What in thunder do you think you're doing?
你到底以为你在做什麽呢?
But what we thought was the clap of thunder was instead a Volkswagen van exploding in downtown Oslo, outside the entrance to the prime minister's office.
但是,一辆大众货车在奥斯陆闹市区首相办公楼入口的外面爆炸了,当时我们还以为是打雷。
I will call upon the LORD to send thunder and rain. And you will realize what an evil thing you did in the eyes of the LORD when you asked for a king.
我求告耶和华,他必打雷降雨,使你们又知道又看出,你们求立王的事是在耶和华面前犯大罪了。
The noise makes it far easier than it has ever been before to hear the thunder in the distance, to get early indications of what the fringes of the market are about to spread to the rest.
噪音使得比以往任何时候都更容易听到远处的雷声,更早的指出边缘市场即将蔓延到何处。
"Zhao Chun!" The Emperor's voice rumbled like thunder. "What do you have to say in your defense?"
“赵春!”神君的声音像打雷一样。“你还有什么要说的吗?”
By thunder! What right he has to interfere in my family affairs!
真是岂有此理!他有什么权力来管我的家事!
The want that saps their sinless flower Speaks judgment on sin's ministers. Man holds an angel in his power. Ah! Deep in Heaven what thunder stirs.
而世间贪欲却不断侵蚀这些无罪的花朵罪孽深重的人却在判断著是非曲直凡人却把天使控于股掌之间啊!天庭的深处怎么有愤怒的雷鸣在搅动!
If the Di feather Lian meditation of first Zu diary what altitude jots down, found a country Zu according to the night thunder in those early annuals emperor, that thing can't put in the temple.
狄羽琏想起先祖日记上所记载的,按照当年冥雷开国祖皇的话,那东西不会放在宫中。
Luo sweet genuine eyes can look at that material for new fire source in the thunder and lightning pillar, in addition to this he brain inside what don't also think.
罗甘道地眼睛只能注视着那雷电柱中的火种源,除此以外他脑海里什么也没想了。
Luo sweet genuine eyes can look at that material for new fire source in the thunder and lightning pillar, in addition to this he brain inside what don't also think.
罗甘道地眼睛只能注视着那雷电柱中的火种源,除此以外他脑海里什么也没想了。
应用推荐