Last night I stayed in a place where is very very dangerous, that's what is said on Lonely Planet.
昨晚我呆在了一个非常非常危险的地方，在“Lonely Planet”里面也提到过了。
While graduates from top universities are still likely to get a good job no matter what their major is, he said, graduates from less-famous schools are going to be judged on what they know.
他说，顶尖大学的毕业生不管学什么专业都有可能找到一份好工作，而对不那么知名的学校的毕业生来说，他们掌握的知识成为了评判标准。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
"I mean," Wendy said nicely, remembering that she was hostess, "is that what they put on the letters?"
“我的意思是，”温迪想起她是女主人，亲切地说，“信上就是这么写的吗？”
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
"When we saw it on the television, we said to ourselves, 'This is what we had,"' he said Monday.
他周一说道：“当我们在电视上看到的时候，我们自言自语说，‘这就是我们的症状’。”
'What we realised is that it was much easier to shine light on the drops themselves,' he said.
“我们实现的是让在水滴本身上发光变得更加容易。”他说。
My mother always said that you don't know what is going on behind closed doors.
母亲经常说道，你并不知道在关着的门背后发生了什么。
"We don't quite understand what is going on" with their color selections, Rozen said.
罗森说，“我们并不清楚它们对颜色的选择倒底是怎么一回事。”
Ryan Lister, lead author on the Ecker study, said: "What we have now is a reference.
埃克研究报告的首席作者瑞安·李斯特（Ryan Lister）表示：“我们现在所完成的是一个参照。
'Things are moving so fast, it's hard for anyone to know what is going on,' said Jim Goulding, manager at Chicago trading firm GH Traders LLC.
芝加哥交易行gh Traders LLC的经理古尔丁(Jim Goulding)表示，事态变化得如此迅速，任何人都很难知道接下来会发生什么。
It is not simply about concentrating on what is being said to you; it is the active pursuit of understanding.
这不是简单的集中注意力听别人给你说了什么；它是对理解力的积极的追求。
Pakistan is said to have some influence on it; to what extent is a matter of rumour.
巴基斯坦据说对它有一定的影响力，至于到什么程度则是众说纷纭。
When out on a picnic, the Master said, "Do you want to know what the Enlightened is like?"
一次野餐时，大师说：“你们想要知道开悟者看起来是什么样的吗？”
And then of course as part of the absorption we have a fission cross section which, as I said earlier, is what we want to focus on so we can make some power and some heat.
当然作为吸收的一部分，我们有裂变横截面，那是，我之前说的，是我们想要关注的，所以我们可以创造，出一些动力和一些热量。
Much of what your manager said is lost because you were busy concentrating on the ketchup stain on his pocket, but the essence of it is clear.
由于您刚才在关注经理的口袋上的番茄酱斑点，可能已经忘记经理具体说什么了，但主要的东西还是十分清晰的。
But what experts can't yet do, Shenoy said, is alter those electrical pulses to turn brain circuits on or off.
谢诺伊说，但是专家们目前还无法做到的是，如何改变大脑的那些电脉冲信号以开启或者关闭大脑的信息回路。
What we are doing is not adding insult to injury by putting more empty homes on the market, " she said.
我们在做的就是不再向市场推出更多的空房子，这样就不会把情况弄得更糟。
What we are doing is not adding insult to injury by putting more empty homes on the market," she said.
我们在做的就是不再向市场推出更多的空房子，这样就不会把情况弄得更糟。
“What humans do for nitrogen is mine it from other sources, and dump it on our crops, ” said Schultz.
舒尔茨说：”我们人类所处理氮元素的方法就是将它从其他资源中开采出来，然后施给农作物。
The conversation on human rights and said "You know what, this is really the way you have framed it. A very western concept and it's coming of your enlightenment.
在关于人权的对话中，非西方国家的人们会说,“看吧，这只是你们的想法而已,是西方化的概念,这是在你们的文明背景下产生的。
When all is said and done, you need to decide what you value and make decisions based on those values.
该说的也说了，该做的也做了，您现在需要决定哪些需要重视，并据此制定决策。
Then, if the pen is later tapped on one of the scribbled words, it replays what was said when that note was taken.
然后，如果以后使用这支钢笔轻击潦草笔记中某部分时，就可以重播记录笔记当时对应的录音。
"I would not describe what is going on today as a defeat for Poland," Tusk said.
“我不会把今天发生的事描述为对波兰的失败，”图斯克说。
Before sunset on the seventh day the men of the town said to him, "What is sweeter than honey?"
到第七天，日头未落以前，那城里的人对参孙说：“有什么比蜜还甜呢？”
Paul said, "We fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
保罗说：“原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的；因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。”
"Most of us are wanting to call time out on aid until we can ascertain what is in our best interest," he said.
我们中多数人主张，在搞清楚如何确保我们自己的利益之前，先停止对巴基斯坦的缓助。
While this may have been politically incorrect, at least she said what was on her mind, which is something that has been absent from Oscar speeches of recent memory.
虽然她犯了政策性错误，但至少说了真心话，这在近年的奥斯卡颁奖感言中很少见了。
The key message, said Nettle, is that what happens to children early on in their lives is hugely influential.
内特尔说，最重要的信息是孩子的早期经历会产生巨大影响。
The key message, said Nettle, is that what happens to children early on in their lives is hugely influential.
内特尔说，最重要的信息是孩子的早期经历会产生巨大影响。
应用推荐