It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.
当务之急是弄清楚这些人出了什么事。
The truth is beginning to come out about what happened.
所发生的事情真相开始为大家所知。
What happened is that the major divide in opera that endures today took place.
发生的事情是,歌剧中的主要分歧产生了,这个分歧持续到今天。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
What happened, is anything wrong?
发生什么了,有什么问题吗?
What happened next is all very hazy.
接下来发生的事都记不清楚了。
What might have happened is neither here nor there.
曾经发生过什么事已经都不重要了。
Her version of events is subtly different from what actually happened.
她对事件的描述跟实际发生的情况有些微妙的出入。
His version of what happened is incorrect.
他对所发生的事情的说法不准确。
No one is sorrier than I am about what happened.
发生了这样的事,我比谁都难过。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人,我常常想到他们,因为谁都不会再见到他们,也不会知道后来发生了什么。
And what happened in Ithaca, home of Cornell University, which is also high on the list.
以及,康奈尔大学所在的伊萨卡岛这个也在列表顶部的地方又发生了什么?
What happened in Ithaca, home of Cornell University, which is also high on the list?
康奈尔大学所在的伊萨卡岛也在榜单前列,那里发生了什么?
There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.
"没有图片能展示金字塔的建造过程,所以就没有办法判断到底发生了什么。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
现在的情况是,人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想,惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
Maybe the languages developed from the same source language long ago, that is, maybe they are genetically related, that was what happened with Sanskrit, Latin and Greek.
也许,这些语言是很久以前从同一种源语言发展而来的;也就是说,也许它们在“基因”上是有联系的,这就是梵语、拉丁语和希腊语的情况。
That is exactly what happened when Norway adopted a nationwide corporate gender quota.
这恰恰是挪威在全国范围内实行性别制后发生的情况。
As Dr. Davies reports in the Public Library of Science, that is not what seems to have happened with at least one piscine antifreeze gene.
正如戴维斯博士在《公共科学图书馆》上发表的报告所述,至少有一种鱼的抗冻基因似乎并不是这样的。
That is what happened recently to a smart home camera owner named Darrmen.
这就是最近发生在名为达尔门的智能家用相机拥有者身上的事。
We all know that very little of what we dream is concerned with what happened to us that day.
我们都知道,我们的梦想很少与那天发生在我们身上的事有关。
The havoc that the "treadmill syndrome" can bring about is well illustrated by what happened to cotton farmers in Central America.
“跑步机综合症”可能带来的浩劫,在中美洲棉农身上已经得到了很好的体现。
Except for Greece, that is not what happened.
除了希腊以外,情况并不是那样的。
What happened to Australia's large animals is baffling.
澳大利亚大型动物的遭遇令人费解。
It is very noisy outside and we wonder what has happened.
外面很吵,我们想知道发生了什么事。
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
路上的人不知道发生了什么,说:“看那个年轻人。他骑着一只老虎!酷!超人!”听到这些话,年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦?”
One is what happened after the third quarter.
第一点便是第三季度之后会发生什么。
But that is not what actually happened.
但这不是实际发生的情形。
What happened is being investigated.
所发生的一切都在调查之中。
What happened in the factory is being whispered about the neighborhood.
工厂里发生的事正在附近居民中私下传说。
This is what has happened in Gaza.
这就是发生在加沙的一切。
应用推荐