What many of us fail to think about is that as your business or project gains momentum you'll have to make more decisions precisely because its scope and visibility grows.
大多数我们都不会想到这一点的理由，是因为每当你的工作和计画变多时，你就必须做出更多准确的决定，只因其范围和视野变宽广了。
But what is new and profound here is that similarity of an item like a piece of music needs to be measured in terms of its "genetic" make up.
但是新奇而深刻的是，像一段音乐这样的物品，它的相似度需要通过它的“基因”构成来衡量。
GERMANY has a complicated relationship with military force, for reasons that are more than understandable. But what is one to make of its contortions over the intervention in Libya?
德国和军事有着错综复杂的关系，其原因让人迷惑不已。但是究竟是什么使他在入侵利比亚问题上立场与北约不一致呢？
He says the school must find a way to make its own money. "What if my successor is not a football fan?"
他说，足球学校必须找到一个能自力更生赚钱的方法，“万一我的继任者不是个足球迷怎么办呢？”
But what is one to make of its contortions over the intervention in Libya?
但是究竟是什么使他在入侵利比亚问题上立场与北约不一致呢？
Together, one set of dimensions and its associated measures make up what is called a fact.
一组维度及其相关的测度共同组成了所谓的事实。
He suggests that, although languages are obviously key features of what make cultures distinct, it is a mistake to overstate how much they encode thought patterns unique to its speakers.
他觉得尽管语言显然是一个独特文化的重要标志，但说语言组成语言使用者的思维模式未免言过其实了。
What difference does it make whether a country such as Canada supports basic science, as long as its industry is ready to benefit from the technological spin-offs of basic science performed elsewhere?
只要工业能从别的国家基础研究的副产品中获益，加拿大这样的国家注重基础研究与否有什么区别呢？
The Allure Though Chernobyl will make a lasting impression on its own, visiting the abandoned nearby ghost town of Pripyat is what will drive the entire experience a little too close to home.
有啥独特之处：虽然切尔诺贝利的核辐射仍会长久存在，但去普里皮亚季的鬼镇附近看看能带来些更真实的体验。
Manual static documents can make it hard to conceptualize the process, and hard to see what the process is and all its related elements.
手写静态文档很难概念化过程，很难定义过程和它所相关联的内容。
The existing grid, tweaked and smartened to make better use of its power stations, should be infrastructure enough. What matters is the nature of those power stations.
现存的架构，从结构上来说足够可以拧一下便能漂亮的更好使用加油站。
What continues to make Ubuntu special is the global community involved in every step of its design and development.
Ubuntu设计和开发的每一步都有全球社区的参与继续使ubuntu显得与众不同。
This winter, it is undergoing its worst drought for 50 years, and I can only imagine what local farmers think about using scarce water to make "snow" for wealthy madmen to slide down.
今年冬天，这里遭遇了五十年来最为严重的干旱，当稀缺的水源被用来为这些富有的疯子们制造“雪”以供滑行时，我甚至可以想象出本地农夫们作何感想。
This can make it difficult to determine what column you are referring to; however, its execution is quite fast. A third option is to use a string and refer to the column by name
这可能使您很难确定在引用哪一列，但是其执行速度相当快。
This is to make clear what America expects of its Olympic team.
课程本身明确了美国对其奥运代表队的期望。
Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like its own!
把我当作你的竖琴吧，有如树林：尽管我的叶落了，那有什么关系！
What many of us fail to think about is that, as your business or project gains momentum, you'll have to make more decisions precisely because its scope and visibility grows.
大多数我们都不会想到这一点的理由，是因为每当你的工作和计画变多时，你就必须做出更多准确的决定，只因其范围和视野变宽广了。
The requests you can make of an object are defined by its interface, and the type is what determines the interface.
你能对对象发送的请求由它的接口决定，而类型决定了接口。
No day is the same, no day seems like a trudge, its really what you make of it and obviously if you work hard and you're good at your job you have a great life.
没有一天是一样的，没有一天是艰难的，要看你怎麽看待它如果工作努力，你又做的很好你的生活就会很好。
For if the intervention is to find its place, it must make us see what already exists in a new light.
因为，如果介入是为了找到自身的位置，它必须让我们用新的观点去看待现状。
What is of the utmost importance is to make use of its merits and be careful about its demerits.
重要的是，我们要利用其利好及当心其弊端。
What a culture should do to make progress is to retain its good tradition and absorb and incorporate the good aspects of foreign culture.
什么是文化应该做，保持优良的传统和吸收优秀外来文化，这才是正确的道路。
In the hot argue on the subject identity and its identifying of comparative education, subject features are undoubtedly the critical facts that make what comparative education is.
在比较教育学科身份及其身份认同的热烈探讨中，学科特征是还其本性的关键。
Is it luck or what you make of it? Maybe, "happiness" is exactly defined by its indirect alias: happiness-perhaps, happiness is in fact defined by the fortune that we permit to happen.
或许确切地说，幸福的定义应当直接从它的词源来看一一事实上，幸运或许就是命中注定要发生的事情。
What was exciting is starting to realize that its difference was really a consequence of this quest to make it a very simple thing.
求异很简单；但是让人激动的是，(我们)开始意识到，其中的不同是追求简约设计的自然结果。
What was exciting is starting to realize that its difference was really a consequence of this quest to make it a very simple thing.
求异很简单；但是让人激动的是，(我们)开始意识到，其中的不同是追求简约设计的自然结果。
应用推荐