This enables him to reinterpret British cuisine depending on what is available in the local markets.
这使他能够重新解释英国菜肴依赖于当地市场有什么可利用的食材。
Teach your child what is needed in certain disasters so that they know what is available for them, if ever needed.
教你的孩子在某些灾难中需要什么，这样他们就知道如果需要的话，他们可以得到什么。
What is available at the Information Desk?
在服务台可得到哪些讯息？
Check out what is available in your community.
检查你的社区什么是可利用的。
The printed documentation is a subset of what is available online.
印刷文档是可用的在线文献的子集。
Major gaps exist between what is available in countries and what is needed.
在国家已有的设备和具有的需求之间存在着很大差距。
The Atom service document is how a service tells you know what is available.
服务通过Atom服务文档告知我们哪些内容可用。
What is available in the market is an important consideration for most dishes.
市场上现有的东西是大多数菜肴需要着重考虑的。
If you will excuse me for a second, I will check for you and see what is available.
请不要介意，等我几秒钟，我给你确认一下，查一下有没有可行的。
At the warehouse level, you should provide a list of what is available in the warehouse.
在仓库级上，您应提供仓库中可用东西的列表。
Ideally any home should source its energy needs from what is available on its own site.
任何理想住宅能源都应该从它所处的位置来获得，这样人类对环境的影响将会减少到最小。
For those people with earlier versions, the table below shows a list of what is available.
对于那些使用更早期版本的用户，下表中展示了这些开关的版本可用性。
The benefits of providing additional information beyond what is available in the WIP include.
除了在WIP中可获得的信息之外，提供附加信息还有下列好处。
These alternative treatments are a guide to what is available and is not meant as medical advice.
这些另类疗法是一种指南什么是可用的，是不是意味着，作为医生的意见。
However, you will benefit from briefly scanning all of the handouts to get a feel for what is available.
但是，简单浏览一下看看这里有些什么对你有好处。
As the screen describes, SELinux provides more security options than what is available with regular Linux.
正如屏幕上说明的一样，SELinux提供了比普通Linux更多的安全选项。
Again, the memory and CPU power in a mobile device is a fraction of what is available in a desktop computer.
再次提醒，移动设备的内存和CPU能力怎么也无法与桌面计算机相媲美。
What factors determine how we perceive information or what we perceive in relationship to what is available?
是什么因素决定我们对信息的认知，或我们是如何认知事物的？
Learning, and becoming aware of what is available to be learned, is not just a function of storage capacity.
学习，并知道要学什么不仅仅是储存能力的一部分。
After installation, it helps you keep track of what was installed and determines what is available to install.
在安装之后，它可以帮助您追踪安装了什么，并决定有什么可以安装。
The standard library has useful code, but it is small compared to what is available in more established languages.
Go语言标准库有些有用的代码，但这与更为成熟的语言比起来仍还是很少的。
Possessing accurate facts of what already exists will help get the most of what is available and will reduce costs.
准确了解已经存在的内容可以帮助充分利用已有的东西，并将降低成本。
The idea was to run applications on demand and change what is available depending on the time of day and user activity.
就是应用按需运行，并可以随着时间和用户规模而实时改变。
And because DB2 trigger functionality provides a superset of what is available in MySQL, you can easily recreate triggers.
而且，由于DB 2触发器的功能集大于MySQL所提供的功能集，所以您可以很容易重建触发器。
I hope you now have a better idea of what is available off-the-shelf, as well as the potential for customization and experimentation.
我希望你现在有一个更好地了解什么是可用的现成的架子，以及定制和试验的可能性。
I encourage you to explore the catalog to further your understanding of what is available and how to retrieve the information that you need.
我鼓励您进一步探索编目，以便加深对什么是可用信息以及如何检索所需信息的理解。
There are now so many brands and types of beer being imported into China that it is hard to know what is available and which to drink.
中国的进口啤酒品牌和种类五花八门以至于消费者很难辨认和选择口感。
Still, sometimes it's useful to know exactly what is available; you never know when creativity will strike and you'll need the HEAD request!
不过，有时确切地了解目前什么可用也是非常有用的；您永远不会知道何时创造力就会迸发或者何时需要 HEAD 请求！
Fortunately, once you have used Eclipse for a while, you know a surprising amount about what is available, perhaps without realizing it.
幸运的是，一旦使用Eclipse一段时间后，您就会知道有数量惊人的东西可以使用，尽管可能您还没有实际使用过。
But as cochlear implants have shown, the technology that first reaches the market is very different from what is available 20 years later.
但是，就像耳蜗植入设备一样，刚刚推向市场的技术和20年后被广泛使用的技术是完全不同的。
应用推荐