In prayer there is a connection between what God does and what you do.
祈祷的时候上帝做了什么和你做了什么会有联系。
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
This intensity can be felt in his plays, which often consider the ambiguity of language and the tension between what is said and what is left unspoken.
这种强烈的感情可以在他的戏剧中感觉到，他的戏剧往往仔细雕琢语言的模棱两可、说的话与未说的话之间的紧张气氛。
What we are seeing is a huge and growing gap between what people want in their lives and what they are getting.
目前的状况是，人们对于生活的期望与他们所得到的结果之间存在着巨大的、而且仍在加大的差距。
Major gaps exist between what is available in countries and what is needed.
在国家已有的设备和具有的需求之间存在着很大差距。
One of the most frustrating aspects of biofuels is the stark contrast between what exists in nature and what you can put in the tank.
生物燃料最让人烦扰的一个方面是，自然存在的原材料和我们往机动车辆的油箱里注入的生物燃料之间的巨大区别。
Yet we often find ourselves in situations where, despite spending tremendous time and resources, there's a mismatch between what has been designed and what is actually needed.
然而我们常常在投入了大量的时间和资源后，却发现自己身陷设计方案与实际需要不对称的矛盾之中。
Critics of Mill have repeatedly overlooked that in the wider context of his philosophy he clearly distinguishes between what is right and what is good.
穆勒的批判者认为他一直忽略了他的哲学理论的广义环境，过分强调是非对错。
So, what we want to do — this is what Hicks discovered I can do the following transaction to lock in, in 1925, the interest rate between 1926 and 1927.
这就是希克斯所发现的，我可以在1925年进行以下交易，从而确定1926年到1927年的利率。
In particular, companies create what is known as "consumer surplus" -the difference between the market price and what a consumer would be willing to pay.
特别是，公司创造出“消费过剩”——市场价格和消费者愿意支付的之间的差异。
And we can also talk about the bond length, so we might be interested in what the bond length is, what the distance between these two nuclei are.
另外一点就是键长，我们对键的长度也感兴趣，也就是两个原子核之间的距离。
In one of his more meteorological moments, science-fiction author Robert Heinlein cheekily explained the difference between climate and weather: "Climate is what you expect, weather is what you get."
科幻作家罗伯特·海雷恩在还主要从事气象学研究时，曾用戏谑的口吻比较了气候与天气的区别：“气候为你所求，天气乃你所得。”
But as the Blogosphere grows in size and influence, the lines between what is a blog and what is a mainstream media site become less clear.
但是Blogosphere在它的影响力与规模方面都在迅速增长，blog与主流媒体之间的界限在越来越模糊。
Such interaction between areas is notable in the classic McGurk effect, in which what one sees influences what one hears. (Clickhere for a dramatic demonstration.)
在经典的McGurk效应（一个人的视觉会影响他的听觉，点击这里看演示视频）中，这种脑区之间的相互作用是非常重要的。
What we know is there's a growing disparity between what we're seeing in Colombia with Zika and the experience in Brazil.
我们所知道的是，我们在哥伦比亚看到的兹卡病毒感染情况，与在巴西的经验有越来越大的差异。
What is the biggest difference between what happens on television and what happens in the real world?
电视里发生的事和真实生活里发生的事最大的差别在哪里？
I do have my own individuality, yet this in no way means that there is not a meeting ground between what I am and what you are... :.
我确实有自己的个性，但这一点也不意味着我们之间就没有一个可以会面的场所。
You, and you ALONE, must make the choice between what is right and what is easy in your life.
你，也只能是你自己，必须要在正确和容易中中做出选择。
In Tantra there is no division between what is good and what is bad what is acceptable and what is unacceptable.
在坦陀罗里面，并没有好与坏，可接受和不可接受之区分。
Poetry is, in Frost, an encounter between fact and desire: what we want and what is.
诗歌，对弗罗斯特来说，是一种事实和渴望的相遇：，我们想要的和它本身。
We can be fooled because there is no natural connection-as there is in the real world-between what we see on the screen and what lies behind it.
我们之所以可能犯错误，是因为它与现实世界不同。我们在屏幕上所见到的，与其背后的功能没有必然的联系。
Everybody knows what a house does, how it encloses space and makes connections between one enclosed space and another and presents what is outside in a new way.
大家都知道房子是怎么回事，它把空间围起来，分隔成一间一间，又使围住的空间相互连结起来，然后以一个崭新的面貌出现。
So, let's see what the correct answer is, Wakefield and it is, in fact, Wakefield, right, because there's an inverse relationship between how fast a particle is going and what its wavelength is.
所以，让我们来看看，正确的答案是什么，事实上，答案是，因为粒子运动的快慢，与它的波长之间是一个反比例关系。
Between what happened and what will happen is your choice. So choose to be positive in everyday tasks.
在已经发生和没有发生之间就是你的选择。因此积极面对每天。
In any private cooperation, there is a final line between what is good for management and what is good for shareholders.
在任何一个私人企业里，总是有一条底线划分，怎样对管理有利，怎样对股东有利。
In any private cooperation, there is a final line between what is good for management and what is good for shareholders.
在任何一个私人企业里，总是有一条底线划分，怎样对管理有利，怎样对股东有利。
应用推荐