What is cloud computing anyway?
云计算究竟是什么？
什么是云计算？
What is Cloud Computing - Tradition…
什麽是「云端运算」？
My hope is that after having read the three articles in this series, you have a clearer picture of what cloud computing means for the future of your career or business.
在阅读本系列中的三篇文章之后，我希望您对云计算对于您的职业前途和企业意味着什么有了更清晰的认识。
The goal of cloud computing is to make these resources less expensive than what you can provide for and manage yourself.
云计算的目标是使这些资源比您自己所能提供和管理的资源更廉价。
That's because few people can even seem to agree on what cloud computing is never mind how on earth it should work.
因为很少人真正理解什么是云计算，从来就不关心它怎么在地球上运作的。
Now that you have an idea about what cloud computing is and what makes up a cloud computing solution, let's take a look at the three major types of clouds.
现在您已经了解了什么是云计算，哪些内容构成云计算解决方案，下面让我们看一下云的三大主要类型。
I was trying to get a better understanding of what the real definition of cloud computing is.
我一直希望能更好地理解云计算的真实定义。
With what is hopefully is an acceptable definition of cloud computing behind us, let's take a look at the layers of the cloud.
有了可接受的云计算定义支持，现在我们看一下云的各个层。
Add to this Amazon's reputation and a nice pay-only-for-what-you-use model, and EC2 is a popular and important piece of the cloud computing puzzle.
此外，Amazon 拥有很好的声望和良好的按使用量收费（pay-only-for-what-you-use）的模型，EC2是云计算拼图中一个重要的、受欢迎的部分。
What is the difference between Grid and cloud computing?
Grid和Cloud计算之间的区别是什么？
Finally, I'll look at what criteria you need to test how well SaaS is performing in cloud computing and some security issues with SaaS.
最后介绍测试SaaS在云计算中的执行情况所需的条件，以及SaaS在安全性方面的问题。
Basically what Todd's envisioning is what a real future of cloud computing should look like.
Todd的这个设想确实是云计算应该努力去实现的一个未来。
Other options would be to approach cloud computing as a tactical or one-off solution, which is what most people do today.
其他做法是将云计算作为一种战术或一次性的解决方案，现在大多数人就是这么干的。
This phenomenon is what we typically refer toas cloud computing.
这种现象就是我们通常所指的云计算。
To answer this question adequately, it might be easier to first understand what cloud computing is not before we try to arrive at a definition.
要全面回答此问题，在尝试定义之前先了解什么不是云计算也许是更便捷的方法。
That's because few people can even seem to agree on what cloud computing is, never mind how on earth it should work.
因为很少人真正理解什么是云计算，从来就不关心它怎么在地球上运作的。
A Microsoft-sponsored analysis released today reaffirms what many tech companies have long been saying: computing is more efficient when it's concentrated in the "cloud" at giant data centers.
一项由微软赞助的调查报告今天发布，该报告与一些科技公司的想法不谋而合：处于巨大数据处理中心的云端计算是非常高效的。
The need to understand the threats and what to do about them is obvious given the current ongoing boom in the convergence of mobile platforms and cloud computing that defines mobile cloud computing.
在目前移动平台和云计算不断融合、形成移动云计算的形势下，了解会遇到的威胁以及如何解决就非常必要。
"What kind of impact does the rise in Cloud Computing have on Enterprise Architecture" is probably not the right way to ask the question.
你可能会问“如果在企业架构中使用云计算，会产生何种影响？”，这种提问方式可能有些不合适。
It is very hard to guess what cloud computing will exactly look like in the future or how it will bring changes in it.
很难猜测未来的云计算究竟是什么样，以及它将如何影响信息技术。
There also seems to be a fundamental lack of understanding among many it managers as to exactly what cloud computing is, let alone how to make best use of it.
还有很多IT管理者缺乏对云计算准确概念的基本了解，更别提如何充分利用它了。
What is the difference between cloud computing and traditional it infrastructure?
云端运算的应用和传统IT架构有何不同？
What this means is that, if you're a CIO, whatever form you want to deliver cloud computing in, it had better be ready in 2011.
这意味着，如果你是CIO，不管你想提供哪种形式的云计算，最好在2011年准备就绪。
That mix of private and public computing facilities is what is referred to in the tech industry as the hybrid cloud model.
这种私人和公共计算设施相混合的情况，就是科技界所谓的混合云模式。
That mix of private and public computing facilities is what is referred to in the tech industry as the hybrid cloud model.
这种私人和公共计算设施相混合的情况，就是科技界所谓的混合云模式。
应用推荐