The point of this slide is even a tiny thing like painting can get you in trouble if you're not careful about what you're painting.
这个幻灯片的意义是即使像上漆这样，小的事情能够带给你麻烦，如果你对你在上漆的东西很不小心。
So what I'm trying to do is give you a sense of why these nuclear plants in some cases are a lot of trouble to operate.
我现在要做的就是给你们知道，为什么这些核电站，在一些情况中，在运行时有很多的麻烦。
Trouble is, without the discipline of the free marketplace, you never know what the demand really is.
问题是，在自由市场行为准则缺失的情况下，你永远不知道市场真正的需求如何。
How you make customers feel is what drives their loyalty, and it's here where website owners are in trouble.
你怎样让让顾客感觉到驱使他们忠实的东西，这也是网站所有者吃力的地方。
NRC If you get into trouble the NRC can issue what is called a Confirmatory Action Letter which basically says you must do this by such and such a time or you'll be shutdown.
如果你陷入麻烦,就能颁布证实的决定通知,那基本上表示的是，你必须做的,在这样的时间，否则你就会停止电站。
Knowing that marriage has stages helps relieve anxiety and stress during times of trouble. You gain the perspective you need to understand what is going on at this time in your life.
懂得婚姻的阶段性能在遇到困难时帮助我们缓解焦虑和紧张，你会做好此时下一步该怎么办的准备。
In fact, it's often better to see your counselor as soon as you know something's up, even if you don't know what the trouble is.
事实上，当你知道有事情发生了，见你的辅导员就更好了，尽管你不知道是什么问题。
You shouldn't have any trouble figuring out what this one does, but it's not always obvious why this annotation type is so important.
发现该类型的作用应该不难，但是为什么该注释类型如此重要通常不是很明显。
As he discovers the trouble with asking questions is that the answers are not necessarily what you want to hear.
正如他所发现的，提问带来的麻烦是答案不一定如你所愿。
The real flecks - once you know what to look for - are unmistakable. The trouble is that they are smaller than grains of sand.
一旦你知道了金粒的样子就不会错过，问题是它们比沙粒还要小。
The trouble is that when you are in sorrow, most notions of “what you like” will contain the presence of your lost love and the impossible demand that the laws of the universe be repealed.
问题是当你身处悲伤之中，大多数“你想做的”都将带有你所失去爱人的影子，并奢望宇宙法则能够撤销。
The trouble is that the idea of what defines a species is a lot more slippery than you might think.
定义新物种的动机要比人们通常想象中的狡猾得多。
He had never seen them before, so he began: "My name is stone, and I'm even harder than stone, so do what I tell you or there'll be trouble."
他以前从没见过这群新兵，于是他开始自我介绍：“我的名字叫Stone(石头)，事实上，我甚至比石头更强硬。”这就是我为什么要告诉你们我名字的原因。
The trouble is you get lonely housewives talking to someone and they think, 'This guy sounds nice compared to what I've got.'
让人伤脑筋的是，当你介绍那些寂寞的家庭主妇与某人聊天时，她们会想：'与我的那位比起来，这家伙听起来不错。'
If you go to the trouble to generate well-formed or even valid XHTML, strict mode is what you plan for and desire.
如果想要生成格式良好甚或是有效的XHTML，则strict模式将会是您计划使用并希望使用的模式。
What time do you put down, when there is no trouble.
你什么时候放下，什么时候就没有烦恼。
May I trouble you to tell me what time it is?
可以麻烦你告诉我现在是什么时间吗？
What they hear: "It's easy for most people. If you have trouble doing it, there is probably something wrong about you".
他们听到的是：“这对大部分人来说都很简单，如果你觉得难，那就是你有问题了。”
No matter what word you use, getting another person in trouble by telling on them is usually frowned upon.
不管你说了什么，告发别人而使其他人陷入麻烦，这种行为都通常要遭到鄙视。
Louise Bonner: Someone is in trouble. Who are you. What are you doing in Ruth's apartment.
路易斯·邦纳：有人有麻烦了。你是谁？你在鲁丝的房间里干什么？
Long face, clear eyes, trouble you see clearly what is face.
长点脸，擦清眼，麻烦你看清楚什么叫脸色。
If you are able to relate various automatic transmission complaints to the condition that cause them, you are much better off than the fellow who seeks blindly to find what is causing the trouble.
如果你知道自动变速器的各种故障与引起故障的原因之间的关系，那么在寻找故障原因时，你要比一窍不通的人更有优势。
I'll tell you what (I think) the trouble spot is.
我要告诉您我认为有问题的地方。
What seems to be the trouble to you?How is your appetite?
您有什么疾病吗？您得胃口怎么样？
But if you start getting involved with people who just come along because of what you have done or what you could achieve, that is when you are in trouble.
但是如果你开始和那些因为你已经得到的成就才和你混在一起的人纠缠不清，那就会有麻烦。
"The trouble with programmers is that you can never tell what a programmer is doing until it's too late." - Seymour Cray.
程序员的问题是，你无法知道他在做什么，直到为时已晚。——西摩·克雷。
"The trouble with programmers is that you can never tell what a programmer is doing until it's too late." - Seymour Cray.
程序员的问题是，你无法知道他在做什么，直到为时已晚。——西摩·克雷。
应用推荐