Scoffing my sandwich in front of my computer while I prepared for the next meeting, I often barely registered what I was taking into my body.
为下次会议做准备的时候，我常常在电脑前狼吞虎咽地吃三明治，仅仅是为了塞进身体里。
Over the next several months I was in and out of hospitals taking test after test, trying to figure out what was wrong.
接下来的几个月我奔波于医院，做着一个接一个的检查，以确定到底是什么问题。
I headed out and walked the streets for hours, taking in the atmosphere and trying to envision what the city must have been like when, in the 7th century, it was the world's most populous metropolis.
我安置了行李，在街上逛了几个小时，感受这个城市的氛围；并试图想象这个城市，在公元7世纪时，是世界上最繁华首都的模样。
I learned all I needed in high school. What I lacked was just exam-taking skills(Shan was not fully prepared for the exam).
所有高中的知识我都掌握了，只是应试技巧不够娴熟。
Before I had time to think, I was standing next to him, politely taking what he offered, which turned out to be a piece of notebook paper and a mother-of-pearl fountain pen.
还没有来得及考虑，我站到了他旁边，礼貌地接过他给我东西——一张笔记本纸和一支贝壳钢笔。
Forgetting to ask yourself "why am I taking this picture" is the leading cause getting our pictures back, and having to ask ourselves "what was I thinking?"
通常是在我们回家看照片的时候会产生疑惑：‘拍照那会儿我在瞎琢磨啥呢’，这就是因为当时就没有问问自己‘为什么我要拍这张照片’。
For the Scottish lad it was the last chance before taking up a position with a law firm: "When asked what did you do this summer, it would be nice to say I went to a folk festival in Macedonia."
对来自苏格兰的小伙来说，这是他到一家律师楼任职前的最后一次旅行机会了。 “如果有人问，今年夏天你干了什么？
What I liked about taking the sound away, it was less interpretive; it had more life to it.
我喜欢把声音拿掉的做法，因为那更少解释性，而有了更多的生命力在里面。
"No seriously," I asked. I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.
“不是认真的吧？”我问她，我很好奇究竟是什么促使她在这样的年龄仍上这所大学。
I began to make the music and I wasn 't too happy with the direction that the music was taking but I had no time to start over so I salvaged what I could when making the menu and game music.
我开始制作音乐，只是对音乐的方向并不够高兴，但我已没有时间重新开始，所以当制作菜单和游戏音乐时我尽量能挽救的部分。
Taking pains to climb over ridges, I was deeply shocked at what was in sight when I finally arrived at Shanbai Village of Yuli Town on the mountain where in the woods Tao Fujun's home was located.
当我翻山越岭来到禹里乡杉柏村所在的大山上，来到树林之中陶富军家里的时候，我被眼前的情景深深震撼。
I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.
我问道。我很好奇，到底是什么东西让她在这个年纪还要接受这样一个挑战。
I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.
我问她。我很想知道，她这么大年纪，是什么促使她接受这样的挑战呢。
They were manifestly thieves, and I had not much respect for them; but the squirrels, though at first shy, went to work as if they were taking what was their own.
倒是那些松鼠，开头虽有点羞答答，过后就像拿自己的东西一样老实不客气地干起来了。
If your girlfriend says, "When I was taking my medicine this morning, I heard some news…" Do not, under any circumstances, answer, "What news?
如果你女朋友说： 飷“早上我吃药时听到一些消息……”千万不要回答：“什么消息?。
I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.
我很好奇，到底是什么东西让她在这个年纪还要接受这样一个挑战。
Yes, I have no doubt that Gurnay was a good pupil and because of his role as a runner he was constantly taking in what Hansenne was freely giving and of course the obtaining of the best of stock.
因为他的工作角色，他可以总是得到汉森无私给与的东西，当然从他那里得到的还有良种鸽子。
I think this time I don't have to explain to you what happened … It happens to us all. I was really sad when I saw the photos, mainly the one with the woman taking a photo.
为了让世界的每一个角落的照片都有一个很好的展示机会，你会发现我们的网站有各种国家的本地版本！
It was a lovely sight. Some trees were evergreen but others are without leaves. They were well pruned. I could imagine that when spring comes what a different and breath-taking scene it will present.
有些树是全年不落叶的，但多数的树都是光秃秃的，而且也经细心修削过，我不然会想像春天来到时，那该是一个多麽不同而令人震奋的景象。
It was a lovely sight. Some trees were evergreen but others are without leaves. They were well pruned. I could imagine that when spring comes what a different and breath-taking scene it will present.
有些树是全年不落叶的，但多数的树都是光秃秃的，而且也经细心修削过，我不然会想像春天来到时，那该是一个多麽不同而令人震奋的景象。
应用推荐