The U.S. stock market is wrapping up what is likely to be its worst decade ever.
即将结束的这个十年，可能是美国股市历史上表现最差的十年。
If you do leave BWI in the future, what is likely to be your main reason for leaving?
如果你将来离开京西重工，什么可能是你离职的主要原因？
A stimulus package next year would come after what is likely to be the worst of the downturn in terms of output.
明年的经济刺激计划将在经济产出出现最严重下跌局面之后到来。
They brought word of what is likely to be reckoned as one of the greatest cultural disasters in recent Middle Eastern history.
他们带来的消息，有可能被认为是在中东历史上最为惨烈的文化灾难之一。
But to hear the hype surrounding what is likely to be the biggest IPO in tech history, it sure likes like Wall Streeters expect it to.
但听了这可能是科技行业有史以来最大规模首发的宣传之后，谁都能感觉到这一定是华尔街人士希望出现这样的局面。
For a complex exchange, it may also be useful to create a typical sample that contains what is likely to be included in any given document.
对于复杂的交换，创建一个典型样例也是很有用的，其中包含任何给定文档可能包含的内容。
On Sunday, the eve of the 40th anniversary of their return to Earth, the three will be reunited in public for what is likely to be the last time.
在他们返回地球40周年纪念日前一天的周日晚上，三位航天英雄将进行可能是最后一次的公开重聚。
They also discovered just how little we know about the function of what is likely to be the most interesting and powerful object in the universe.
他们还发现我们只知道一点点关于什么是宇宙中最有趣，最具威力的功能。
In what is likely to be seen as a direct appeal to women, Mr Cameron will admit that it is "an anxious time" due to the rising cost of petrol, gas and electricity and food.
在可能被视为是对妇女的直接诉求，卡梅伦先生将承认它是“焦虑时刻”，由于汽油、天然气、电力和食品不断上升的成本。
Later today could see such a landmark as the minutes from last month's FOMC meeting are released which is one of the highlights of what is likely to be a quiet session ahead.
今天晚些时候可能会出现一个转折，因为上个月FOMC(联邦公开市场委员会)的会议内容纪要将发布，这个发布可能这一个安静的交易期中的一个亮点。
Even though the rich world's economies continue to operate below capacity, in 2011 they are heading for what is likely to be their biggest collective budget squeeze in at least four decades.
即使富裕国家的经济继续以低负荷运转，这些国家到2011年也可以说正在迈向至少四十年里他们最大的集体预算紧缩。
Relatives and advocates of Igor Sutyagin said they believe Mr. Sutyagin has left Russia or will soon leave in what is likely to be the first step in a swap for the accused spies being held in the U.S.
苏佳金的亲属和支持者说他们相信苏佳金已经离开或将很快离开俄罗斯。这很可能是美俄特工交换计划的第一步。
While graduates from top universities are still likely to get a good job no matter what their major is, he said, graduates from less-famous schools are going to be judged on what they know.
他说，顶尖大学的毕业生不管学什么专业都有可能找到一份好工作，而对不那么知名的学校的毕业生来说，他们掌握的知识成为了评判标准。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
What the measure will not do is plug Spain's current deficit hole, likely to be 6% this year.
这项措施做不到的是填补西班牙当前的赤字漏洞，这个数字今年可能在6%。
To answer the question "What is Customer No. 5 most likely to buy?" based on the Nearest Neighbor algorithm we ran through above, the answer would be a book.
如果使用最近邻算法回答我们上面遇到的“第5个顾客最有可能购买什么产品”这一问题，答案将是一本书。
What ensues is not likely to be fun for its blind master.
继而发生的事对盲主人来说恐怕就不会有趣了。
If you aren’t good at what you are doing — or if it is too easy to be a challenge — you will likely be unfulfilled.
如果你并不擅长与你正在做的事情——或者是对你来说这个太容易了以至于没什么挑战——你将会觉得很空虚。
What to do about this failed state, which happens also to possess the material for nuclear bombs, is likely to be the region's single biggest challenge over the coming years.
如何应对这个落后国家，一个恰好也拥有核弹物质的国家，可能是未来一段时期本地区唯一的也是最大的一个挑战。
What I have trouble understanding is the view that new monetary easing is likely to be counterproductive.
但我难以理解的观点是，即新的定量宽松政策很可能会起反作用。
Study abroad gives you the opportunity to break out of your academic routine. Study abroad is likely to be much unlike what you are used to doing as a student.
国外的学术环境跟留学生在国内的学习环境不同，你会越来越熟悉一个全新的学术系统，有机会接触很多在国内不曾有过的课程。
For all of these reasons, it doesn't matter what content owners themselves like or understand; the behavior of real users is likely to be completely different.
综上所述，内容拥有者喜欢什么活着理解什么并不重要，真实的用户的行为可能是完全不一样的。
In these pieces the reader is less likely to be interested in what he says than in the unpredictability of his taste.
在这些文章中，读者对他不可预测的品味比他所写的内容可能更感兴趣。
In addition, we need to determine the general sentiment regarding what the players in the market think the outcome of events is likely to be.
另外，我们需要确定市场整体情绪，就是说市场参与者觉得事件的后果可能是什么。
This is exactly what you would expect at night and on weekends, but for a busy database in the middle of the day, it is not likely to be true.
这在晚间或周末确实是您所期望的，但是对于一天中间繁忙的数据库，这就很可能不对了。
This is exactly what you would expect at night and on weekends, but for a busy database in the middle of the day, it is not likely to be true.
这在晚间或周末确实是您所期望的，但是对于一天中间繁忙的数据库，这就很可能不对了。
应用推荐