For it is the condition of his rule that he shall spend his life in trying to impress the "natives," and so in every crisis he has got to do what the "natives" expect of him.
他终其一生都得争取镇住当地人，这是他维系统治的先决条件，所以每逢紧要关头他都得干出点当地人希望他干的事情。
That is just what he Zhengming of China's National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products is trying to do.
那正是中国国家药物与生物产品控制研究中心的何正明正试图要完成的。
The Little Pea is big potatoes now and while Danny Welbeck suffers, he will be trying to do everything to ensure that he gets what became, last season, his automatic place back.
小豌豆现如今已是大人物了，维尔贝克养伤期间，他要尽其所能，夺回并保住自己上赛季在球队阵容中拼到的位置。
We would hope this will enhance what he is trying to do.
我们希望这能让他继续努力。
Even if the dog anticipates with incorrect behavior it tells us he is trying to work with us and he wants to do what he thinks we want.
即使狗提前作出了错误的动作，这同样告诉我们它在尝试配合我们，它想做我们期望的事情。
Trying to compare what Manny did to Cotto as what he may do to Floyd is futile.
试图比较小帕对库托和小帕对小梅有什么不同是没用的。
But he is trying to get there via a practical project, rather than by generating lots of components and waiting for others to think of what to do with them.
但是他在尝试一个更加实际的项目而不是在哪里生产很多组件然后等着别人来想着怎么使用它们。
What does he do? He may cry. But before he does he will look around, trying to find the object he knows is still there somewhere.
他可能会哭，但之前他一定是先到处看，去找那个沙锤，他知道这个玩具是存在的，一定在什么地方。
This is 65. I'm sorry. In this letter Buddy explains to Zooey what he and Seymour have been trying to do.
是在65页，抱歉，那封信里，巴蒂向左伊解释，他和西莫一直试图做的事情。
He is trying to do what "s best for the team but he must improve on his efficiency. 48.9 TS % is just awful."
他正在尝试做对球队最有利的事情，但他效率肯定得需要提高了，48.9%的真实命中率也太烂了。
He's far less insightful than his favorite writer the great Lu Xun, Zhang said, but he is trying to do what Lu Xun did in his day: Speak the truth and breathe common sense into society.
张鸣说，比起他最钟爱的作家鲁迅，他不算得有洞察力。但是他一直在努力地做着鲁迅当年的事业：说真话、讲常识。
It is as if he is trying to achieve with manual means what photography can do mechanically.
看起来他甚至是想尝试利用手工成就摄影技术中机器成就的一切。
A shaper or construction worker may be a good worker but I do not know what his understanding of golf is or what he may be trying to do.
一个造型师或者施工人员可能很优秀，但我不知道他们对高尔夫的理解或者他们试图在做什么。
For it is the condition of his rule that he shall spend his life in trying to impress the "natives, " and so in every crisis he has got to do what the "natives" expect of him.
因为正是他的统治使得他一辈子要尽力锁住“土著”，因此在每一次紧急时刻，他非得做“土著”期望他做的事不可。
For it is the condition of his rule that he shall spend his life in trying to impress the "natives, " and so in every crisis he has got to do what the "natives" expect of him.
因为正是他的统治使得他一辈子要尽力锁住“土著”，因此在每一次紧急时刻，他非得做“土著”期望他做的事不可。
应用推荐