Your will is the ego part of you that believes you're separate from others, separate from what you'd like to accomplish or have, and separate from God.
你的意愿是属于你的自我意识部分，相信你与其他人是分离的，与你想完成或拥有的事物是分离的，与上帝是分离的。
The dead are raising their objections here to guns that will be used very shortly in the Great War. God reassures them, though, of course, what he says here is not reassuring.
死者在这里提出了他们对枪声的反对，那不久就会被用于世界大战中，上帝让他们放心，当然尽管他在此所说的并不是宽慰之言。
Willingness to obey - This attitude is crucial: you don't come to your quiet time to choose what you will do or not do, but with the purpose of doing anything and everything that God wants you to do.
愿意顺服-这是关键：你来灵修，不是为了按你的意愿选择作这作那，而要为了神的旨意凡事都可以作，神要你做什么你就做什么。
Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood before the people and said, 'This is what God says:' Why do you disobey the Lord 's commands? You will not prosper.
那时，神的灵感动祭司耶何耶大的儿子撒迦利亚，他就站在上面对民说，神如此说，你们为何干犯耶和华的诫命，以致不得亨通呢？
Go back and tell Hezekiah, the leader of my people, 'This is what the Lord, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will heal you.
你回去告诉我民的君希西家说，耶和华你祖大卫的神如此说，我听见了你的祷告，看见了你的眼泪，我必医治你。
Praying the names of God reminds you of who he is and what he has done for you, and that will stir up love in your heart for Him.
祷告出神的名字，提醒你神是谁，神为你作了什么，这能激发你心中对神的爱。
So Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, "This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: 'How long will you refuse to humble yourself before me?"
摩西、亚伦就进去见法老，对他说：“耶和华希伯来人的上帝这样说：你在我面前不肯自卑要到几时呢？”
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.
不要效法这世界。只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意。
Therefore this is what the Lord, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle.
所以耶和华以色列的神如此说，我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。
At the end of your life it isn't going to matter at all what other people say about you. The only thing that will matter is what God says about you.
在你人生的终结，别人对你怎应说将不重要，惟一重要的是，神对你怎么说。
Love is what each of us seek and cherishes when we find it, but it does not end there, it is the beginning and there will be no end when our minds are blessed with God and His love.
但这还不够，还才开始呢。从我们的心灵与爱由神保佑那刻起，永无止境。
It is still worldliness when you seek achievement, whether it be fame or the achievement of what one may call the ideal, or God, or what you will.
当你追求成就，不管是名声还是所谓的理想或上帝或者不管你称之为什么，那么你依然是世俗的。
You know the will of God and the Law teaches you to distinguish what is better.
你既然认识他的旨意，又从法律中受了教训，能辨别是非。
" Hulagu replied, "What will happen to you is also the will of God.
旭烈兀回答： 「你将会经历的，也是上帝意旨。
Discipline is the drill of habit in the name of virtue, in the name of the State, in the name of God, peace, or what you will.
纪律成了习惯的训练，籍以美德的名义，国家的名义，上帝，和平，或随便什么的名义。
God taught Moses and the people of Israel an important lesson during their time in the desert: have faith that each day God will provide what is needed.
神在旷野给摩西和以色列人上了重要的一课，就是要相信神会预备每天的所需。
Because deep down I know what the will of God is... and I don't like it and I don't want it.
因为在内心深处，我们知道神的旨意，只不过我不喜欢，所以我不想要。
What are the requisites of that prayer, which is acceptable to God, and which he will hear?
什么是必备的祈祷，这是可以接受的上帝，而他会听到吗？
If God has something for His people to do, he will supply the ability to do it. Share an example of how God provides what is needed so we can do what he desires.
如果神给他的子民使命，神会为他(她)预备完成使命所需的能力。请分享一个神为我们预备完成他的使命所需一切的例子。
What is need here is forgiveness and prayer: That the light of God will reveal a new way to everyone.
什么是有此需要的是宽容和祈祷：上帝之光将揭示一条新途径每一个人。
This is the beginning of a new day God has given me this day to use as I will I can waste it - or use it for good, but what I do today is important, because I am exchanging a day of my life for it!
这是新的一天的开始，上帝已将这一天恩赐于我，让我按照自己的意愿来利用它。 我可以浪费它--也可以很好地利用它，但真正重要的是我今天的所作所为，因为我正在用我生命中的一天与之交换！
But he must always seriously seek what is right and good and discern the will of God expressed in divine law.
但他必须常常寻求正当的和美善的，并辨别神律所表达的天主的旨意。
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
你们如此事奉，乃是理所当然的。不要效法这个世界。只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意。
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
你们如此事奉，乃是理所当然的。不要效法这个世界。只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意。
应用推荐