Some suggest nothing was done after that, but that is grossly unfair if you see what WHO regions and Member States did in the first few years afterwards.
有人提出，此后未做任何事情。但是，看看世卫组织各区域和会员国在随后头几年中的所作所为，就可知道这种说法极为不公正。
'But in my opinion, what they've done is try to provide alternatives without looking at why the GMT is wrong in the first place.
但是，在我看来，他们所作的就是寻求代替方法，但是并没有去探究为什么GMT常量在最初的时候就是错误的。
In the following configuration steps, the overall objective of a step is described first, followed by details that explain what needs to be done to complete that objective.
在下面的配置步骤中，先描述步骤的整体目标，接着详细说明完成该目标需要执行的操作。
What have we done? We've now got a way of collecting things together, right? And this is the first version of something we'd like to use.
用的一些东西的,第一个版本，现在我已经把它和,一个名字进行了绑定。
The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?
我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢？
This is the first in a series of articles that will help you with techniques to get more done while working less. What could be better than that?
此文是帮人事半功倍系列短文里面的首篇 ，还有什么比这样短文更加实用的呢？
My first thought is: What have I done?
我的第一反应是：我都做了些什么？
The first is an Invoke using getInstance() on element CalendarType, which assigns a value to variable calendar, analogous to what was done in Figure 10.
第一个是Invoke，它使用CalendarType元素上的getInstance()，为calendar变量分配一个值，与图10 中的操作类似。
What Luke has done is he's split this thing which showed that pattern, 0 and in it he put all the stuff that's in chapters 8, 9, and 10 and the first part of 11 in between there.
路加把与该模式相关的事件，分割开，分散到第8,9,10章0，及11章开头。
Hayes's trial, which ended Wednesday is the first in a series deciding what will be done with those men.
对海耶斯的审判在本周三的时候结束，他是一系列囚犯中第一个被决定如何处置的人。
Do what you don't want to do first. - If you handle the toughest tasks first when your mind is fresh, you'll get done quicker and make the rest of the day more enjoyable.
首先去完成那些你最不想做的工作。在你思维灵活的时候去处理那些最困难的事情，你将会更快速的完成它，在一天余下的时间里你也会更加愉悦。
So Mr. Annan has spent the last three weeks offering blunt observations: first about who failed whom and now about who is paying the price and what can be done about it.
于是安南先生在过去的三个星期里不断发表直言不讳的评论：先是提到谁令谁失望，现在又是哪方正付出代价，为此人们可以做些什么。
If you really want to know this "non-doing" business, first you must discover what doing is. You have not done that yet.
如果你真的想要了解“无为”，首先你必须了解什么是行为——这一点你还没有做到。
Today, we talked about what is being done to bring events to a head and closer to first contact.
今天，我们讨论了目前的行动正促进事件的发生，我们离第一次接触又进了一步。
What we have done, for the first time, is to actually create human embryonic stem cells without destroying the embryo itself.
我们的工作首次实现了在获得人胚胎干细胞的同时不伤害胚胎本身。
What we have done, for the first time, is to actually create human embryonic stem cells without destroying the embryo itself.
我们的工作首次实现了在获得人胚胎干细胞的同时不伤害胚胎本身。
应用推荐