What is to be done about this problem?
该如何处理这个问题？
问问吉米该怎么办。
What is to be the end of this?
这可怎么办呢？
现在会发生什么呢？
Tom, I don't know what is to become of a boy that will act like that.
汤姆，我不知道一个会那样做的男孩将来会怎么样。
It's still early days for the field of neuroaesthetics—and these studies are probably only a taste of what is to come.
神经美学依然处于初期阶段——这些研究或许仅仅是未来研究的一次试水。
If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Russians or the Iranians?
如果苹果公司被迫为美国执法机构破解了一部 iPhone以协助案件调查的话，那俄国或者伊朗也提出同样要求，苹果公司又该如何拒绝呢？
然则如之何而可？
将如之何？
But what is to be done about Pemberley?
可是怎样向彭伯里交待呢？
What is to stop you from deciding to wander?
是什么阻止你去闲逛？
The output is a description of what is to be built.
输出则是对需要构建的各个方面的描述。
Who or what is to regulate American universities?
谁或者什么机构为美国大学制定规章制度？
What is to preserve their abundance, or even their civility?
如何保存他们的财富，或者，甚至他们的礼貌端庄？
I think the title of this post really reveals what is to come.
我觉得这篇博文的标题恰如其分的揭示了下文的内容。
The rapidly growing mobile Internet gives a glimpse of what is to come.
快速增长的手机互联网让我们看到了未来的一个缩影。
What is to blame for California's recurring, humiliating budget crises?
加州一再出现的令人难堪的预算危机到底该怪谁？
These are only a shadow of what is to come but the substance belongs to Christ.
这些原是后事的影儿，那形体却是基督。
People living along the Yukon River think they know what is to blame — pollock fishery.
育空河沿岸居民认为他们知道谁该为此负责，那就是鳕鱼业。
"He is a beautiful boy, and it is a great pity; but what is to happen will happen," said they.
他是一个漂亮的男孩，不过很可惜，该发生的还是会发生！
So Manoah asked him, "When your words are fulfilled, what is to be the rule for the boy's life and work?"
玛挪亚说：“愿你的话应验。我们当怎样待这孩子，他后来当怎样呢？ ”？
Time spent for this type of operations includes computing what is to be loaded and transmitting the files.
花在这种类型操作上的时间，包含了计算载入什么以及转移什么文件的时间。
Perhaps the troubles beseting the euro zone are just a harbinger of what is to come to U.S. shores one day.
欧元区目前的困境或许正预示着美国也会有这么一天。
That way everyone is sure that they have the same interpretation of what is to be done before you get started.
所有人都确信这种方式可以使你得到关于该如何进行这项任务的相同阐述。
Verbose descriptions over-constrain the system - how something should be done rather than just what is to be done.
冗长的描述会过度地约束系统，与其描述什么是必须要做的，不如描述为什么需要去做什么。
What is scary is that the current frothiness of emerging markets, centred on China, may be only a taste of what is to come.
令人恐慌的是，以中国为中心的新兴市场目前的泡沫可能只是未来危机的冰山一角。
The first principle of composition, therefore, is to foresee or determine the shape of what is to come and pursue that shape.
写作的首要原则，就是要预示或决定行文大纲，然后紧跟大纲走。
What is happening in India, which has too many people in places where there is not enough water, is a foretaste of what is to come.
而印度许多人在水资源不足的地方生活，这可以预测未来的情况。
What is happening in India, which has too many people in places where there is not enough water, is a foretaste of what is to come.
而印度许多人在水资源不足的地方生活，这可以预测未来的情况。
应用推荐