他在说什么？
What is he talking about, Snape?
他在说什么，斯内普？
With the Jews often he'll say, you can't go where I'm going, and they say, what is he talking about going?
他对犹太人会说，我所去的地方，你们不能到，他们就说，他所去的是什么地方？
"Critical acclaim from people who don't know what they're talking about is meaningless," he claims dismissively.
“来自不懂自己在说什么的评论者们的赞扬是没意义的，”他轻蔑地说。
He does a great deal else in this book, but I'm isolating this point, which is what's relevant to what we're talking about.
他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。
What the hell is he talking about?
他说的是哪门子事呀！
Corey does not only put his life experience into his work, he is also a Marriage and Family Therapist with a Ph.D. in Family Therapy, so he knows what he is talking about.
科里不仅将他的生活阅历投入到工作中，他同时也是一名获得了家庭治疗博士学位的婚姻家庭治疗师，所以他很明确自己所谈论的内容。
So we guess he knows what he’s talking about! Which is a good thing since here are his top tips for how to choose a wine in a restaurant from his book “Heard It Through The Grapevine”.
我们猜想他对所谈论的主题已了如指掌了，在他的书《葡萄藤的酒语》中，关于如何在餐厅选择合适的葡萄酒，他给出的建议里有哪些好的内容呢？
Here he is talking about what factors can affect the ageing process.
这里他讨论了什么因素影响着我们的老年化。
He does a great deal else in it, but I'm isolating this strand, which is what's relevant to what we're talking about.
他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。
What Stephen does is he starts off just talking about the God who appeared to Abraham in Mesopotamia.
司提反所做的是首先讲在美索不达米亚，对亚伯拉罕现身的神。
He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.
他提出这个好像我们知道一样，这是他一直在说的东西。
When he says "watch, " he's not talking about one with a built in GPS — just a plain old watch so he knows what time it is.
当他说“手表”时，并不是指带有GPS的那种---仅指那种可以告诉他时间的旧式普通手表。
When he says "watch," he's not talking about one with a built in GPS - just a plain old watch so he knows what time it is.
当他说“手表”时，并不是指带有GPS的那种- - -仅指那种可以告诉他时间的旧式普通手表。
Sometimes when he is very upset I don't understand what he is talking about but I understand the tone and I just walk away.
有时当他很心烦时，我不懂他在说什么，但是我知道他的语气，我走开就好。
And when it comes to the gulf between reality and fiction, Dr Knight knows what he is talking about: besides 43 years' experience of attending crime scenes, he has also written dozens of crime novels.
奈特博士很了解现实和小说的差别这一话题，他不仅拥有43年的犯罪现场实战经验，也撰写了大量犯罪小说。
“Everyone else is talking about what we will do in four years, ” he says. “I'm still just focused on the Senate.”
他说：“其他人都在讨论四年后我们会干点什么，而我现在只把重心做好参议员工作上。”
Is he talking about, I'm writing to you an account that's more like what actually happened when it happened?
难道他是说，我写的更接近真实？
When you let someone teach you something, you are telling the person that you respect their talent, time and that you believe he knows what he is talking about.
当你让别人教你东西时，你是在告诉别人你尊敬他的天赋、时间，你相信他的话。
I have a general idea what he is talking about.
我大致知道他在谈什么。
Someone might say that he believes in happyness or something similar to this, but this is not what I am talking about here.
有人或许会说他置信幸福或者一些类似的事情，这个不是我这里讨论的。
Lewis: Listen, if he got knocked out in the next couple of rounds, that is the matter of time, he is definitely deteriorating, so I do not know what you are talking about.
刘易斯：如果大克在接下来的几个回合被击倒，这只是时间问题，他的脸伤很确定的不断变坏，因此我对你提的问题感到很迷惑。
As the individual continues to focus on such a direct referent, he may puzzle over what a funny kind of a "this" he is talking about.
当个体继续对直接指涉物进行聚焦，他会对他正在谈论的“这个有趣的东西”感觉很迷惑。
So Mr Grantham, a Brit based in New England, knows what he is talking about, which makes his latest GMO letter, "Reaping the Whirlwind", a must-read.
这个身在新英格兰的英国人，清楚知道他在说什么。这使得他在公司的最新信件《收割旋风》成为必读之选。
I say that a wise doctor, when he does not know what he is talking about, should know enough to keep his mouth shut.
我要说的是，一位小心谨慎的大夫在不知道他所要说的事情时，最好是不开口。
What a stupid Douche Bag. he has no clue what he is talking about.
多么愚蠢的家伙。他根本不知道自己在说什么。
Alvin is buying some drinks at 7-eleven, when he sees a former co-worker, Nicole. They start talking about what they each did during the previous weekend.
艾尔文正在7 - ELEVEN买饮料，他遇见了以前的同事妮可。他们开始聊到上周末他们做了哪些事。
That's what he is talking about.
那就是他所谈的事。
That's what he is talking about.
那就是他所谈的事。
应用推荐