What is happening now since the beginning of the crisis and what has been announced yesterday as a proposal by France and Germany go exactly in this direction.
自危机开始以来都发生了什么,而昨天法国和德国所宣布的提议正是朝着正确的方向迈出了一步。
Listing 1 is an example of what a LOM XML binding instance might look like, based on the proposal I found.
清单1是一个例子,根据我所找到的建议,LOMXML绑定实例可能是这个样子。
What I have got is China does not consider forwarding such a proposal.
从我目前掌握的情况来看,中方没有提出这种倡议的考虑。
Global resource staffing is becoming a common practice in situations where the price for the proposal exceeds what a bidder gauges the client may have budgeted for a project.
如果竞标者的提案价格超过了客户在预算中为项目设立的标准,在这种情况下,较为普遍的做法是在全球范围内安排资源。
What is happening now since the beginning of the crisis, and what has been announced yesterday as a proposal by France and Germany, go exactly in this direction.
自从发生这次危机以来,现在的局势以及法国和德国昨天宣布的一项计划正是朝着这个方向迈进。
This document is intended to ease the process of figuring out what to work on and writing a short proposal explaining what you want to work on.
这份文件是要让你明了研究方向,并写一篇短的研究计画说明研究动机及你要如何完成研究。
This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment. I can't go all my life waiting to catch you between husbands.
这可是一次十分庄严的求婚啊,我觉得时机已经很适当了。我不能让自已再等了。
This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment.
这可是一次十分庄严的求婚啊,我觉得时机已经很适当了。
But Vancouver would be very different had a proposal succeeded 40 years ago to extend what is now the trans-Canada highway through the city to the sea.
但假如40年前的一项提案成功通过,温哥华就会与现在有很大的不同。40年前的那项提案要求延长现在这条跨加拿大的公路,穿过温哥华的市区直至海边。
This letter is a proposal that will help you to ask what you need for the study of the local regulatory and other specific requirements.
此信乃是一提议,将帮助您询问在关于地方常规和特殊市场需求研究中所需要的东西。
Is that what you call a proposal?
茉伦:这就是你所谓的求婚?
Butt Vancouver would be very different had a proposal succeeded 40 years ago to extend what is now the trans-Canada highway through the city to the sea.
[17]但假如40年前的一项提案成功通过,温哥华就会与现在有很大的不同。40年前的那项提案要求延长现在这条跨加拿大的公路,穿过温哥华的市区直至海边。
Butt Vancouver would be very different had a proposal succeeded 40 years ago to extend what is now the trans-Canada highway through the city to the sea.
[17]但假如40年前的一项提案成功通过,温哥华就会与现在有很大的不同。40年前的那项提案要求延长现在这条跨加拿大的公路,穿过温哥华的市区直至海边。
应用推荐