Because of this, my friends often get the opposite meaning from what I want to give them.
正因为如此，我的朋友们经常把我想表达的意思理解反了。
Hearing this, Mr. Brown said happily, "This is what I want to hear from you."
听到这，布朗先生高兴地说：“这就是我想听你说的。”
That's what I want you to take away from this: the knowledge of these novels.
我希望你们能从这门课中，可以汲取这些小说中的知识。
Our customers are anywhere from 30 to 70 years old. I don't know what they do for a living and why they want fake divorces; all of this is kept confidential, and we don't really care, either.
我们的客户年龄从30到70岁不等，我不知道它们以什么为生计，也不知道他们为什么假离婚；所有这些都是保密的，不过，我们也不在乎这些。
What I hear from this is, “I don't want to go to boot camp,” I don't want to face the “demons” in my closet!
我从中听到的是，“我不想去训练营，”我不想面对衣橱里的那个“恶魔”！
What I hear from this is, "I don't want to go to boot camp," I don't want to face the "demons" in my closet!
我从中听到的是，“我不想去训练营，”我不想面对衣橱里的那个“恶魔”！
"So," Marla says, "even if I did believe all this, what do you want from me?"
“那么，”玛拉说“就算我相信你，你想从我这里得到什么呢？”
If I want to look up the constraint validations from the web tier how do I do this and what do I get back?
如果我想从Web层查找约束验证，我该如何去做？又能获得什么？
We know from experience that if this Angle is too small that the ladder will slide, and so I want to make the topic today "What should that Angle be so that it does not slide?"
从经验中我们，知道若这角过小，梯子就会滑下来，所以今天的主题是，“这个角度多大时，它不会滑下来。”
This is what I tell them: "If you want to upgrade from an earlier version of Lotus Notes to the new version 8 interface with minimum user disruption due to new features, then choose version 8."0.2.
我告诉他们：“如果想从较早版本的LotusNotes升级到新的version8，并尽量减少用户有关新特性的问题，那么选择version 8.”0.2。
I don't want to hear the excuse "I was just following orders". What I heard and saw from this video makes me sick to my very core.
【Conservative Not NeoCon】我不想听见“我们只是遵循命令”这样的借口，这样的言辞使我很是厌恶。
And what I want right now is to get away from all this contention.
我现在想做的就是从这些纷争中走出来。
I want to hear from each of you in the next 48 hours how you think you could help with this, what role you would like to play.
我想在接下来的48小时里听到你们每个人的意见，看看你们觉得你们能帮什么忙，协助我一起完成这件事，还有你们愿意扮演怎样的角色。
I don't really have a clear idea of what I want right now, so I just plan on floating from this to that until I discover my true passion.
我不太清楚自己现在想要什么，所以只是先飘来飘去，知道找到我的兴趣所在。
This is still too far from what I want, for now the particle count isn't anywhere close to the final, will increase that later on and tweak the motion further.
这只是大体的形态，粒子数也不够，后面会继续增加细节和修改动画。
From what I understand third party server mods attempt to curb activities like this, but we don't want to have to rely on things like that if we can avoid it.
据我所知，第三方服务器的模型尝试限制这样的活动，但我们不想依赖这种方式，假如我们能避免这个。
You have to face it, that there exists one possibility in this universe, that I might leave you if I can't get what I want from you.
这世上有一种可能性你不得不面对，那就是，如果在你这里我得不到我想要的，我会离开。
Mom, I said I'd go to this, brunch. What more do you want from me?
妈妈，我说了我会参加这个早午餐，你还要我怎样？
Jack Reid: [from trailer] So this is what you want out of your life. This gives you sense of fulfillment. I spend all night, writing about the corruption in this town, and you do nothing.
杰克·里德：“那么，这就是你想要的生活。这些玩意带给你所谓的成就感。我花了一整夜，写了一堆关于这个城镇是如何腐化堕落，而你呢。什么也没做。”
Jack Reid: [from trailer] So this is what you want out of your life? This gives you sense of fulfillment? I spend all night, writing about the corruption in this town, and you do nothing.
杰克·里德：“那么，这就是你想要的生活？这些玩意带给你所谓的成就感？我花了一整夜，写了一堆关于这个城镇是如何腐化堕落，而你呢？什么也没做。”
From reviewing your resume, I can see that you performed excellently in school. What I want to know is why you think you're right for this job.
从你的简历，我可以看出你在校时很优秀。我想知道为什么你认为你适合这份工作。
As you look ahead to the New year, ask yourself this important question from your Heart... "What do I want the year 2007 to be for me?"
当你展望新年时，可以发自内心地问自己一个重要的问题：“我的2007年会是什么样的呢？”
As you look ahead to the New year, ask yourself this important question from your Heart... "What do I want the year 2007 to be for me?"
当你展望新年时，可以发自内心地问自己一个重要的问题：“我的2007年会是什么样的呢？”
应用推荐