When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
Now that this technology is available, scientists are sequencing the SAR11 genome in order to figure out exactly what kinds of carbon it uses, and why it’s so successful at ocean living.
既然这项技术可用，科学家为了弄清楚究竟SAR11用的是哪种碳以及为什么它会如此的成功在海洋中生活，正在排序它的基因组。
What that tells me is that we can get significant carbon savings by conserving resources in the ocean, protecting whales, larger fish and sharks.
我从而认识到，我们可以通过保护海洋资源，保护鲸鱼，较大鱼类和鲨鱼来得到大量的碳储蓄。
Equally, what is China doing building roads, ports and pipelines in Myanmar and Pakistan, connecting west and south-west China with the Bay of Bengal and the Indian Ocean?
同样，中国在缅甸和巴基斯坦建设公路、港口、管道，将中国西部和西南部与孟加拉湾和印度洋接通，这又是为了什么？
Its second job is to measure changes in the salt content of the surface of the seas, which will improve understanding of what drives ocean circulation patterns around the world.
它的第二个任务是，测量地表和海洋的盐含量变化，这将提高我们对世界各地海洋环流模式动力的认识。
But measuring these changes in rainfall over the ocean is very, very difficult to do. But salinity is actually an important parameter that gives us an indication of what might be going on.
许多天气预报模型暗示，当气温升高的时候，水循环会发生变化，但是，我们很难在海洋上测量降雨的变化，不过，海洋中的盐分水平实际上是一个重要参数，能表明海洋上降雨的变化。
It is more difficult for us to see what is happening in, for example, the deep ocean or the central expanses of ocean.
而如果要了解深海的变化或者海洋中心的广阔区域，则要困难的多。
China is less sure of what it is after, but has become interested in the southern Indian Ocean, as well as the zone in the North Pacific where most of the manganese-nodule licences have been granted.
中国还不确定在寻找什么，但已对南印度洋感兴趣，还有北太平洋。大多数锰结核矿探矿证是在北太平洋。
Here's a preview of what the dialogue with God in that soon-to-be-published book reveals... I've often heard the analogy that I am, to God, as a wave is to the ocean.
我在即将出版的《上帝与我同在》一书中提到过多次听说过的关于我与上帝关系的比喻：海洋之中一纹渺小的浪花。
There is a joke in the US: "What do you call 1,000 lawyers at the bottom of the ocean?"
在美国有一个玩笑：你怎样看把1000个律师沉到海底？
You can feel what it is like to live in space walk on the ocean floor or ski with polar bears at North Pole.
你可以感觉到如同居住在太空、在海底行走或在北极和北极熊一同滑雪那样的情况。
You can feel what it is like to live in space, walk on the ocean floor or ski with polar bears at North Pole.
你可以感觉到如同居住在太空、在海底行走或在北极和北极熊一同滑雪那样的情况。
Now that this technology is available, scientists are sequencing the SAR11 genome in order to figure out exactly what kinds of carbon it USES, and why it's so successful at ocean living.
既然这项技术可用，科学家为了弄清楚究竟SAR11用的是哪种碳以及为什么它会如此的成功在海洋中生活，正在排序它的基因组。
We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean.
我们自己觉得我们能做的只是大海中的一滴水。
Ocean Recon has been developed to provide detailed insights into what life is like as a Navy Submariner in the ADF.
海洋侦察已经开发出来，提供深入生活的滋味是在ADF海军潜艇是详细的见解。
We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop. -mother Teresa.
我们觉得我们所做的只是大海中的一滴水，但是没有了这滴水，海水会变少。—特蕾莎修女。
You can feel what it is like to live in space walk on the ocean floor or ski with polar bears at the North Pole.
你能够体验生活在太空里，行走在海洋底，在北极与北极熊一起滑雪的滋味。
According to local chefs, what Juneau (and Alaska in general) has over other food-focused destinations is the versatile bounty of the productive Pacific Ocean.
当地大厨们说，与其他美食目的地相比，朱诺(乃至整个阿拉斯加)的一个优势是，这里有丰富多样的太平洋海产。
What is life but surfing in the ocean?
什么是生活，而是在海洋中冲浪的？
You can feel what it is like to live in space, walk on the ocean floor or ski with polar bears at the North Pole.
你会感觉就像呆在空中、行走在海底或者在北极与北极熊滑雪。
What makes her scared of most is to be considered as a love expert. In fact, she also gets up and down on the ocean of love as everyone does .
她最怕别人以为她是爱情专家，她跟大家一样，都是在爱海里浮沉的人。
We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop.
我们觉得我们所做的只是大海中的一滴水，但是没有了这滴水，海水会变少。
The woman's heart is as deep as the ocean, thats what firmly stamped in my mind of Titanic.
女人的心深的海洋，什么牢牢地印在我的脑海中泰坦尼克号是。
Life is exactly like sailing in an ocean, you can never expect what will happen in the future. No matter there is fortune or crisis or disease. Anyway we'll have to be challenged by that.
人生就像在大海里航行，你无法预知将来会发生什么事情，不管是幸运危机还是疾病，无论怎么样，这些都挑战社我们。
The moon's pull, oceanic currents, the Earth's rotation-these all play a role in what ocean water is where.
月球的引力，洋流，地球的自转，这些都是影响海水分布的因素。
We know only too well that what we are doing is nothing more than a drop in the ocean. But if the drop were not there, the ocean would be missing something.
我们都非常清楚我们的努力无非就是大海中的一滴水，但若是没了这一滴滴水，大海便也不再是大海了。
What should be watched is how well the flood waters drain, and whether a drop in elevation is noted along the Indus River and its outlet into the Indian Ocean.
须要留意的是这些洪水被排走的情形如何，以及沿印度河和它通往大陆进口的的海拔高度是否下降；
We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop.
我们自己总是会觉得我们的所作所为犹如沧海一粟，但是这一整片大海却少不了这一粟。
We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop.
我们自己总是会觉得我们的所作所为犹如沧海一粟，但是这一整片大海却少不了这一粟。
应用推荐