Blood vessels in the head tighten to stop the loss of body heat and then relax to let blood flow rise; that sudden rush of blood is what causes the headache.
头部的血管收紧以阻止身体热量的流失，然后放松让血液流动起来，血液的突然涌入是引起头痛的原因。
Not what you’ve accomplished.” Despite what colleagues and competitors may tell you, there is no rush.
在生活中，不管你的同事或者竞争对手会告诉你什么，你都不必因此而匆忙。
Smith wrote back, "You can never know what it is to me to have had you and to have you...I feel quite a rush of emotion when I think of you."
史密斯回信说，“你不知道拥有你对我来说是多么的重要……每当我想你时我就无法抑制我的感情。”
What normally happens is that we wait for a famine, and then rush in with emergency rations.
通常，我们都是这样做的：等待饥荒发生，然后紧急分配口粮。
That is what the Copenhagen Consensus Center and the Rush Foundation are doing in a new HIV research and analysis project, RethinkHIV.
这正是哥本哈根共识中心和急速基础开展的新的艾滋病研究和分析项目所追求的——重新思索HIV。
MUMBAI's trains are famous for carrying what is officially called a “super-dense crush load” of passengers during rush hour.
据官方说法，孟买交通高峰期的火车客流“超级密集拥堵”，而孟买的火车也正因此而闻名。
Food is what keeps us alive and healthy; why rush your meal?
食物让我们维持生存并保持健康，为什么要吃的那么赶呢？
The expected slowdown in online growth is "dramatically different than what we've seen, " says Marshal Cohen, chief industry analyst at NPD Group. "Consumers are not in a rush to shop."
预计放缓的在线购物增长“与我们曾经看到的显著不同，”NPD集团首席行业分析师马歇尔.科恩(MarshalCohen)说道，“消费者并不急于抢购”。
What stippling does NOT do is flatten irregular or poorly treated backgrounds, so don't assume you can do a rush-job on the background because the stippling will fix it.
点画没有什么要做的就是打倒不规则或处理不当的背景，所以不要以为你可以做的背景繁忙的工作，因为该点彩将修复它。
In the West there is a saying that runs thus, "When you're rattled, don't rush"; in other words, "When you don't know what to do, don't do it."
在西方有一句格言说：“困恼的时候不要急冲。”这意思就是说：“你不知当做甚么的时候，就当不做。”
And then do not rush to say that it is what one takes for example, because anything you say will never do anything except make you fall again into the little machinery of demand.
然后，请你们不要匆促地说，这是我们作为例子的东西，因为你们说的任何东西，永远无法做任何事情，除了让你们重新掉入要求的这个小机械。
Thee rush on Bobbie Bears is what happens when suddenly insatiable Chinese demand meets limited supply.
当中国人突如其来的强烈需求遭遇有限的供应，就会出现类似博比熊需求旺盛这样的情况。
When we rush, we barely acknowledge what is happening around us.
如果过于匆忙，我们会鲜于注意到身边发生的事情。
什么事这么匆忙。
The team can improve even more and I want us to push on before the break and what counts is the final rush.
球队可以改进的更多我希望我们在间歇期前能够再有所改进，最值得考虑的就是最后的冲刺。
And this dam is just one of dozens being planned or built in what has been called a "blue gold rush, " an infrastructure spree that is transforming the South American interior.
这座大坝只是计划和建设的几十座大坝中的一个。 这一波建设被称作”蓝色淘金热“——一个正在让南美洲内陆地区转型的基础建设热潮。
It is, therefore, a terrific relief to turn to Rush and find that the true path to happiness involves doing what most of us do all the time, whether we like it or not - work.
因此，读到《冲刺》，发现通往幸福的真正道路正是我们大多数人(无论是否喜欢)总要干的一件事——工作，这让我十分释怀。
The public is to rush to embrace the disinformation, thus to be misled about the cause of the Earth changes, the timing, and what steps are required to survive what is coming.
市民急于拥抱的虚假信息，从而得到误导地球的变化，时机和步骤是必需的生存是什么原因。
The public is to rush to embrace the disinformation, thus to be misled about the cause of the Earth changes, the timing, and what steps are required to survive what is coming.
市民急于拥抱的虚假信息，从而得到误导地球的变化，时机和步骤是必需的生存是什么原因。
应用推荐