Of course, just because a photograph reflects the world with perceptual accuracy doesn't mean it is proof of what spontaneously transpires.
当然了，仅仅因为一张照片所呈现的世界，具有知觉上的准确性，并不证明这就是自然发生的。
This is a perfect example of what in psychology is called “social proof”.
它也是一个说明心理学名词“社会认同”的绝好的例子。
They say there is no proof that what a person views at the cinema or on DVD influences their decision about whether or not to smoke.
他们认为，并没有证据证明电影或者DVD能够影响一个人是否吸烟的决定。
What more proof is required that history moves in a straight line than the eclipse of every U.S. rival?
这便更充分地证实了他们的信念，美国的历史是沿着直线前进的。任何对手在他的前面，只能变得暗淡无光。
You want to get some demos, do a proof of concept, see what a day in the life of a developer with their tools is really like.
你需要做些示例，进行概念证明，看看开发人员日常使用这些工具的效果。
What it doesn't have is a completely fool-proof way to figure out which of the maintained states it is using should be associated with a given query.
它所缺少的是一种完全可靠的查明哪个状态与给定查询相关联的方法。
Crossing one billion pages views in a day is further proof that people desire the best Internet experience, no matter where they live or what device they use.
这位老兄的观点是：“用户渴望最好的网络体验——无论他们身处何方，无论他们使用的终端是什么。每天超过10亿次的网络浏览量（的OperaMini）深刻的印证了这一点。”
In natural science, a mathematical formula of proposed must undergo the theory or experiment proof to just go, and this is what is history scholars are missing.
在自然科学领域，一个数学公式的提出必须要经过理论或实验的证明才行，而这正是历史学界所缺少的。
What is not proved and what does not exist are the same; it is not a defect of the law, but of proof.
不能证明的事实等同于不存在，这是证据的缺陷而非法律上的不足。
For me, the money is only a kind of proof, is what I like the game a scoreboards just.
对我而言，金钱只不过是一种证明，是我所喜欢的游戏的一个计分牌而已。
Is what you say a guess or have your proof?
你所说的是猜测还是有证据呢？
We know that genuine faith is often tested, but this seems to go beyond what should be asked as a proof of faith.
虽然知道真正的信心常受试验，但以此来验证信心似乎过分一点了。
What follows, it gives a proof that the volume of rotating parabolic body is half of a cylinder which has the same bottom and height.
随后，证明了旋转抛物体的体积为同底同高圆柱体体积的一半。
With Apple eclipsing Microsoft in market cap, it really is Steve Jobs' proof that he's a great businessperson and that he achieved what he always envied about Bill Gates.
伴因为苹果的市值多于微软，史蒂夫·乔布斯证明了他的确是一位伟大的商人，得到了很长时间以来都令他羡慕的比尔·盖茨所拥有的成就。
The Frenchman is the second longest-serving boss in the Premier League and he believes that Hodgson is living proof of what can happen if you give people a chance.
这位法国人是英超执教时间第二长的主帅，他相信霍奇森证明了只要你给人们一个机会，他们就能取得成功。
If proof of the pudding is in the eating, then li's son is an example of what food can do. The boy's eczema cleared up by itself after living on the farm for a period.
黎旭瀛的儿子就是一个例子，证明食物可以做什么，这个男孩的异位性皮肤炎不药而愈。
Scientists at the Academy say the most striking proof of global warming is what they call a relatively rapid and widespread increase in temperature during the past century.
研究院的科学家们表示，在上世纪期间，快速且广泛的持续升温是全球变暖最显著的证据。
This is obvious proof that Gila still has what it takes and is a good response to those unfair criticisms heard at the start of the season.
这明显地证明了吉拉对得起在他身上花的钱，也反击了赛季初对他的那些不公平的批评。
But here is a proof of what I was saying.
你瞧我刚才的话不是给印证了吗。
If we've succeeded in teaching these skills, it's inevitable that some of our religious students will ask "what is the proof for the existence of a god?"
如果我们成功的教会了他们这些，那么不可避免的在那些有宗教信仰的同学中就会有人问“上帝存在的依据是什么？”
It's finding a proofing system where you can lay a proof down in front of an end-user and say, 'This is what it's going to look like when it comes off the press.
这是找到一个校对系统，您可以在举证奠定了在前面的最终用户，并说，'这就是它会看起来像时候了记者。
It is an incredible record of love and devotion, a proof what love and family truly means in hardship.
本片是爱与奉献的记录，也揭示了困境中爱情与家庭的真谛。
It is a built-in confidence booster and proof that you have achieved what you conceived.
优先列表一种内在的自信助推器，它能验证你是否达到了自己制定的目标。
The authorities shall indicate to the parties in question what information is necessary to ensure a fair comparison and shall not impose an unreasonable burden of proof on those parties.
主管机关应向所涉各方指明为保证进行公平比较所必需的信息，并不得对这些当事方强加不合理的举证责任。
The authorities shall indicate to the parties in question what information is necessary to ensure a fair comparison and shall not impose an unreasonable burden of proof on those parties.
主管机关应向所涉各方指明为保证进行公平比较所必需的信息，并不得对这些当事方强加不合理的举证责任。
应用推荐