What people do is check their pages against one browser, maybe two, until it looks right.
人们所做的只是针对某个或某两个浏览器去检查，直到它看起来正常。
What you may not immediately know is that the pop-up blocker can consume browser window real estate and hide parts of an application.
但您可能不会立刻意识到弹出阻止器会消耗浏览器窗口的大量空间并会隐藏应用程序的某些部分。
The only difficulty here is that what arrives in the browser is essentially one big blob of text.
这里惟一的难题是，到达浏览器的东西实质上是一个二进制大文本。
History sniffing has been known for years as a possible way to discover what sites a browser has visited, but this is the first time that anyone has shown it actually happening on the open Internet.
很多年前，人们就已经知道历史记录嗅探可用来揭示一个浏览器访问过什么样的网站，但是这还是首次披露在互联上有人这么干。
These moves do not provide total assurance that what your browser is told about an Internet site's identity and security is true.
这些措施并不提供全面保证你的浏览器所告知的关于一个互联网网站的身份和安全是真的。
To a certain extent, this is what a browser does for certain XML (and XML-like) formats, such as HTML or SVG.
在某种程度上，浏览器会对某些XML(和类xml)格式，比如HTML或SVG，进行这种文档到视图的转换。
The third strategy is to give the browser what it actually wants.
第三种策略就是满足浏览器的所有请求。
What I would like is for the browser display to look something like Figure 1.
我希望浏览器显示如图1所示的内容。
Expectedbrowsers and screen sizes: If you're creating a site for your company, you know what browser is installed and what screen size most peopleuse.
有可能的浏览器和屏幕尺寸：如果要为公司创建一个网站，你必须了解大多数人使用的是什么浏览器，以及屏幕的尺寸。
Who is using what, and people tend to use more than one browser.
而且人们倾向于使用一种以上浏览器。
What is unique is that the UI is presented in the Safari embedded browser and does not run as native code which would have to be installed on the device.
独特之处是UI在嵌入Safari的浏览器中呈现，而不是作为必须安装在设备上的本地代码运行。
"We've spent 15 years developing a browser UI, and nobody's using it," he says. "What actually gets used is the landscape around the browser."
“我们花了15年时间去开发一款浏览器ui，结果没人用它”他说，“用户真正使用的是浏览器下面的任务栏。”
Google Inc. 's move to offer its own Web browser begs a question about a technology that most people now take for granted: What exactly is a Web browser?
谷歌(Google Inc .)计划推出自主开发的网络浏览器；但这并不意味着人人都了解这项大家都习以为常的技术。那么，究竟什么是网络浏览器呢？
To figure out what file is being compiled for each browser permutation, take a peek into the.nocache.js file and look for a section of code that looks similar to the code shown in Listing 16.
要弄清gwt编译器为每种浏览器编译出的是什么代码，请在.nocache . js文件中查找类似于清单16的代码。
Castle MonoRail offers different view engines to produce what is ultimately rendered to the browser.
CastleMonoRail提供了几个不同的视图引擎用于开发呈现到浏览器的视图。
You don't need to determine what browser your Ajax code is running in.
您不需要确定您的Ajax代码运行在哪个浏览器中。
If you are a visual learner, this is what the graph looks like: Your browser may not support display of this image.
如果你使用visual，下图将显示为：您的浏览器可能不支持显示此图像。
To test the page, simply navigate to it in the browser and select View Source to see what is returned. Another option is to use curl to get the XML return as noted here.
要测试页面，只需在浏览器中浏览并选择ViewSource来查看返回的内容。
Another consideration in reporting results is exactly how the information is arranged, and in what formats (that is, the information can be tool based, browser-based, or in documents).
报告结果的另一个需要考虑的事项是如何安排信息以及以采用什么形式（也就是说，信息是基于工具的、基于浏览器的还是基于文件的形式）。
Your web browser has themes for you. "Express yourself!" is what they tell you.
你的网页浏览器有为你打造的主题。“表现自我”这是他们告诉你的。
On this page I give an overview of what event handling is, what its problems are and how to write proper cross-browser scripts.
什么是事件处理，它有什么问题和怎样写出跨浏览器的代码，我将在这一章做一个概述。
Many times, when designers say a browser is not standards compliant, what they are really encountering is the flexibility given to user agents in how to render tags.
许多时候，当设计者说浏览器与标准不兼容的时候，其所遭遇到的实际上是赋予用户代理的在如何显示标签方面的灵活性。
You only know that what is being displayed to the browser isn't what you intended, or that what you thought was being stored in your database isn't being stored at all.
惟一知道的就是在浏览器上显示的内容不是想要的内容，或者想要保存在数据库中的内容根本没有保存。
What you see in Figure 1 is not a static image in the browser.
图1所显示的并不是浏览器中的一幅静态图像。
These are response codes that the server sends back to let your browser know what is going on.
这些响应号是服务器用来返回给浏览器，告诉浏览器当前状态的。
This is because the DOH (what a great acronym) offers both command-line and browser-based interfaces to the testing framework.
这是因为DOH(多好的缩写名)既提供了命令行界面，也提供了基于浏览器的界面来测试框架。
The browser will then display an XML document similar to what is shown in Listing 1.
浏览器将显示一个XML文档，类似于清单1中显示的。
The browser will then display an XML document similar to what is shown in Listing 1.
浏览器将显示一个XML文档，类似于清单1中显示的。
应用推荐