什么东西在墙上？/墙上有什么？
What in the world is happening on Wall Street?
是什么在世界上正在发生的华尔街？
If the work is designed for the home, ask yourself what you like. It's going to be hanging on your wall, after all.
如果这件艺术品是用于家庭装饰的，那么不妨问问自己到底喜欢什么。毕竟它最终是要挂在自己家的墙上的。
What I am saying is that the MLIS or whatever equivalent a librarian has on their wall cannot count towards any status in society.
我所说的是，图书馆和信息学硕士学历，或者图书馆员履历上任何与这个学历同类的东西都与其社会身份没有关系。
I know it sounds geeky and useless, but this is the phrase you should have tacked on your wall the entire time you're working on the design. It's the core of what the app is all about.
我知道这听起来很烦很差劲，但这是你在设计工作全过程中应该贴到墙上的警句，它是整个应用程序的核心部分。
'Part of what we're going to need is for the folks on Wall Street who are asking for help to show some restraint and show some discipline and show some sense of responsibility,' he said.
他说，我们需要做的其中一点就是，让那些要求帮助的华尔街人士表现出一些克制，一些纪律，一些责任感。
When the product managers and the developers aren’t on the same page, or they don’t understand what the other is trying to do, that’s a sign of the wall.
如果产品经理和开发人员无法达成共识，或者不了解对方的工作，显然他们之间也存在着那堵“墙”。
Depending on what you read, you may learn that the world's financial markets are awash with it, that there is a glut of it or even that there is a wall of it.
你或许也知道流动充斥着全球金融市场，然而金融市场中的流动是过滥，还是泛滥，只取决于你的解读。
And part of what we're going to need is for the folks on Wall Street who are asking for help to show some restraint, and show some discipline, and show some sense of responsibility.
一部分是因为我们需要华尔街那帮人有一些克制，显示出一定的自律，表现出一定的责任感。
What is on the front wall of your classroom?
在你教室前面的墙上是什么？
Top Performers understand that, despite what trainers have been teaching for more than thirty years, establishing rapport is more than just asking about a picture on the wall or an object on a desk.
他们知道，不管教练们那么多年来是怎么讲的，要成功建立信任和默契，可远远不止谈论墙上挂的一幅画，或者桌上一个什么物件那么简单。
在墙上的是什么？
Mrs. H: That picture on the wall looks pretty. What is it made of?
墙上的这幅画看起来很漂亮。它是什么做的？
Our menu is on the wall, you can have a look. What would you like to eat?
我们的菜单在墙上，你看看。你们想吃什么呢？
When the farrier is working on a hind leg and the horse is along a rail or wall, keep the horse from turning around to look at what the farrier is doing.
当蹄铁匠正在钉后蹄而马正沿着栏杆或是墙壁的时候，不要让马回头看蹄铁匠正在干什么。
Lord Snow, what is this bestial creature doing on our side of the Wall?
雪诺大人，这个野蛮的东西跑到长城这边来干什么？
You do an angiogram and you do see an intermediate lesion, you'd like to have more evidence to see what is going on. You do an IVUS to see how extensive the atherosclerosis is in the vessel wall.
行过冠状动脉造影检查，看到了一个中度病变，若想得到更多的证据，需行ivus检查，看清在血管壁上粥样硬化程度。
This is what we are doing here. We are telling the guys there on Wall Street, 'Hey!
我们在这里正是要做这样的事情：我们要告诉华尔街那些傢伙：「喂！
That was followed in August by a flight to Ulan Bator in Mongolia, from where they camped in the wild while tracing what is marked on old maps as the Wall of Genghis Khan.
八月他们乘飞机到达蒙古乌兰巴托。 他们一家在野外露营，并寻找成吉思汗城墙。
Look, there is a big present on the wall. What is it? ( A golden key. ) Do you want to get the key? Now we can climb up the wall.
小朋友们，我们已经登上了古堡的最高处了，你们看到金钥匙了吗？只要完成了数墙，就能拿到了。加油！
And if I were to get up at this very moment and ascertain that the mark on the wall is really - what shall I say?
假如我在此时此刻站起身来，弄明白墙上的斑点果真是——我们怎么说不好呢？
Even people who aren't directly affected will be indirectly affected in many ways by what is happening on Wall Street, because it plays such a major role in the life of New York City.
即便没有直接受到影响的人们也会在很多方面间接地受到华尔街目前局势影响，因为它在纽约的都市生活中扮演了举足轻重的地位。
What I wanna talk to you is if I can put your drawing on the wall?
我要说的是，我可以把你的那副画贴在走廊的墙上吗？
What we call 'immortality' is but a faded picture on the wall, a misled sun, a bitter loss.
我们所谓的不朽，只不过是一幅褪色的壁画，迷失的太阳，痛苦的遗失。
What we call 'immortality' is but a faded picture on the wall, a misled sun, a bitter loss.
我们所谓的不朽，只不过是一幅褪色的壁画，迷失的太阳，痛苦的遗失。
应用推荐