The reason for the interview is twofold: we want to find out what he can tell us, plus we also want to find out what condition he is in.
这一采访的原因有两个：我们既想看看他能告诉我们些什么，也想弄清他的处境如何。
For him, the problem is education and jobs, plus an identity crisis over "what the town is and where it's going".
对他而言，问题就是教育，就业，再加上“这个小镇是什么以及将会如何”的认同危机。
To show what classifiers belong to the package, a line is drawn from each classifier to a circle that has a plus sign inside the circle attached to the package (Figure 9).
为了显示属于软件包的分类器属于，从每个分类器画一条线到里面有加号的圆周，这些圆周粘附在软件包之上(图9)。
We can write out what it is for any certain atom or ion x, X so it's just x plus an electron gives us x minus.
我们可以用，X，来表示一个任意的原子或离子，因此可以写成，X，加一个电子等于负一价的。
The G20 may be more fit for purpose, but let's not kid ourselves about what it really is: the G5 plus observers.
G20也许是一个更胜任的组织，但是我们要记住，它真正的身份是：G 5加观察员。
So what, now, is then the total -- energy of the system-- that is, the sum of the kinetic energy plus the potential energy?
所以现在系统内,总能量是多少-,是动能和,势能之和吗？
What we don't know is if the Big Bang is the ultimate origin of time or whether there was a time before that." (Read the Plus article What happened before the Big Bang? for more on this subject.)
我们不知道的是大爆炸是不是时间的开始或者时间在大爆炸之前就有了。
HEARD the joke about a businessman who asks his accountant what two plus two is?
曾有个笑话，商人问会计2加2等于几？
Walking to the bar with no jacket in 18 degree weather is not fun. (Plus from what I’ve seen on TV at college football games, the warmer the weather, the hotter the girls)
去气候温暖的地上大学，漫步在气温18度又不穿外套的酒吧里一点也不过瘾（另外在大学期间从足球比赛上得来的，天气越热，女生们越火辣）
The other says that Europe is only good for what it can do; the EU is an instrument for specific policies and whether it is a net plus depends on whether the policies work.
另一方则认为，欧洲只有在其有所作为之处才有裨益，欧盟是为特定政策服务的工具，是否合而为利要取决于这些政策能否奏效。
It includes written statements from each man on why he is donating, plus staff assessments of what he is like.
每位捐献者都在手册内附有一份书面声明，上面有捐献缘由，及工作人员对他的评价。
Arsenic is like phosphorus. He takes those two facts, plus the courage to leave blanks, and this is what he gives us.
砷和磷很像，他记住了这两点，在加上敢于留空的勇气，这就是他给我们的。
What I mean is: if there's a plus, that means leave it alone. We don't do anything to it.
我的意思是，如果这有一个+号，就把它放在一边，对它什么都不做。
So, what we call this is the third ionization energy, or the negative of the binding energy, again of the 2 s orbital, but now it's in boron plus 2 to we're starting with.
那么我们称它为第三电离能，或者负的束缚能，还是，2，s，轨道的，但现在我们是从正二价硼离子开始的。
A fairly aggressive technique for spam filtering is what I would call the "whitelist plus automated verification" approach.
对于垃圾邮件的过滤，有一种主动性相当强的技术，我想称之为“白名单加自动验证”方法。
B You can say a minus B is a plus minus B and we know how to add vectors and we know what minus B is.
可以把A减b看作a加负，我们既知道怎么做加法，也知道负b是什么。
What this magical number represents - 7 plus or minus 2 - is the number of items we can hold in our short-term memory.
这个神奇数字(7正负偏差2)代表着我们的短期记忆能记多少。
EH: one should learn something that is important but it is missing from his list of skills plus improve the quality of what he is already doing.
EH：大家应该学习一些重要并且自己不会的东西，以此提升做事情的品质。
What is genius, a genius is one percent inspiration, plus ninety-nine percent of the sweat, sweat is not only the inspiration to the success of the.
天才是什么，天才就是百分之一的灵感，加上百分之九十九的汗水，只有灵感没有汗水是无法取得成功的。
The music plus the people is what makes the art.
你去那里，就是为了找到融合于大众的感觉，音乐加人群构成那种艺术。
Far more important is what happens the day after the new agreement - "Start plus" as it is provisionally known - comes into force.
更重要的是新协议(名称暂定为“Start补充协议”)生效以后会发生什么。它会成为核军备进程的结束吗？
Iran has not responded to the new P5-Plus One offer, and Iran continues to enrich uranium, using what it said Saturday is a marked increase in the number of uranium centrifuges.
对于安理会五加一所提出的新方案，伊朗仍然没有回应，而且继续浓缩铀，星期六甚至声称用于浓缩铀的离心机数量再度增加。
A collection of individual flags, plus a small collection of values to set, is a wonderful match for getopt , but first we need to think about what the flags would be, and where we'd store them.
一个由各个标记组成的集合加上一个由要设置的值组成的小集合非常适合getopt，但是首先要考虑使用哪些标记，以及将它们保持在哪里。
二加十等于多少？
“The noise and smoke gives an idea of what it might have been like,” says Sergeant Becktel, holding a corncob pipe.“And, plus, re-enacting is fun as hell.
拿着玉米芯烟斗的警长Becktel说,“噪音和烟雾给出了一个以前的战斗可能是什么样的，而且战斗再次上演太TM有意思了。”
“The noise and smoke gives an idea of what it might have been like, ” says Sergeant Becktel, holding a corncob pipe. “And, plus, re-enacting is fun as hell.”
拿着玉米芯烟斗的警长Becktel说,“噪音和烟雾给出了一个以前的战斗可能是什么样的，而且战斗再次上演太TM有意思了。”
And again, if we write out what all the terms are, we again have 1 s a squared plus 1 s b squared, but now what we're doing is we're actually subtracting the interference term.
同样，如果我们把所有的项都写出来，同样我们有1s平方加上1sb平方，先现在我们做的是,我们要减去干涉项。
In addition to finally fixing the add References dialog, the major change is what they are calling "Document Well 2010 Plus".
除了最终完善的“AddReferences”(添加引用)对话框外，一个重要的改变就是称之为“DocumentWell 2010Plus”的功能。
Two equals one plus one. It is right mathematically, but ironically this is what we call restrained belief.
二等于一加一。从数学的层面这是对的，但讽刺性地说，这就是所谓的限制性信念。
For me, reality is "the present" plus what you remember from the past.
以我来看，现实就是“现在”加上过去的回忆。
应用推荐