What people must remember is that one hive quickly becomes two, two become four and four become eight.
人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。
We have two rationales there; one is the explicit rationale of imitatio dei. This is what I do and this is what you should do.
这里我们有两个理论基础，一个是对效法经的明确阐述,它告诉你这是你做的事，这是你应该做的事。
So, "Dogs" and "Complained" are one word, but two morphemes and what this means is that you make the word by putting together two morphemes.
因此,"狗狗们"和"抱怨的",都是由两个语素组成的单一词,这也就意味着,你将两个语素组合在一起成为了一个词
What was happening was this: in its pure state of repeating units of one titanium and two oxygen atoms, titanium dioxide is a semiconductor.
发生的事是这样的：在纯净的一个钛和两个氧原子组成的重复单位下，二氧化钛是一种半导体。
What people must remember is that one hive quickly become two, two become four and four become eight.
人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。
The medieval notion that there are four senses of the text, literal is always one, allegorical is always one, and what counts as the other two varies among different authors.
中世纪的观点认为有四种经文的意思，字面意思一直是一个，寓意一直是一个，另外两个是什么，不同作者有不同的看法。
In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants and the other is getting it.
世界上只有两种悲剧，一种是一个人没有得到他想要的，另一种是他得到了。
This is two requirements; one is a functional requirement specifying what the system should do, and the other is a user interface requirement specifying the time format.
这是两条需求，一条是功能性需求，指定系统要做什么，另一条是用户界面需求，指定时间格式。
When you feel down in the dumps it is fantastic to think “what would [insert hero] do” and then rely on that judgment. Sometimes two heads are better than one.
当你感到抑郁时最好想想“（某某英雄）会怎么做”并依赖你的判断去做事，有时两个头脑胜过一个头脑。
Yes I might have only made one or two , but structurally when I said here how many people did we sample in this population and what percentage of the population is that?
我可能只打了一两个，但是结构上当我说,有多少人我们在人群中当做样本,人群的百分比是什么？
So what now is the distance - between the monkey and the golf ball-- - the distance between the two trajectories-- one trajectory, no gravity;the other with gravity?
那么猴子和球之间的距离,是多少-,两条轨迹间的距离-,一条轨迹忽略重力，另一条则相反？
It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets. Cut charges on one side and it will raise them on the other, chasing customers away and making the business shrink.
企业很难掌握什么是两方市场“适当”的价格，对一方收取的费用很可能会转嫁到另一方，迫使消费者退出市场而导致业务缩水。
And what you need to do is separate the two claims that are being made and show why one of them is meaningless even if it's true.
你们要做的是分开，展示的的这两个论点，为什么即使其中一个是真的也没有意义呢。
“Two steps forward, one step back, ” is what I always tell myself … and it’s a realization that even with setbacks, I’m still making forward progress over the long run.
我总是告诉自己“前进两步，后退一步”，并且它是一个挫折计划，从长远来看，我仍然再进步。
And so what we're going to do today is do, one, the first of two lectures.
所以我们今天要讲的，是两次课程的第一部分。
Okay. So that's a duple meter piece and what we're trying to do here is just hear if we've got one strong and one weak beat or one strong and two weak beats.
好的，刚才是一段二拍子的作品，我们在这里做的，就是去听，是不是有一强一弱，或者一强两弱的拍子。
What does that look like? Here is one, here is two and here is three.
这看起来像个什么，一个，两个，三个。
It is what people in the auto industry call a classic two-box design, with the bigger box holding the passengers and a smaller one in front for the engine.
它是典型的汽车工业所谓的两厢车，一个载客一个载发动机。
Finally, what if the same content is reused in two products, one of which USES only DITA, and one of which still supports IBMIDDoc books?
最后，如果同一些内容在两种产品中重用，而一种仅使用DITA另一种支持IBMIDDoc，那该怎么办？
OK, now that we know what RAID is and how it works, let's configure one - or two!
好了，现在我们知道什么是RAID，以及它是如何工作的。开始配置1或2 ！
And what this just is a term meaning properties that all therapies or virtually all therapies, share and I've listed two of them here One of them is "support."
这个术语的意思是指几乎所有的治疗，都会有的一些属性，我这里列出两个，其中一个是“支持。”
What is really the difference between these two fields? Can any of the fields be identified as a subfield of the other, and in that case which one?
真的是这两个领域之间的区别吗？可以在任何的领域被确定为另一个分支，在这种情况下，哪一个？
There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.
生活中只要两个悲剧：一个是没有得到你想要的，另外一个是得到了你想要的。
The key to understanding the distinction between these two words is to know what each one means and to be aware of the role they play in a sentence (that is, their part of speech or word class).
理解这两个词之间的区别的关键是知道每一个词的意思，了解每个单词在句子中扮演的角色(即它们的词性)。
For this step, it is most helpful to simply create two columns - one for what the team knows and one for what the team does not know.
在这一步中，最有帮助的是简单地创建两列-其中一个是团队所知道的，另一为团队不知道的。
There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.
人生的悲剧只要两种：一种是没有得到本人想要的东西，另一种是得到本人想要的东西。
There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.
人生的悲剧只要两种：一种是没有得到本人想要的东西，另一种是得到本人想要的东西。
应用推荐