Here you are. This is what you were asking for.
给你。这就是你一直要的东西。
What you gonna see here in United States, especially at university level, is a stronger need for Muslim chaplains.
在美国，尤其是在大学里，您会看到的是对穆斯林牧师的强烈需求。
I bring this up only because the focus here is on the metrics to be monitored and what you should look for, not how to configure your environment to capture the metrics themselves.
提出这个要求是因为本文的重点是要监视的指标和应该寻找什么信息，而不是如何通过配置环境捕捉指标本身。
So if you have feelings for your best friend's ex here is what you need to do: you need to confirm your feelings with her.
所以，如果你跟你最好的朋友的前任非常来电，以下就是你需要做的：你需要确认一下对她的感觉。
So, if you have feelings for your best friend’s ex, here is what you need to do: you need to confirm your feelings with her.
所以，如果你跟你最好的朋友的前任非常来电，以下就是你需要做的：你需要确认一下对她的感觉。
Do not feel that you are ever wasting anyone's time pursuing your curiosity or your interest. That is what we are all here for.
永远都不要担心满足自己的好奇心或追随自己的兴趣是在浪费他人的时间，这些正是我们在这里工作的目的。
So, if you have feelings for your best friend's ex, here is what you need to do: you need to confirm your feelings with her.
所以，如果你跟你最好的朋友的前任非常来电，以下就是你需要做的：你需要确认一下对她的感觉。
SVG supports all of the mouse events you expect but also has support for keyboard events -- even for specific key events, which is what I've chosen to demonstrate here.
SVG支持您所期望的所有鼠标事件，但是也支持键盘事件，甚至还支持特定的按键事件，最后一种情况就是我选择将在这里证实的情况。
The challenge here is to come up with an alternative strategy for what is not working in the behaviors you have identified in Step 2.
这里你要面对的一个难题是如何对你在步骤2中意识的不好的行为找相应的替代行为？
The idea here is to simply provide you tools which will allow you to DO what you want instead of freezing up in front of situations which could lead to a win situation for you.
这里所讲到的理念就是给你提供一种简单工具帮助你去做你想做的事，让你面对各种情况时不再举足无措，这样你就会有一个好的开局。
For a birthday card, here is what you say: Happy birthday. Then you sign your name.
对于一张生日贺卡，你可以这么写“生日快乐”，然后签上你的名字。
Here are 19 tips for getting — or growing — your sense of humor, based partly on the idea that you can't be funny if you don't understand what funny is.
以下有19个方法可以培养幽默感-增加幽默感，你的幽默感在某种程度上取决于你懂不懂什么是有趣，只有你明白什么是有趣你才会变得有趣。
Try to eliminate all thoughts of what is to come. Analyze your approach on the here and now and you will be able to move forward than if you were worrying or hoping for the next big move.
试着不去考虑以后的事情，好好分析你此时此地要采取的步骤，而不是担心或寄望于下一个大动作，那么你将更可能取得进展。
However, with the products described here, you can do the majority of what is called for in a typical manage phase of the SOA life cycle.
不过，利用本文所述的产品，您可以完成SOA生命周期中一个典型管理阶段的大部分必要任务。
Here are 19 tips for getting - or growing - your sense of humor, based partly on the idea that you can't be funny if you don't understand what funny is.
下面给出19条小贴士，帮你培养幽默感，或是助你一臂之力，前提思想是如果你不明白好笑之处，你就不会惹人笑。
With this article, we hope we have given you a feel for what it is like to work with R. But R offers many other riches than we've shown here.
我们希望通过本文能使您对R 有一个初步了解，并喜欢使用它。不过，R 具有很多我们在这里没有展示的功能。
“This is my property,” I said.“I am the doctor here, and I have the knowledge for it.On what legal basis should I hand over a hospital to you?
“这是我的财产”，我说，“我是这儿的医生，我有医学知识，凭什么要我把医院交给你？”
And again, I've written for you, but you can figure out what the electron configuration is just by writing up in this order here.
同样，我已经写出来了，但你们可以把这个写出来，就知道电子轨道构型是什么。
So we can write out what the electron configuration is here, and I think that I have already written that out for you in your notes.
我们可以在这里写出电子构型，我觉得我已经在你们，讲义上写出来了。
What do you see here? This is now for nitrogen.
你能看到什么，这是氮的。
What is it for that person who's there on Thursday to be the same person as the person who's sitting here lecturing to you today?
这意味了什么,周四和今天在这给你们上课的是同一个人,是同一个人？
The romantic ideal of women is to have things "just happen", and that's what we want to build here for you.
女孩最理想的就是“偶遇”，而那就是我们想为你制造的。
But concerning what you wrote to me namely to come to you, it is necessary for me to complete here all for which I was sent, and after the completion to be received up to Him that sent me.
你想让我去你那里，我必须完成被派到此的使命，还要派我者接受我的作为。
z The problem is sometimes you cannot actually solve for x, y, z in here because this condition is too complicated and then we need a new method. That is what we are going to do.
但是问题是，有时候我们并不能解出x，y，因为这个关系方程g太复杂了,这时必须要有一个新的方法，现在就是要研究这个方法。
"PAYING for what you spend is basic common sense. Perhaps that's why, here in Washington, it's been so elusive," said Barack Obama on June 9th.
6月9日，奥巴马指出，为你的消费付账是很基本的常识，但这也许就是华盛顿一直无法理解这个常识的原因。
You can find the details in the manual page for tcsh, but here is a line to put in your .tcshrc that will tell you how many commands you have typed, what time it is, and what directory you are in.
可以在tchs的指南页中找到详细的信息，但是，这里有一行可放进你的.tcshrc文件中，它会告诉你键入了多少条命令，键入时间和所在的目录。
Other than learning that it's OK for you to wipe your colleague's brow in public when he or she overheats, what's noteworthy here is what this shows about the growing skepticism of China's public.
这起事件除了让人明白可以在公共场合为大汗淋漓的同事擦汗之外，值得注意的是它所展示的中国公众越来越严重的怀疑态度。
So, the radical idea here is you might not know what — why you do what you do and this is something we accept for things like visual perception.
因此，激进主义者的理念就是你不会知道什么-为什么你这样做以及这是某种我们要获得的东西就象是视觉感知。
Hopefully, what I have given you here is a good starting point for your own implementation of a chat system within your application. Here are some ideas about where to go next.
希望本文为您提供了一个不错的起点，以此为基础在您的应用程序中实现自己的聊天系统。
Indeed for 12 cycles this has been so and nothing in the Tao perceived what was here, which is why our kingdom and many of you may feel as though you are not only lost but forgotten.
确实，12个周期以来，这一直被这样做，而道内并未察觉这里是什么，其是我们王国和你们中许多人会感到认为自己不仅是迷失了、且还被遗忘了的原因。
应用推荐