What is new is the urgent need to scale up this technology to accommodate another three billion people.
新的问题是迫切需要扩大这项技术的规模，以容纳另外30亿人。
What is new is the wholesale interest in reusing the past, in recycling, in adaptive rehabilitation.
与以往不同的是，人们对重复利用过去、循环利用和适应性改造产生了广泛的兴趣。
So what is new in WordPress 2.1?
那么WordPress2.1里有些什么新的特性呢？
What is new is the move offshore.
现在不同之处是移到了海上。
What is new is the sense of urgency.
但是这种紧迫感是前所未有的。
What is new in health financing in the report?
报告在卫生筹资方面有哪些新内容？
What is new is the availability of all the supporting data.
与此前不同的是所有支持数据都可以利用。
What is new is the type of file: It's called an Envelope Model.
不同的是文件的类型：它被称作Envelope Model。
Ivan Herman has posted a useful discussion of what is new and different.
IvanHerman发起了一个有价值的讨论，来探讨哪些是新的，以及有哪些不同。
you can even put the list on your site: a blogroll that knows what is new!
你甚至可以在旁边制作一个博客名单列表,这样你就可以知道哪些你喜欢的博客更新了.
What is new is the degree of commercialisation and its spread to emerging markets.
与以前不同的是现在的商业化的程度以及向新兴国家的延伸。
What is new is that philanthropists now have more money to give away than ever before.
但是不同的是如今的慈善家们比以往更为富有。
Some are different. They are in the habit of job-hopping, for they always pursue what is new and stimulating.
有的人则不同，他们惯于跳槽，总是追求新鲜的、刺激性的事。
What is new is that these programmes are expanding rapidly (in the case of China and Russia, after a steep fall).
真真让人耳目一新的是这些项目的迅猛发展，(至于中国和俄罗斯，是在其大衰落恢复之后)。
But what is new is the assiduity with which companies and institutions are selling us the tools of distraction.
不过，所有的新闻正是那些向我们兜售丧失专注力的工具的大企业和制度的产物。
Now that you have successfully built GIMP, it's time to take a look at what is new inside the GIMP source code.
现在您已经成功构建了GIMP，现在我们看看 GIMP 源代码中有什么新内容。
But what is new today is that non-Arab Iran is now making a bid for primacy - challenging Egypt and Saudi Arabia.
时至今日，斗争的新动向却是非阿拉伯的伊朗也加入到霸权争夺中来了，并且有力的挑战着埃及和沙特阿拉伯。
InfoQ: What is new to the concept of implementing certain ESB patterns using SOA gateways and why should it be of concern now?
InfoQ：使用SOA网关实现特定的ESB模式有何新意呢？为何在此刻提出呢？
But what is new and profound here is that similarity of an item like a piece of music needs to be measured in terms of its "genetic" make up.
但是新奇而深刻的是，像一段音乐这样的物品，它的相似度需要通过它的“基因”构成来衡量。
Rapid advances in technology are nothing new; what is new in recent decades is rapid advances in the kinds of technology that require intellectual skills.
我们对日新月异的技术进步已然司空见惯；而近几十年才出现的新现象是需要智力技能的技术呈现飞速发展。
I hope that you will keep coming back to see what is new and if there is an area we are looking into that interests you that you will give us feedback and input.
我希望您能不时地到这个网站来看看有什么更新,看看是否有您非常感兴趣的并希望给我们提供反馈意见的项目.
This feature was added in version 1.1 of the.net Framework so it's not unique to ASP.NET 2.0. What is new in ASP.NET 2.0 is that this countermeasure can also be applied to session cookies.
这个特性是在。NET框架1.1版本中新增的，所以在ASP.NET 2.0中已经不新鲜了。
And he said to them,"Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of keaven is like the master of a household who brings out of his treasure what is new and what is old."
然后他说，凡文士,受教作天国的门徒，就像一个家主,从他库里,拿出新旧的东西来
What is the rationale behind these new exams?
这些新测试的理论依据是什么？
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
What is the best time to visit New Zealand?
游览新西兰的最佳时间是什么时候？
What is the best time to visit New Zealand?
游览新西兰的最佳时间是什么时候？
应用推荐