You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor.
你一定会说我骄傲，但对我来说，真正重要的是，我的孩子长大了，有一颗热情善良的心，为人随和，不装模作样。
By the time brain function returns to normal and we see our loved one for what he or she really is we are hopefully, sufficiently attached to him or her to put up with irritating habits.
直到脑功能恢复到了常态，我们才能真正看清我们是否真的愿意并完全地依恋我们认为所爱的他或她，并容忍那些使人恼怒的习惯。
What you need to do is warm her up in a way that she naturally opens up.
你所需要做的就是用最自然的方法帮她热身。
More worrying, she says, is that if your company fails and you end up having to claim your pension through the Pension Protection Fund, you will only get 90% of what you had saved.
更令人担忧的事情是，如果您的公司已倒闭，并最终不得不从养老金保障基金（Pension Protection Fund）取出退休金的话，您能得到的只是所存全部金额的90％。
And as soon as she got untangled from the hug, she ran up the stairs to Grandfather's room and handed him the apple, saying, "Here is what the doctor said would cure you!"
莉莎特答道，一从老师的怀抱中挣脱出来，她就跑到了楼上祖父的房间，把苹果递给他，说道，“这就是医生说的能治好你的苹果！”
I informed Mr Heathcliff, and he replied: '" Well, let her be till after the funeral; and go up now and then to get her what is needful; and, as soon as she seems better, tell me."
我告诉了希刺克厉夫先生，他答道：‘好吧，由她去，到出殡后再说；常常去看看她需要什么给她拿去；等她见好些就告诉我。’
What Gabre-Madhin is proposing may sound grandiose – she wants to set up a commodities exchange, similar to the Chicago Board of Trade.
Madhin的计划听起来很宏伟，她想要设立一个商品交易所，就像芝加哥商品交易所。
However, Courteney, 46, is said to be unsurprised by David’s candid interview and doesn’t want to get caught up in any “ridiculousness.” A source said: “She knows who David and what he’s like.
有消息称，科特妮并没有因大卫口无遮拦的采访而感到十分意外，而她也不想参与到这些“荒谬”之中，“她了解大卫是一个怎么样的人，毕竟这是他的男人，不管他说了什么，怎么说的，这都是大卫十分本色的表现。”
Where someone is born and what a person looks like is not as important as what he or she grows up to be.
一个人在哪儿出生、面貌如何并不重要，重要的是他或她长大以后会成为怎样的一个人。
Where someone is born and what a person looks like are not as important as what he or she grows up to be.
一个人的出生和长相并不重要，重要的是他或她长大后将成为什么样的人。
There certainly is good sense that he or she is not willing to accept the adventure of facing up to what is really right and wrong in his or her profession and life.
（例子）他或她不愿意接受去面对工作或生活中现存的绝对正确和错误的东西显然是明智的。
Where someone is born and what a person looks like is not as what he or she grows up to be.
一个人的出身和相貌并不重要，重要的是他或她长大后将成为什么样的人。
Now, it's up to each individual to decide what kind of information or knowledge he or she is willing to pursue.
而现在取决于每个人愿意获得什么信息或者知识。
Small cameras attached to a tablet PC can pick up not only what a person is doing on the touch-sensitive screen of the tablet, but what he or she is doing near the tablet.
小相机连接到平板电脑可以拿起不只是什么人对平板触摸屏做，但他或她靠近片做。
What did you do to get Nancy's back up? She is not the sort of person who is quick to take offense.
你干了些什么事把南希给惹翻了？她可不是那种爱生气的人啊！
What makes her scared of most is to be considered as a love expert. In fact, she also gets up and down on the ocean of love as everyone does .
她最怕别人以为她是爱情专家，她跟大家一样，都是在爱海里浮沉的人。
It is up to the individual to decide what he or she likes or dislikes.
个人有权决定喜欢或厌恶某个东西。
But on the material side, Mr. Archer, if one may stoop to consider such things; do you know what she is giving up?
不过，在物质方面，阿切尔先生，如果你可以屈尊考虑一下，你知道她打算放弃的是什么吗？
In addition, if a person is physically active, he or she will need to consume an extra amount of water to make up for what is lost through rigorous exercise.
另外，如果一个人经常运动，他(她)就需要摄入更多的水来补充在运动中失掉那部分。
And when Juliet woke up from the potion, what she saw is Romeo's corpse, so she ended her live by Romeo's sword, following her lover to another world.
偏偏等朱丽叶醒来的一刻，看到的是罗密欧尚未冷却的尸体，痛哭之余，也同样以死相报。
'What she has ended up with is a really great product - it looks fantastic, certainly doesn't try to hide this unspoken issue, and the large dome form produces a very efficient acoustic.
样子可爱夸张，当然它并没有试图去掩盖问题的实质，而且球形结构可以产生非常棒的声音效果。
She is seeing sitting up in her bed, attempting to come to terms with what is going on.
她坐在床上，试图搞清楚到底怎么回事。
What she wants to do is go up to the mountains and stay at the cabin her uncle left to her.
她想做的是走到山上，呆在她的叔叔留给她的小屋里。
Risa immediately showed up at the window and Shunsui told her that she shouldn't be eavesdropping on Captains meetings. She protested that its human instinct to want to know what is hidden from them.
丽莎马上出现在窗户旁边，春水说她不该在队长会议时在外头偷听，丽莎反驳说这好奇心是人类的本能。
Where some is bron and what a person looks like are not as important as what he or she grows up to be.
一个人在那里出生和长相并不重要，重要的是他或她张大后将成为什么样的人。
Where some is bron and what a person looks like are not as important as what he or she grows up to be.
一个人在那里出生和长相并不重要，重要的是他或她张大后将成为什么样的人。
应用推荐