What a thing it is to be a ghost, cowering and shivering in an altered world, a prey to apprehension and despair!
成为鬼魂是这么一件事啊，在一个变样的世界里畏缩和颤抖，受尽恐惧与绝望。
It's so hard to tell people what the game is like, especially if it's a completely new concept and something unique like Ghost Trick.
要让人们知道游戏到底是怎么样的挺不容易的，尤其如果它是像《幽灵欺诈》这样一个有全新理念和独特风格的游戏。
The Allure Though Chernobyl will make a lasting impression on its own, visiting the abandoned nearby ghost town of Pripyat is what will drive the entire experience a little too close to home.
有啥独特之处：虽然切尔诺贝利的核辐射仍会长久存在，但去普里皮亚季的鬼镇附近看看能带来些更真实的体验。
Taking that data – those bits of memory – and rearranging them to form what we see as a face is my way of finding a “ghost in the machine.”
取出那些数据——也即那些记忆——并将其重新组合以形成我们所见的脸，便是我寻找‘机器中魂灵’的方式。
So, in the circle of friends can only be seen on the WeChat, these zombie powder is what ghost?
那么，在朋友圈只能好友可见的微信上，这些僵尸粉又是什么鬼？
He so on saying, present persons all Hua however of change countenance. Isn't a person, what is that? Ghost? Is strange? Demon?
他这么一说，在场的人都哗然的变色。不是人，那是什么？鬼？怪？妖精？
Then I will know that what the ghost told me is true.
那个时候我就会相信鬼魂告诉我的事是真的。
Then I will know that what the ghost told me is true. I will watch his face very carefully.
那个时候我就会相信鬼魂告诉我的事是真的，我会非常仔细地注意他脸上的表情。
When one has experienced love—the true love—what is there in the world that seems more than a mere ghost of joy?
当一个人经历过爱情之后——真正的爱情——在这个世界上，除了好像只是快乐的幻影，别的还有什么？
And if that isn't bad enough, Audrey sees what she thinks is a ghost!
这还不算什么，更糟的是奥德丽以为她看到了鬼！
Upper school these days is what a ghost?
开学这几天是鬼上身么？ ！
Theseus : The Ghost of Sparta. Then what they say is true.
特修斯： 斯巴达之魂， 看来传说中确实有此事。
What you want to tell me today, excepting the other space, such as god and ghost, which I could not know, in this world is not more than the said things.
你今天想要告诉我的，除了神鬼等另一个空间的事，我没有办法知道，其它有关人间的事，大概也就是上述几样东西了。
The governor calls in a wild and fierce young hero, to quell what is evidently a ghost.
州长找到一个勇猛的年轻英雄来清除鬼魂。
The governor calls in a wild and fierce young hero, to quell what is evidently a ghost.
州长找到一个勇猛的年轻英雄来清除鬼魂。
应用推荐