As Cheney beavers away on his memoirs above the garage at his new house in the Washington suburbs, some of his associates have pointed out the irony of what he is doing.
由于切尼埋头在华盛顿郊区他的新家车库上写他的回忆录,他的一些同事曾经指出他所做的事情具有讽刺意味。
The biggest irony is using the productivity system as an excuse to not do what they need to do.
最大的讽刺是使用效率系统,而不能做到物尽其用,反倒成了不做事情的理由。
The irony here is that spending time with oneself is EXACTLY what you should be doing to lead a satisfying and fulfilling life.
这里的反语是说花时间和自己在一起的确是你满足和充足自己的生活所必须做的.
The irony in his work is not designed to reveal what is vacant in art, or what is silly about those who buy it. He just wants people to question what they are looking at.
他作品里满溢的讽刺不是为了暴露艺术的虚无或者买家有多愚蠢,而是希望人们对自己所见之物敢于去怀疑。
The sad irony is that each got what the other wanted.
悲哀的是她俩互相拥有对方想要的东西。
The first point of irony is that everyone who looks at the Time cover doesn't see others with whom they are supposed to be in direct exchange - what they see is a mirror-image of themselves.
首要的讽刺就在于,每一个看《时代》封面的人都无法看到与其进行直接交流的对象——他们看到的不过是自身的镜像而已。
But what I love most is the irony that he won't care if I change or stay the same, because he will love me no matter what.
不管我有没有改变我最喜欢的还是你表示不在乎的话语,因为不管怎样你都会爱我。
The irony is that when you are happy, you are inevitably more productive, and far more likely to achieve what everything-seekers are seeking.
而讽刺的是,当你感到幸福美满,你将不可避免地更加富有成就,并更有可能比那些“执着于得到一切的人”拥有更多。
The irony is that many of these people don't even realize what they are doing. We think it is imperative that the discussion and the choice of our future direction should be public ones.
我们认为,把这些关于我们未来走向的讨论和抉择提升到公共议题的层次,是极为重要的。
The second device is "Each had known the other's mind without the need for words", this is irony because it talks about two persons don't need to talk and know what each other's thinking.
第二个设备是“每一个知道他人的心不需要的话”,这是讽刺,因为它也谈到了两个人不需要说话,知道彼此的想法。
The second device is "Each had known the other's mind without the need for words", this is irony because it talks about two persons don't need to talk and know what each other's thinking.
第二个设备是“每一个知道他人的心不需要的话”,这是讽刺,因为它也谈到了两个人不需要说话,知道彼此的想法。
应用推荐