的美丽并不是天生所赋有的。
What is not widely recognized is that autumn is richly enhanced simply by what it is not.
有一个道理却还没有被普遍认识到:秋天之所以大受赞扬就因为它不是别的。
Just as important as understanding what Node is, it's also important to understand what it is not.
与理解Node是什么同样重要的是,理解它不是什么。
From the mail I have received, it appears that some readers have misunderstood what it is and what it is not.
从我所收到的邮件来看,一些读者对它究竟是什么产生了误解。
Of what we might say, what it stands for, and an equally vivid sense of what it is not, and who are its enemies.
仰赖我们也可以说,其所拥护的,并仰赖于同等强烈的决心,打击叛离与其敌人。
It can brings obsessive concern for undue details. What is essential and what it is not, will be a main issue on the individual and national level.
也会为个人或国家带来一些关于细节的思索和争论:什么必不可少的,什么是可以暂时忽略的。
Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be?
诚然该公司没有违犯那条法律,那条法律就是对的吗?
Knowing what to do is not the same as being able to do it.
知道做什么和能够做什么是不一样的。
For what this separation is done, I do not know, unless it be to hinder the development of the child's affection towards its mother.
除了妨碍孩子对母亲感情的发展,我不知道这种分离还会造成什么后果。
It is still not clear what events triggered off the demonstrations.
还不清楚是什么事件引发了示威。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的,但至少这是已经到手的东西。
It is not clear what they want us to do.
我们不肯定他们要我们做什么。
It is not known what causes the disease.
这种病的起因不明。
I dare it IS a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.
我敢说,对那些不像我这样处境艰难的人来说,这的确是个美好的早晨。
It's not extensive in the sense that you just have to scatter your stuff over wide fields; that's not what it is.
它不是广泛的,从这个角度说,不是你只要在宽广的土地上散播你的东西就够了;它并非是这样。
What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
然而,令人印象深刻的不是它的冗长,恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
What is it that does not suit you here?
这里有什么不适合你的?
What is it that you will not do?
有什么是你不愿做的?
It sounds arrogant, but it is the truth: I do not feel I have given out even part of what I can give out.
这听起来很自大,但这是事实:我觉得我没有付出我能付出的,哪怕一部分。
What it will not achieve is the warmth of human interaction and touch.
它无法实现的是人与人之间的互动和接触带来的温暖。
It is very important that we must be honest about what we do not know.
最重要的是,对于我们不了解的事情我们必须坦诚交待。
What it hasn't got is not worth having, and what it doesn't know is not worth knowing.
没拥有的就不值得拥有,不了解的就不值得了解。
The point is that you should be happy with what you already have and not risk losing it by being greedy and trying to get more.
关键是你应该为你已经拥有的感到高兴,而不是冒着失去它的风险变得贪婪和试图得到更多。
What requires explanation is not why the sledge keeps going, but why it stops?
需要解释的不是为什么雪橇继续前进,而是它为什么停下来?
What requires explanation is not why the sledge keeps going, but why it stops?
需要解释的不是为什么雪橇继续前进,而是它为什么停下来?
应用推荐